Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1093 DVD-Audio/Video-spelare
DVD-regioner
DVD-Video-skivor är kodade med regionala
koder, som är utmärkta på förpackningarna:
1
2
ALL
Det går bara att spela en skiva om den har
samma region som DVD-spelaren (se märk-
ningen på DVD-spelarens baksida).
RDV-1093 kan spela skivor som är inspelade
i både PAL- och NTSC-formaten, och överför
videosignaler i det format som anges med PAL/
NTSC-omkopplaren på spelarens baksida.
Skivstruktur
Alla olika typer av skivor har informationen
lagrad på olika sätt, så att du kan hitta de olika
avsnitten och kapitlen på skivan. Beroende
på skivtyp kan dessa kallas för titlar, grupper,
kapitel eller spår.
DVD-Video:
Title 1
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 1
En DVD-Video-skiva består av titlar och varje
titel kan delas in i olika kapitel. En DVD-Video-
skiva kan till exempel innehålla flera filmer,
som var och en har sitt eget titelnummer, och
varje film kan vara indelad i olika kapitel. På
en Karakoke-skiva (DVD-Video) har varje låt
oftast ett eget titelnamn och saknar kapitel.
DVD-Audio:
Group 1
Track 1
Track 2
Track 3
Track 1
En DVD-Audio-skiva innehåller grupper, där
varje grupp är indelad i spår. En del DVD-
Audio-skivor innehåller också en bonusgrupp
som bara kan spelas genom att först ange ett
lösenord.
De flesta DVD-Audio-skivor innehåller annan
information än bara ljud, till exempel stillbilder,
filmer och textinformation.
Audio CD:
Track 1
1
2
1
2
3
4
En CD-skiva har bara spår (låtar).
Digitala ljudformat
DVD- och CD-skivor kan kodas med olika
digitala ljudformat. I allmänhet står det på
förpackningen vilken typ av digital kodning
som används på skivan.
• Dolby Digital. Ett digitalt surroundformat
som kan innehålla upp till fem diskreta
ljudkanaler plus en LFE-kanal (Low Fre-
quency Effects). Dolby Digital kallas för
ett 5.1-format. Äldre inspelningar med
Dolby Digital kan ha 2-kanals stereoljud
med Dolby Surround-kodning.
• DTS (Digital Theater Systems). Ett
annat 5.1-format som påminner om Dolby
Digital men som använder en något an-
norlunda kodning. Det finns även ett format
Title 2
som kallas DTS 96/24 som används på
DTS-musikskivor.
Chapter 2
• MPEG. Ett annat komprimerat digitalt
format.
• DVD-Audio och MLP (Meridian
Lossless Packing). Ett högkvalitativt
format för flerkanalsljud som har en kom-
primeringsgrad av ungefär 2:1, och som
stöder en samplingshastighet på 192 kHz
och 24 bitars upplösning, så att PCM-sig-
nalen kan återskapas utan förluster. Visst
innehåll är bara tillgängligt ur de analoga
utgångarna.
Group 2
• LPCM (Linear PCM). Okomprimerat
digitalljud, det format som används på CD-
Track 2
skivor och i de flesta studioinspelningar.
• MP3 (MPEG 1, Layer 3). Komprimerat
2-kanalsljud, ett format som ofta används
för musik på CD-R- och CD-RW-skivor.
Grundfunktioner
Detta avsnitt innehåller information om DVD-
spelarens grundläggande funktioner och
de kommandon som används för att spela
skivor. Ytterligare funktioner beskrivs i avsnitt
längre fram.
96
Track 2
Track 3
Av/på-funktion
RDV-1093 har en POWER-knapp på fronten.
När denna knapp är i sitt yttre läge är DVD-
spelaren avstängd och kan inte slås på från
fjärrkontrollen. När knappen är intryckt är
DVD-spelaren påslagen och kan försättas i
standby-läge från fjärrkontrollen.
OBS! Vid normal användning bör POWER-
knappen på fronten vara intryckt.
Fjärrkontrollen har en ON- och en OFF-
knapp. Tryck på ON-knappen för att slå på
DVD-spelaren. Tryck på OFF-knappen för att
försätta den i standby-läge. Lysdioden ovan-
för POWER-knappen på fronten lyser så fort
POWER-knappen är intryckt. Displayen lyser
dock bara när DVD-spelaren är påslagen och
är släckt när den är i standby-läge.
Du kan också trycka på OPN/CLOSE-knappen
eller PLAY-knappen
/
för att slå på DVD-spe-
laren när den är i standby-läge.
OBS! RDV-1093 kan också slås på och för-
sättas i standby-läge med hjälp av styrsig-
naler (från andra Rotel-komponenter) som
ansluts till 12V TRIG IN-ingången på
baksidan.
OBS! För att stänga av RDV-1093 fullstän-
digt – om du till exempel ska resa bort en
längre tid – drar du ut kontakten ur
vägguttaget.
Det finns en automatisk STANDBY-funktion
som stänger av DVD-spelaren 60, 90 eller
120 minuter efter skivan har slutat spela. Läs
mer om hur du aktiverar denna automatiska
avstängning i avsnittet Installation.
Ändra displaybelysningen
Det finns sju olika inställningar för frontens
display, plus ett läge där den är helt avstängd.
Tryck på DIM-knappen på fjärrkontrollen för
att växla mellan de olika lägena. Du kan välja
mellan 0 till 6 och OFF. 0 är den ljusaste inställ-
ningen och 6 är den mörkaste. OFF stänger
av displayen helt. Om displayen är avstängd
så trycker du på DIM-knappen för att återgå
till den ljusaste inställningen.
OBS! Denna inställning åsidosätter stan-
dardinställningen i installationsmenyerna.
Standardinställningen används när DVD-
spelaren slås på igen efter att ha varit
avstängd.
Capítulos
