Rotel RDV-1092 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RDV-1092. Tenemos 1 Rotel RDV-1092 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RDV-1092 Manual De Instrucciones (85 páginas)

Reproductor de DVD Audio/Vídeo

Marca: Rotel | Categoría: Reproductores de DVD | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  3
- Telecomando RR-DV98 Mando a Distancia RR-DV98 RR-DV98 Afstandsbediening
  5
- Tabla de Contenido
  11
- Alcune Parole Sulla Rotel
  12
- Per Cominciare
  12
- Collegamenti Audio
  13
- Scelta Dei Cavi
  13
- Uscite Audio Analogiche
  13
- Collegamenti HDTV
  14
- Collegamenti Video
  14
- Collegamenti SDTV
  15
- Altri Collegamenti
  15
- Alimentazione in Corrente Alternata
  15
- Pannello Frontale
  16
- On-Screen Display
  16
- Batterie del Telecomando
  17
- Display del Pannello Anteriore
  17
- Telecomando
  17
- Utilizzo del Telecomando
  17
- Tasti Numerici
  18
- Tasto AUDIO
  18
- Utilizzo del Rdv-1092
  
  19
- Informazioni Sui Dischi
  
  19
  - Formati Dei Dischi
    19
  - Codici Regionali DVD
    20
  - Struttura del Disco
    20
  - Formati Audio Digitali
    20
- Funzionamento DI Base
  
  20
  - Accensione E Spegnimento
    20
  - (On/Off)
    20
  - Regolazione Della Luminosità del Display
    21
  - Inserimento DI un Disco
    21
  - Riproduzione DI un Disco
    21
  - Interrompere la Riproduzione
    21
  - Pausa/Fermo Immagine
    21
  - Salto Della Traccia in Avanti/Indietro
    21
  - Avanzamento Veloce
    21
  - Riproduzione Rallentata
    21
  - Visualizzazione del Tempo
    22
- Funzioni Avanzate
  
  22
  - Zoom
    22
  - Selezione Della Traccia Audio
    22
  - Selezione DI un Angolo DI Visione
    22
  - Scelta Dei Sottotitoli
    22
- Riproduzione DI Selezioni Particolari
  
  22
- Funzioni Aggiuntive DI Riproduzione
  
  24
  - Riproduzione REPEAT
    24
  - Funzione Repeat A-B
    24
  - Funzione Random
    24
  - Funzione Riproduzione Program
    24
- Files MP3
  
  25
  - Menu URD
    25
  - Riproduzione Repeat
    25
- Impostazioni
  
  25
  - Menu On-Screen
    25
- Menu Riproduzione DVD
  
  26
- Menu System Setup (Impostazioni)
  
  27
- Menu Video Setup (Impostazioni Video)
  
  27
  - Output Format (Formato Uscita)
    27
  - Black Level (Livello del Nero)
    28
  - Lip Sync
    28
  - Aspect Ratio (Rapporto DI Visualizzazione)
    28
  - CCIR Clipping
    28
- Menu Audio Setup (Impostazioni Audio)
  
  28
  - Digital Audio Output (Uscita Audio Digitale)
    28
  - Compression
    29
- Menu Speaker Setup (Impostazione Diffusori)
  
  29
- Funzione PARENTAL
  
  30
  - Assegnazione Password
    30
  - Inserimento Password
    30
  - Modiﬁca Password
    30
  - Controllo Funzione Parental
    30
  - Livelli Consentiti
    30
  - Titoli Non Codiﬁcati
    30
- Menu High Deﬁnition Setup
  
  30
- (Impostazione Alta Deﬁnizione)
  
  30
- Informazioni Aggiuntive
  
  31
- Risoluzione Dei Problemi
  
  31
  - Alimentazione
    31
  - Funzionamento
    31
  - Immagine
    31
  - Audio
    32
- Caratteristiche Tecniche
  
  32
  - Generali
    32
  - Altro
    32
  - Uscite Video
    32
  - Uscite Audio
    32
  - Caratteristiche Audio
    32
Español

35
- Información de la FCC
  34
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  34
- Nota Importante
  34
- Precaución
  34
- Para Empezar
  
