Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Botones Numéricos
Estos botones (1-0 y +10) se utilizan para
introducir de manera directa un instante de
Tiempo, un Título, un Capítulo o una Pista
específico.
Botones del CURSOR
Utilice los cuatro botones del CURSOR t/u/
p/q para navegar a través de los menús de
sistema de visualización en pantalla.
Los botones izquierdo/derecho del cursor
t/u también se utilizan para el modo de
reproducción Programada (sólo para CD).
Botón ENTER
Este botón (designado por ENT), se utiliza para
confirmar muchas selecciones relacionadas con
el funcionamiento del RDV-1093. A lo largo
de este manual nos referiremos a este botón
como el botón ENTER.
Botón MENU
Pulse el botón MENU para activar el menú
del disco.
El botón MENU también se utiliza para borrar
el menú de reproducción Programada (sólo
para CD).
Botón SETUP
Pulse este botón para acceder a la pantalla
correspondiente al Menú Principal utilizada
en la configuración del RDV-1093.
Botón DISPLAY
El botón DISPLAY cambia el tiempo mostrado
en el visualizador de funciones del panel
frontal y muestra una visualización de tiempo
en el Sistema de Visualización en Pantalla. Se
dispone de varias opciones, incluyéndose entre
las mismas el tiempo transcurrido y el tiempo
restante de Capítulos/Pistas individuales o de
la totalidad de un Disco/Título.
Botón TITLE
Pulse el botón TITLE para activar el submenú
correspondiente al Título en curso de lectura.
En algunos discos, este botón activará el mismo
menú raíz que el botón MENU.
Botón SLOW
Pulse este botón para seleccionar un movi-
miento 1/2, 1/4 ó 1/8 de la velocidad normal
tanto hacia delante como hacia atrás.
45
El botón SLOW también se utiliza para visionar
imágenes fijas en un disco DVD Audio. Cada
pulsación del botón permite avanzar hacia la
imagen siguiente.
Botón GOTO
Pulse el botón GOTO para efectuar la selección
directa de un Capítulo, Título o Tiempo con los
botones NUMÉRICOS. La primera pulsación
del botón GOTO permite la entrada directa
de un Tiempo. Pulse de nuevo el botón GOTO
para la introducción directa de un número
de Título. Una tercera pulsación permite la
introducción directa de un Capítulo.
Por ejemplo, para seleccionar el Capítulo 5
pulse tres veces el botón GOTO para acceder
al modo de introducción de Capítulos. A con-
tinuación pulse 0 seguido de 5. Pulse el botón
PLAY
/
o ENT para iniciar la reproducción
en el punto seleccionado.
Botón ANGLE
Pulse el botón ANGLE para seleccionar un
ángulo de filmación alternativo (siempre y
cuando esté disponible para la escena que
se esté visionando en ese momento).
NOTA: La aparición en la barra de estado
del mensaje "Operación no posible" indica
que esta función no está disponible para la
escena que se está visionando.
Botón SUBTITLE
Pulse el botón SUBTITLE para seleccionar el
idioma de un subtítulo (siempre y cuando esté
disponible en el disco).
NOTA: La aparición en la barra de estado
del mensaje "Operación no posible" indica
que esta función no está disponible para la
escena que se está visionando.
Botón AUDIO
Pulse el botón AUDIO para seleccionar un idio-
ma alternativo para la banda sonora (siempre
y cuando esté disponible en el disco).
NOTA: La aparición en la barra de estado
del mensaje "Operación no posible" indica
que esta función no está disponible para la
escena que se está visionando.
Botón ZOOM
Pulse el botón ZOOM para magnificar la
imagen de la pantalla del televisor. Cada
pulsación del botón ZOOM cambia el tamaño
de la imagen: 1'8 aumentos, 4 aumentos,
8 aumentos y vuelta al tamaño normal.
Mientras es ampliada, la imagen puede ser
desplazada hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha pulsando los
botones del CURSOR t/u/p/q del mando
a distancia.
Botón REPEAT
Pulse el botón REPEAT para repetir el Capítulo
(en general la escena) que se esté leyendo en
ese momento. Pulse el botón una segunda vez
para repetir el Título (por regla general la tota-
lidad de la película) que se esté reproduciendo
en ese momento. Pulse el botón una tercera
vez para cancelar la lectura repetida.
NOTA: La función de reproducción
repetida varía en función del tipo de disco.
Consulte al respecto las instrucciones
detalladas que figuran en la seccioón
Utilización del RDV-1093.
Botón A-B
Pulse el botón A-B para repetir un segmento
concreto del disco desde el punto a hasta el
punto B. La primera pulsación marca el punto
de inicio, es decir A. La segunda pulsación
marca el punto de finalización, o sea B, e inicia
la lectura repetida. La tercera pulsación cancela
la repetición y reinicia la lectura normal.
Botón DIM
Pulse el botón DIM para saltar a través de los
diferentes ajustes disponibles para regular el
brillo del visualizador de funciones del panel
frontal. Los ajustes son 0-6 y OFF. El ajuste
0 equivale al mayor nivel de brillo mientras
que 6 equivale al mayor nivel de atenuación.
OFF desactiva el visualizador de funciones del
panel frontal.
NOTA: Este ajuste ignora el ajuste por
defecto de los menús de Configuración. El
ajuste por defecto se utiliza una vez que el
reproductor es activado inmediatamente
después de haber sido desactivado.
Botón RESUME
Pulse el botón RESUME para cancelar un menú
y reiniciar la lectura en el punto del disco
seleccionado por última vez.
Botón PROG
Pulse el botón PROG para programar pistas en
un orden especificado. Disponible únicamente
para CD de Audio.
Español
Capítulos
