LEGENDA IMPIANTO ELETTRICO / LEGENDE DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE / KEY TO WIRING DIAGRAM
ERLÄUTERUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE / LEYENDA INSTALACION ELECTRICA
Pos.
Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción
1
Plancia comandi
Partiel tableau commandes
Control panel
Instrumententafel-Steuerung
Placa de los mandos
2
Connettore 5 vie
Connecteur à 5 voies
5-way connector
5-weg-Steckverbinder
Conector 5 vías
3
Interruttore A/C
Interrupteur A/C
A/C switch
Klimaanlagen-Schalter
Interruptor A/C
5
Lampada di illuminazione plancia comandi
Ampoule d'éclairage partiel tableau commandes
Control panel lamp
Instrumententafel-Steuerung beleuchtung
Lampara de illuminación placa de los mandos
6
Fusibile 15A
Fusible 15A
15A Fuse
Schmelzsicherung 15A
Fusible 15A
7
Connettore 2 vie
Connecteur à 2 voies
2-way connector
2-weg-Steckverbinder
Conector 2 vías
8
Fusibile 30A
Fusible 30A
30A Fuse
Schmelzsicherung 30A
Fusible 30A
9
Connettore 3 vie
Connecteur à 3 voies
3-way connector
3-weg-Steckverbinder
Conector 3 vías
10
Giunzione Raychem (BLU)
Raccord Raychem (BLEU)
Raychem splice (BLUE)
Raychem-Verbindung (BLAU)
Acoplamiento Raychem (TURQUI)
11
Giunzione Raychem (BLU)
Raccord Raychem (BLEU)
Raychem splice (BLUE)
Raychem-Verbindung (BLAU)
Acoplamiento Raychem (TURQUI)
12
Giunzione Raychem (GIALLO)
Raccord Raychem (JAUNE)
Raychem splice (YELLOW)
Raychem-Verbindung (GELB)
Acoplamiento Raychem (AMARILLO)
13
Relay interruttore
Relais de coupure
Switch Relay
Relais-Schalter
Realais interruptor
14
Scatola portafusibili
Boîte à fusibles
Fuse box
Schmelzsicherungskasten
Caja portafusibles
15
Termostato antighiaccio
Thermostat antigivrage
No frost thermostat
Abtau-Thermostat
Termostato anti-escarcha
Funzione / Fonction / Function / Funktion / Función
Collegamento con MASSA (-31)
Connexion à la MASSE (-31)
Connection to GROUND (-31)
Anschlu mit Masse (-31)
Anschlu mit Masse (-31)
Collegamento con 1° velocità di ventilazione
Connexion avec 1e vitesse de ventilation
Connection to the 1st fan speed
Anschlub mit der 1. Lüftungsgeschwindigkeit
Conexión con 1° velocidad ventilación
Comando elettroventola abitacolo 1° velocità
Commande pulseur de l'habitacle 1e vitesse
Passenger compartment air blower control (1
Elektrolüfter im Fahrzeuginnenraum Steuerung (1. Geschwindigkeitsstufe)
Comando electroventilador del habitáculo (1° velocidad)
80
st
speed)
