Tabla de contenido
1
2
3
4
27
I
ALLARME LIVELLO MINIMO
LUBRIFICANTE (Ed_3) -
programmi 15_1, 20_1, 30_1
TEMPO DI RITARDO DEL SENSORE DI
ALLARME LIVELLO MINIMO LUBRIFI-
CANTE.
Fig. 27
Questa funzione permette di im-
postare il tempo (secondi) o cicli
di ritardo di lettura del sensore
capacitivo/magnetico di allarme livello
minimo del lubrificante.
Schermata "1"
Dalla schermata Ed_3 premere il tasto
OK, comparirà la schermata __10.
Per modificare il valore dei secondi/cicli
‚
premere il tasto
o
.
Schermata "2"
Per memorizzare l'impostazione e pas-
sare alla schermata C_AU premere il
tasto OK.
FUNZIONE CARICA AUTOMATICA
(C_AU)
Attivare questa funzione solo quando
si ha la necessità di collegare un im-
pianto esterno di ricarica automatica
del lubrificante.
Schermata "3"
Premendo OK si passa alla schermata
CoFF.
Schermata "4"
‚
Con i tasti
o
si sceglie C_on.
Premendo OK si torna alla schermata
Ed_3.
NL
niet meer weergegeven wor-
den maar kunnen S_30 en
M_01 rechtstreeks geprogram-
meerd worden en zal tijdens
de functie Ed_2 het scherm
PoFF/P_on weergegeven wor-
den (als P_on actief is kunnen
de parameters van de secon-
den en de minuten geprogram-
meerd worden).
ALARM MINIMUM
SMEERMIDDELPEIL (Ed_3) -
programma's 15_1, 20_1, 30_1
VERTRAGINGSTIJD ALARMSENSOR MI-
NIMUM SMEERMIDDELPEIL.
Fig. 27
Met deze functie is het mogelijk
om de tijd (seconden) of de vertra-
gingscyclus voor het aflezen van de
capacitieve/magnetische alarmsensor
van het minimum smeermiddelpeil in
te stellen.
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm Ed_3 op de OK
toets, waarna het scherm __10 weer-
gegeven zal worden.
Om de waarde van de seconden/cycli
te wijzigen drukt u op de
Scherm "2"
Om de instelling in het geheugen op
te slaan en naar het scherm C_AU te
gaan drukt u op de OK toets.
AUTOMATISCHE VULFUNCTIE (C_AU)
Activeer deze functie alleen als er een
externe installatie voor het automa-
tisch bijvullen van smeermiddel aan-
gesloten moet worden.
- 46 -
GB
LUBRICANT MINIMUM LEVEL
ALARM (Ed_3) - programs 15_1,
20_1, 30_1
DELAY TIME OF THE ALARM SENSOR
OF LUBRICANT MINIMUM LEVEL.
Fig. 27
This function allows setting the time
(seconds) or delay cycles reading of
capacitive/magnetic sensor of lubri-
cant minimum level alarm.
Screen "1"
From screen Ed_3 press the OK button,
the screen will be displayed __10.
To change the seconds/cycles value
press the button
Screen "2"
To store the setting and move to
screen C_AU press the OK button.
AUTOMATIC CHARGE FUNCTION
(C_AU)
Activate this function only when an
external system needs to be con-
nected for the automatic lubricant
recharge.
Screen "3"
By pressing OK, you move to screen
CoFF.
Screen "4"
With the buttons
C_on. By pressing OK, you will return
to screen Ed_3.
DK
ALARM FOR MIN.
SMØREMIDDELNIVEAU (Ed_3) -
programmer 15_1, 20_1, 30_1
FORSINKELSE FOR SENSOR FOR MIN.
SMØREMIDDELNIVEAU
Fig. 27
Denne funktion gør det muligt at
indstille tidsrummet (sekunder) eller
cyklusserne for forsinkelse af aflæs-
ning af kapacitiv/magnetisk sensor for
alarm for min. smøremiddelniveau.
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
Ed_3. Herefter vises skærmbilledet
__10.
Tryk
på
‚
-knappen for at ændre antallet af
sekunder/cyklusser.
Skærmbillede "2"
Tryk på OK-knappen for at gemme
indstillingen og skifte til skærmbille-
det C_AU.
FUNKTION FOR AUTOMATISK
TILFØRSEL (C_AU)
Aktivér kun denne funktion, når det
er nødvendigt at tilslutte et eksternt
system for automatisk tilførsel af smø-
‚
of
toets.
remiddel.
Skærmbillede "3"
Tryk på OK-knappen for at skifte til
skærmbilledet CoFF.
Skærmbillede "4"
Anvend
-knappen eller
for at vælge C_on. Tryk på OK-knap-
pen for at vende tilbage til skærmbil-
ledet Ed_3.
‚
or
.
‚
or
you choose
-knappen
eller
‚
-knappen
Tabla de contenido
