32
FIG. 19
Montare il compressore «4», fissando-
I
lo alla piastra «1», unitamente alla
staffa «5» di supporto dispositivo ten-
dicinghia.
Poser le compresseur «4» et, le fixer à
F
la plaque «1» avec l'étrier «5» support
du tendeur.
Install compressor «4» and secure it
GB
to plate «1» along with the belt tight-
ening device support bracket «5».
Den Kompressor «4» einbauen und an
D
Träger «1» zusammen an Haltebügel
«5» der Spannriemenvorrichtung be-
festigen.
Montar el compresor «4» fijandolo a la
E
placa «1», junto a la abrazadera «5»
de soporte dispositivo tensor de cor-
rea.
