Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1093 Lettore DVD Audio/Video
Disc Resume (ripresa della
riproduzione)
Questa funzione vi permette di riprendere la
riproduzione di un disco da un punto spe-
cifico. Per utilizzarla impostate la funzione
disc Resume su "on". Quindi, mentre il disco
è in riproduzione, mettete in standby l'unità
o premete il tasto OPN/CLS
l'RDV-1093 verrà riattivato nuovamente, o
viene reinserito lo stesso disco, la riprodu-
zione del disco ripartirà dal punto in cui è
stata interrotta.
Se non desiderate che l'RDV-1093 riprenda
la riproduzione di un disco dopo che è stato
messo in modalità standby o dopo che il
cassetto porta disco è stato aperto, premete
due volte il tasto STOP
.
Menu System Setup
(Impostazioni)
MENU
riproduzione DVD
barra di stato
impostazione sistema
tempo visualizzazione barra di stato
impostazioni video
salvaschermo
impostazioni audio
funzione sleep
impostazione diffusori
ripristino impostazioni originali
controllo genitori
menu lingue
impostazioni alta definizione
attenuazione pannello frontale
menu uscita
In questo menu sono disponibili sette opzioni
di impostazione generale del sistema.
Barra di stato
Ogni volta che premete un tasto sul telecoman-
do il lettore DVD visualizza una barra di stato
sullo schermo del TV. Gli indicatori di stato
visualizzano la modalità di riproduzione, la
velocità della riproduzione veloce, ecc... o vi
avvertono della disponibilità di più angolazioni
di visione, di sottotitoli e di tracce audio in più
lingue sul DVD in riproduzione. Normalmente,
le informazioni contenute nella barra di stato
sono utili; comunque potete disattivarla, ad
esempio se state registrando un DVD.
• ON: Selezionatelo per abilitare la barra
di stato (default).
• OFF: Selezionatelo per disabilitare la barra
di stato.
Ritardo della barra di stato
Questa opzione permette di determinare per
quanto tempo la barra di stato deve essere
visualizzata dopo la pressione di un tasto
sul telecomando. L'impostazione di default è
5 secondi, ma potete selezionare il tempo che
desiderate, da 1 a 10 secondi.
Screen Saver (salva schermo)
Se viene visualizzata una immagine statica su
un monitor TV per un lungo periodo di tempo,
il monitor potrebbe danneggiarsi facilmente.
Lo Screen Saver sostituisce l'immagine sta-
tica con una immagine in movimento dopo
alcuni minuti di inattività. Lo Screen Saver si
. . Quando
disattiva in seguito alla pressione di un tasto
qualsiasi.
• ON: Attiva la funzione automatica screen
saver (default).
• OFF: Disattiva la funzione screen saver.
Sleep (spegnimento
automatico)
Con questa funzione l'RDV-1093 si disattiva
.
automaticamente dopo un determinato periodo
di tempo. Questo previene che il DVD visualizzi
per lungo tempo il menu statico iniziale. Vi
sono tre impostazioni:
• OFF: Disattiva la funzione Sleep. L'unità
rimane sempre attiva. (default)
• 120: L'unità va in standby dopo 120 mi-
nuti.
• 9 0 : L' u n i t à v a i n s t a n d b y d o p o
90 minuti.
• 6 0 : L' u n i t à v a i n s t a n d b y d o p o
60 minuti.
Restore Default (Ripristino
impostazioni di fabbrica)
Questa opzione permette di riportare l'unità
alle impostazioni iniziali di fabbrica.
• OFF: Lascia inalterate le impostazioni
attuali. (default)
• ON: Ripristina le impostazioni di fabbri-
ca.
Menu Language (Menu
Lingua)
Potete selezionare la lingua di visualizzazione
dei menu On-Screen e della barra di stato del
RDV-1093. Le opzioni disponibili dipendono
dal mercato in cui è stato acquistato il prodotto
ed in base alla versione software. Le opzioni
includono:
• Inglese (default)
• Francese
• Spagnolo
• Tedesco
• Italiano
80
NOTA: Alcuni messaggi On Screen vengo-
no comunque visualizzati in Inglese, indi-
pendentemente dalle impostazioni effettuate.
Dim Front Panel (Attenuazione
display pannello frontale)
La luminosità del display del pannello anteriore
può essere attenuata se infastidisce la visione
di un film in una sala buia.
L'impostazione di default "0" corrisponde alla
massima luminosità, "6" alla minima luminosi-
tà. Selezionando OFF si spegne completamente
il display del pannello frontale.
NOTA: Questa impostazione può essere
bypassata premendo ripetutamente il tasto
DIM sul telecomando finchè per scegliere la
modalità desiderata.
Menu Video Setup
(Impostazioni video)
MENU
riproduzione DVD
formato uscita
impostazione sistema
formato automatico
impostazioni video
livello nero
ritardo audio
impostazioni audio
impostazione diffusori
rapporto di visualizzazione
controllo genitori
ccir clipping
impostazioni alta definizione
menu uscita
In questo menu sono disponibili sei opzioni
di impostazione per regolare l'uscita video
del RDV-1093:
Output Format (formato
uscita)
Questa voce è solo informativa, e visualizza
l'impostazione dell'interruttore PAL/NTSC del
pannello posteriore. L'impostazione del formato
di uscita va effettuata tramite l'interruttore sul
pannello posteriore.
• NTSC: Per l'uso con monitor TV NTSC.
• PAL: Per l'uso con monitor TV PAL.
NOTA: La posizione dell'interruttore sul
pannello posteriore determina il formato di
uscita NTSC/PAL quando l'opzione Auto
Format (descritta di seguito) è su OFF.
Auto Format (formato
automatico)
La maggior parte dei monitor TV sono realizzati
per visualizzare segnali video sia NTSC che
PAL. Con questi TV, vi basterà semplicemente
impostare il formato di uscita tramite l'inter-
ruttore NTSC/PAL.
Capítulos