  37
  - Prestaciones de Vídeo
    37
  - Prestaciones de Audio
    37
  - Otras Prestaciones
    37
  - Accesorios Suministrados
    37
  - Precauciones
    38
  - Colocación
    38
- Acerca de Rotel
  
  37
- Conexiones de Audio
  
  38
  - Salidas Analógicas
    38
    
    Para la Conexión a un Procesador de Sonido Envolvente con Entradas
    39
  - Salidas Digitales
    39
- Conexiones
  
  38
  - Selección de Los Cables
    38
- Conexiones de Vídeo
  
  39
- Conexiones para Televisión en Alta Deﬁnición (TVAD/HDTV)
  
  39
- Conexiones para Televisión de Deﬁnición Estándar (SDTV)
  
  40
  - Salida de S-Vídeo Compuesto
    40
  - Salida de Vídeo Compuesto
    40
  - Conmutador NTSC/PAL
    40
- Funcionamiento del Rdv-1092
  
  41
- Visualización en Pantalla
  
  41
  - Barra de Estado
    41
  - Pantallas de Menú
    42
  - Salvapantallas
    42
- Otras Conexiones
  
  41
- Repaso del Panel Frontal
  
  42
  - Botón E Indicador Luminoso POWER
    42
  - Indicadores Luminosos
    42
  - Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    42
  - Bandeja de Transporte
    42
  - Botón OPEN/CLOSE
    42
  - Sensor de Control Remoto
    42
  - Botón PLAY
    43
  - Botón STOP
    43
  - Botón PAUSE
    43
  - Botones TRACK
    43
  - Botones SEARCH
    43
- Repaso del Mando a Distancia
  
  43
  - Pilas del Mando a Distancia
    43
  - Uso del Mando a Distancia
    43
  - Botones ON/OFF
    43
  - Botón OPEN/CLOSE
    43
  - Botón MENU
    44
  - Botón SETUP
    44
  - Botón DISPLAY
    44
  - Botón TITLE
    44
  - Botón SLOW
    44
  - Botón GOTO
    44
  - Botón ANGLE
    44
  - Botón SUBTITLE
    44
  - Botón AUDIO
    44
  - Botón ZOOM
    44
  - Botón P.SCAN
    45
- Utilización del Rdv-1092
  
  45
- Acerca de Los Discos
  
  45
- Funciones Básicas
  
  46
- Reproducción de Selecciones Especíﬁcas
  
  48
- Funciones Avanzadas
  
  48
  - Zoom
    48
  - Selección de Pistas de Audio
    48
  - Selección del Angulo de Filmación de una
    48
  - Escena
    48
  - Selección de Subtítulos
    48
- Funciones de Reproducción Adicionales
  
  50
- Reproducción de Discos MP3
  
  51
  - Menú URD
    51
  - Reproducción Repetida
    51
- Puesta a Punto
  
  52
  - Menús de Visualización en Pantalla
    52
- Menú de Reproducción de DVD
  
  52
- Menú de Conﬁguración del Sistema
  
  53
  - Barra de Estado
    53
  - Retardo de la Barra de Estado
    53
  - Salvapantallas
    53
  - Apagado Automático
    53
  - Restaurar Ajustes de Fábrica
    54
  - Idioma de Los Menús
    54
  - Atenuación del Brillo del Panel Frontal
    54
- Menú de Conﬁguración de Vídeo
  
  54
  - Formato de Salida
    54
  - Autoformato
    54
  - Nivel de Negro
    54
  - Ajuste del Sincronismo entre Sonido E Imagen
    54
  - Relación de Aspecto
    55
  - Recorte CCIR
    55
- Menú de Conﬁguración de Audio
  
  55
  - Salida Digital de Audio
    55
  - Compresión de la Gama Dinámica
    55
- Menú de Conﬁguración de las Cajas Acústicas
  
  56
- Menú de Control Paterno
  
  57
  - Asignar Contraseña
    57
  - Introducir Contraseña
    57
  - Cambiar Contraseña
    57
  - Controles Paternos
    57
  - Clasiﬁcaciones Permitidas
    57
  - Títulos no Clasiﬁcados
    57
- Menú de Conﬁguración para Alta Deﬁnición
  
  58
  - Formato de Salida
    58
  - Formato de Color HDMI
    58
  - Realce de la Imagen
    58
- Características Técnicas
  
