Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guarde el embalaje del RDV-1093 y todo el
material en él contenido para un posible uso
futuro del mismo. El embalaje o transporte
del RDV-1093 en condiciones diferentes de
las originales puede provocar serios daños
en sus sistemas internos que no son cubiertos
por la garantía.
Colocación
Coloque el RDV-1093 sobre una superficie
sólida y bien nivelada que esté alejada de la
luz solar directa, del calor, de los excesos de
humedad y de fuentes de vibración. Asegúrese
de dicha superficie pueda soportar el peso
del aparato.
Coloque el RDV-1093 cerca del resto de com-
ponentes de su equipo de audio/vídeo y, si es
posible, sobre una estantería exclusivamente
dedicada a él. Esto facilitará la colocación y
conexión inicial de los cables, así como cual-
quier cambio que se realice con posterioridad
en el sistema.
El RDV-1093 puede generar calor durante su
funcionamiento normal. No bloquee nunca las
ranuras de ventilación. Deje un mínimo
de 10 centímetros de espacio libre
alrededor del aparato. En caso de que
el mismo haya sido instalado en el interior de
un mueble, asegúrese de que se disponga de
la ventilación adecuada.
No coloque otros objetos u objetos en la parte
superior del RDV-1093. No deje que penetre
ningún líquido en el interior del aparato.
39
CONEXIONES
Esta sección describe las conexiones del panel
posterior y los ajustes que deben realizarse
durante la instalación del RDV-1093. Entre
las mismas se incluyen la conexión a la red
eléctrica, las conexiones de salida de audio y
vídeo y las referentes a la selección del estándar
de vídeo (NTSC o PAL). Además, se dispone
de tomas opcionales para la conexión de
una señal de control por infrarrojos externa y
para señal de disparo de 12 V continuos (que
permite el arranque a distancia), así como un
puerto de entrada/salida para control desde
un ordenador.
NOTA: Para prevenir que se produzcan
ruidos intensos, asegúrese de que tanto el
reproductor de DVD como el resto del
equipo estén desactivados cuando se
realicen conexiones.
Selección de los Cables
Utilice cables de audio estándar equipados
con conectores RCA para realizar todas las
conexiones de audio analógicas. Respete la
siguiente codificación de color:
Canal de audio izquierdo: blanco
Canal de audio derecho: rojo
Usted puede elegir entre tres tipos de cables
de vídeo diferentes. Para Vídeo Compuesto,
utilice un único cable de vídeo de 75 ohmios
terminado en un conector RCA en cada
extremo. Para S-Vídeo, utilice un cable de
S-Vídeo terminado en un conector especial en
cada extremo. Para Componentes de Vídeo,
utilice un juego de tres cables de vídeo de
75 ohmios terminados en conectores RCA en
sus extremos. Utilice la siguiente codificación
de colores estándar:
Vídeo Compuesto: amarillo
Componentes de Vídeo (Y): verde
Componentes de Vídeo (P
Componentes de Vídeo (P
NOTA: No utilice cables de audio estándar
en lugar de cables de vídeo de 75 ohmios.
Por regle general, los cables de audio
dejarán pasar la señal de vídeo pero
degradarán su calidad.
Utilice uno de los dos cables que se reseñan
a continuación para la conexión digital de
vídeo. Para la conexión a un televisor o a un
procesador de vídeo equipados con entrada
HDMI, utilice un cable HDMI. Para la conexión
a una entrada DVI, utilice un cable con un
conector HDMI en uno de sus extremos y un
conector DVI en el otro.
Utilice cables digitales ópticos estándar para
la conexión de señales digitales por vía óptica.
Asegúrese de quitar las cubiertas protectoras
de las tomas del panel posterior y/o de los
extremos del cable. Para la conexión digital por
vía coaxial, utilice cables digitales de audio de
75 ohmios de impedancia terminados con un
conector RCA en cada uno de sus extremos.
Digital Coaxial: negro
NOTA: Puede sustituir un cable de vídeo de
75 ohmios por uno digital coaxial de audio,
pero no utilice cables de audio
convencionales para transportar señales
digitales.
Cuando efectúe las conexiones de señal, siga
cuidadosamente los códigos de color que se
indican en los extremos de cada cable.
Conexiones de Audio
Salidas digitales de audio: suministran
una señal digital de audio no procesada para
que la misma sea utilizada con los convertidores
D/A internos y los circuitos de descodificación
de sonido envolvente del procesador de A/V.
Es la mejor opción cuando se dispone de
un procesador de sonido envolvente Dolby
Digital/DTS externo.
Salidas analógicas de audio: suminis-
tran hasta 5.1 canales de audio analógico
descodificado. Estas salidas extraen el máxi-
mo provecho a la capacidad del RDV-1093
): azul
para procesar un gran número de formatos
B
): rojo
de audio. Utilice estas conexiones cuando
R
conecte el RDV-1093 a un receptor o a un
televisor que no incluya sus propios circuitos
de descodificación Dolby Digital y DTS o para
enviar señales multicanal codificadas en PCM
procedentes de un DVD Audio a las entradas
analógicas de un receptor.
Español
Capítulos
