LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGENDE DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE / KEY TO WIRING DIAGRAM
ERLÄUTERUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE / LEYENDA INSTALACION ELECTRICA
Pos.
Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción
16
Connettore 3 vie
Connecteur à 3 voies
3-way connector
3-weg-Steckverbinder
Conector 3 vías
17
Giunzione Raychem (BLU)
Raccord Raychem (BLEU)
Raychem splice (BLUE)
Raychem-Verbindung (BLAU)
Acoplamiento Raychem (TURQUI)
18
Resistore
Résistance
Resistor
Widerstand
Resistor
19
Elettroventola abitacolo
Pulseur de l'habitacle
Passenger compartment air blower
Elektrolüfter im Fahrzeuginnenraum
Electroventilador del habitáculo
20
Connettore 2 vie
Connecteur à 2 voies
2-way connector
2-weg-Steckverbinder
Conector 2 vías
21
Scatola porta relay
Boîte à relais
Relay box
Relaiskasten
Caja porta-realais
22
Relay interruttore
Relais de coupure
Switch Relay
Relais-Schalter
Realais interruptor
23
Batteria
Batterie
Battery
Batterie
Batería
24
Relay interruttore
Relais de coupure
Switch Relay
Relais-Schalter
Realais interruptor
25
Fusibile 7.5A
Fusible 7.5A
7.5A Fuse
Schmelzsicherung 7.5A
Fusible 7.5A
26
Giunto elettromagnetico compressore
Embrayage électromagnetique du compresseur
Compressor electromagnetic clutch
Elektromagnetische Kupplung des Kompressors
Junta electromagnética del compresor
27
Fusibile 40A MAXI
Fusible 40A MAXI
40A MAXI Fuse
Schmelzsicherung 40A MAXI
Fusible 40A MAXI
28
Fusibile 60A MAXI
Fusible 60A MAXI
60A MAXI Fuse
Schmelzsicherung 60A MAXI
Fusible 60A MAXI
Funzione / Fonction / Function / Funktion / Función
Collegamento impianto elettrico vano motore con impianto elettrico interno
vettura
Connexion du faisceau électrique du logement moteur au faisceau électrique
interne de la voiture
Connection of the engine compartment electric wiring to the car inner electric
wiring
Anschlu der Elektroanlage im Motorraum mit Elektroanlage im Fahrzeuginneren
Conexión de la instalación electrica de la sede del motor con la instalación
electrica del interior del coche
Comando giunto elettromagnetico compressore
Commande l'embrayage électromagnetique du compresseur
Compressor electromagnetic clutch control
Steuerung der elektromagnetischen Kupplung des Kompressors
Comando junta electromagnética compresor
Comando elettroventola n. 31
Commande l' électroventilateur n. 31
Fan no.31 control
Elektrolüfter Nr. 31-Steuerung
Comando electroventilador n. 31
81