  59
  - General
    59
  - Otras
    59
  - Salida de Vídeo
    59
  - Características de Audio
    60
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  59
  - Puesta en Marcha
    59
  - Funcionamiento General
    59
  - Imagen
    59
  - Audio
    59
- Mas Informacion
  
  59
Dutch

63
- Belangrijk
  62
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  62
- Het Begin
  
  65
  - Video-Eigenschappen
    65
  - Audio-Eigenschappen
    65
  - Overige Eigenschappen
    65
  - Bijgeleverde Toebehoren
    65
  - Voorzorgen
    65
  - Opstelling
    65
- Over Rotel
  
  65
- Aansluitingen
  
  66
  - Welke Kabel
    66
- Audioverbindingen
  
  66
  - Analoge Audio-Uitgangen
    66
  - Digitale Uitgang
    67
- Videoverbindingen
  
  67
- HDTV-Verbindingen
  
  67
  - HDMI Digitale Verbinding
    67
  - DVI Digitale Verbinding
    67
  - Component Videoverbinding
    67
- SDTV-Verbindingen
  
  68
  - Component Videoverbinding
    68
  - S-Videoverbinding
    68
  - Composiet Videoverbinding
    68
  - NTSC/PAL-Schakelaar
    68
- Overige Verbindingen
  
  68
  - Lichtnetaansluiting [24]
    68
  - Ext Afst.b. in
    68
  - 12 V Trigger
    68
  - Computer I/O
    69
- In-Beeld Display
  
  69
  - Statusbalk
    69
  - Menu's
    69
  - Schermbeveiliging
    69
  - Netschakelaar (POWER) en LED
    69
  - LED-Indicaties
    70
  - Display
    70
  - Disclade
    70
  - Open/Dicht
    70
  - Sensor Afstandsbediening
    70
  - Weergave
    70
  - Stop
    70
  - Pauze
    70
  - Nummers
    70
  - Zoeken
    70
  - Weergave (Play)
    71
  - Stop
    71
  - Pauze
    71
  - Nummers (Track)
    71
  - Zoeken ( >)
    71
  - Cijfertoetsen
    71
  - CURSOR-Besturing
    71
  - Enter
    71
  - Menu
    71
  - Setup
    71
  - Dimmer
    72
  - Resume
    72
  - Prog
    72
  - Willekeurig (Randm)
    72
  - P.scan
    72
- Overzicht Bedieningspaneel
  
  69
- Gebruik Van de Rdv-1092
  
  72
- Over Discs
  
  72
  - Discs-Soorten
    72
  - DVD Regiocodes
    72
  - Discstructuur
    72
  - Digitale Audioformaten
    73
- Basisfuncties
  
  73
  - Aan/Uit (On/Off)
    73
  - Helderheid Display
    73
  - Inleggen Van Een Disc
    73
  - Afspelen Van Een Disc
    73
  - Weergave Stoppen
    73
  - Pauze/Stilstaand Beeld
    74
  - Nummer Verder/Nummer Terug (Skip)
    74
  - Versneld Afspelen
    74
  - Vertraagd Afspelen
    74
  - Tijdaanduiding
    74
- Bijzondere Functies
  
  74
  - Zoom
    74
  - Kiezen Audiosporen
    74
  - Kiezen Camerapositie
    75
  - Kiezen Ondertitels
    75
- Speciﬁeke Delen Afspelen
  
  75
- Bijzondere Weergavefuncties
  
  76
  - Herhalen
    76
  - A-B Herhalen
    76
  - Willekeurig Afspelen
    77
  - Geprogrammeerd Afspelen
    77
- Afspelen MP3-Discs
  
  77
  - URD-Menu
    77
  - Herhalen MP3
    77
- Setup
  
  78
  - In-Beeld Menu's
    78
- DVD-Weergavemenu
  
  78
  - Audiotypen
    78
  - Camerapositie
    78
  - Ondertitels
    78
  - DVD Automatisch Afspelen
    78
  - Voorkeur Ondertitels
    78
  - Voorkeur Audiotaal
    78
  - Voorkeur Audioformaat
    79
- Systeem Setup Menu
  
  79
  - Statusbalk
    79
  - Statusbalk Vertraging
    79
  - Schermbeveiliging
    79
  - Sluimerfunctie
    79
  - Terugzetten Standaardinstellingen
    79
  - Menutaal
    79
  - Dimmer Frontpaneel
    79
- Video Setupmenu
  
  79
  - Televisiesysteem
    80
  - Automatische Systeemkeuze
    80
  - Zwartniveau
    80
  - Lipsynchroon
    80
  - Beeldverhouding
    80
  - CCIR Clipping
    80
- Audio Setupmenu
  
  81
  - Digitale Audio-Uitgang
    81
  - Nachtfunctie (Compressie)
    81
- Luidspreker Setupmenu
  
  81
  - Luidsprekergrootte
    81
  - Afstandsmaten
    81
  - Luidsprekerafstand
    82
- Kinderslot
  
  82
  - Toewijzen Toegangscode
    82
  - Gebruik Toegangscode
    82
  - Wijzigen Toegangscode
    82
  - Instellingen Kinderslot
    82
  - Toegestaan Niveau
    82
  - Vrij Toegankelijke Titels
    82
- High Deﬁnition Setupmenu
  
  83
  - Uitgangsformaat
    83
  - HDMI-Kleurformaat
    83
  - Correctie
    83
- Extra Informatie
  
  83
- Problemen
  
  83
  - Netspanning
    83
  - Bediening
    83
  - Beeld
    83
  - Audio
    84
- Technische Gegevens
  
  84
  - Algemeen
    84
  - Overige
    84
  - Video-Uitgang
    84
  - Audio-Uitgang
    84
  - Audio-Eigenschappen
    84

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Receptores AV

Más Rotel manuales

Rotel RDV-1092 Manuales

Rotel RDV-1092 Manual De Instrucciones (85 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Utilizzo del Rdv-1092

Informazioni Sui Dischi

Funzionamento DI Base

Funzioni Avanzate

Riproduzione DI Selezioni Particolari

Funzioni Aggiuntive DI Riproduzione

Files MP3

Impostazioni

Menu Riproduzione DVD

Menu System Setup (Impostazioni)

Menu Video Setup (Impostazioni Video)

Menu Audio Setup (Impostazioni Audio)

Menu Speaker Setup (Impostazione Diffusori)

Funzione PARENTAL

Menu High Deﬁnition Setup

(Impostazione Alta Deﬁnizione)

Informazioni Aggiuntive

Risoluzione Dei Problemi

Caratteristiche Tecniche

Español

Para Empezar

Acerca de Rotel

Conexiones de Audio

Conexiones

Conexiones de Vídeo

Conexiones para Televisión en Alta Deﬁnición (TVAD/HDTV)

Conexiones para Televisión de Deﬁnición Estándar (SDTV)

Funcionamiento del Rdv-1092

Visualización en Pantalla

Otras Conexiones

Repaso del Panel Frontal

Repaso del Mando a Distancia

Utilización del Rdv-1092

Acerca de Los Discos

Funciones Básicas

Reproducción de Selecciones Especíﬁcas

Funciones Avanzadas

Funciones de Reproducción Adicionales

Reproducción de Discos MP3

Puesta a Punto

Menú de Reproducción de DVD

Menú de Conﬁguración del Sistema

Menú de Conﬁguración de Vídeo

Menú de Conﬁguración de Audio

Menú de Conﬁguración de las Cajas Acústicas

Menú de Control Paterno

Menú de Conﬁguración para Alta Deﬁnición

Características Técnicas

Problemas y Posibles Soluciones

Mas Informacion

Dutch

Het Begin

Over Rotel

Aansluitingen

Audioverbindingen

Videoverbindingen

HDTV-Verbindingen

SDTV-Verbindingen

Overige Verbindingen

In-Beeld Display

Overzicht Bedieningspaneel

Gebruik Van de Rdv-1092

Over Discs

Basisfuncties

Bijzondere Functies

Speciﬁeke Delen Afspelen

Bijzondere Weergavefuncties

Afspelen MP3-Discs

Setup

DVD-Weergavemenu

Systeem Setup Menu

Video Setupmenu

Audio Setupmenu

Luidspreker Setupmenu

Kinderslot

High Deﬁnition Setupmenu