Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DVD-Video-skivor:
På DVD-Video-skivor fungerar denna direktåt-
komst utom när en menyskärm redan visas
på skärmen.
• Tryck på GOTO-knappen på fjärrkontrol-
len tre gånger för att växla till kapitelläge.
Statusfältet visas på skärmen, där aktuella
kapitel visas.
• Ange kapitel med hjälp av de numeriska
knapparna. Tryck på två siffror:
Exempel:
För att välja 1, tryck på
För att välja 14, tryck på 1
För att välja 28, tryck på 2
För att välja 30, tryck på 3
• Tryck på ENTER-knappen för att börja spela
filmen. Om skivan är stoppad när du väljer
kapitel kan du även starta avspelningen
/
med PLAY-knappen
.
OBS! Du kan också ange ett titelnummer
eller en särskild förfluten tid genom att
trycka på GOTO-knappen och välja titel el-
ler tid i stället för kapitel ovan.
CD-skivor:
Du behöver inte trycka på GOTO-knappen.
Ange bara låt med de numeriska knapparna,
så börjar avspelningen vid vald låt.
Exempel:
För att välja 1, tryck på: 1
För att välja 14, tryck på: +10
För att välja 28, tryck på: +10
För att välja 30, tryck på: +10
Denna funktion fungerar alltid, oberoende av
om skivan spelas eller är stoppad.
OBS! Du kan också ange ett spårnummer
eller en särskild förfluten tid genom att
trycka på GOTO-knappen och välja kapitel
(spår) eller tid och sedan de numeriska
knapparna, samt trycka på ENTER-knappen
för att börja avspelningen.
Välja ett avsnitt med Time
Search-funktionen
Med Time Search-funktionen kan du välja att
börja avspelningen av skivan genom att ange
tiden som förflutit från början av den aktuella
titeln. Denna direktfunktion kan användas när
som helst, så länge det inte visas någon meny
på skärmen.
99
När du trycker på GOTO-knappen växlar
DVD-spelaren mellan alternativen tid, titel
och kapitel. Om du vill använda Time Search-
funktionen trycker du på GOTO-knappen tre
gånger för att välja tidsläge.
Ange sedan vald tid i formatet TIMMAR:MI-
NUTER:SEKUNDER med hjälp av de numeriska
knapparna.
Exempel: Om du vill börja titta vid 1 timme,
14 minuter och 0 sekunder, trycker du på 0,
1, 1, 4, 0 och 0.
DVD-Video-skivor:
0
1
➪
4
• Tryck på GOTO-knappen på fjärrkontrollen.
➪
8
Statusfältet visas på skärmen och anger
➪
0
tiden som förflutit.
➪
• Ange vald tid i formatet TIMMAR:MINUTER:
SEKUNDER med hjälp av de numeriska
knapparna. Exempel: Om du vill börja titta
vid 1 timme, 14 minuter och 0 sekunder,
trycker du på 0, 1, 1, 4, 0 och 0.
• Tryck på PLAY-knappen
knappen för att börja spela filmen.
OBS! Time Search-funktionen fungerar
bara inom aktuell titel. Du kan ange en an-
nan titel genom att trycka på GOTO-knap-
pen två gånger i första steget ovan.
CD-skivor:
• Tryck på GOTO-knappen på fjärrkontrollen.
Statusfältet visas på skärmen och anger
tiden som förflutit.
• Ange vald tid i formatet TIMMAR:MINUTER:
4
SEKUNDER med hjälp av de numeriska
➪
+10
8
knapparna. Exempel: 0, 1, 1, 4, 0 och
➪
➪
+10
10
0.
➪
➪
• Tryck på PLAY-knappen
knappen för att börja spela skivan.
Extra avspelnings-
funktioner
Här beskrivs fyra extra avspelningsfunktio-
ner:
1. REPEAT, som repeterar aktuellt kapitel/spår
eller hela skivan.
2. A-B REPEAT, som repeterar ett valt avsnitt
från punkt A till punkt B.
3. RANDOM, som spelar spår i en slumpmäs-
sig ordning på CD- och MP3-skivor.
4. PROGRAM, som låter dig välja vilka spår
på en CD-skiva som ska spelas i en viss
ordning.
Repetition
REPEAT-funktionen kan användas med DVD-
Video-, DVD-Audio-, CD- och MP3-skivor. Den
upprepar ett eller flera avsnitt tills du avslutar
funktionen.
På en DVD-Video-skiva kan du repetera ett
enskilt kapitel eller en hel grupp. På en DVD-
Audio-skiva kan du repetera ett enskilt spår
eller en hel grupp. På andra skivor kan du
repetera ett enskilt spår eller hela skivan.
Börja repetera:
• Tryck på REPEAT-knappen på fjärrkontrollen
under avspelningen eller när du lägger i
en ny skiva.
• Varje tryckning flyttar till nästa REPEAT-
läge enligt visningen i statusfältet. Följande
/
eller ENTER-
alternativ finns för olika skivor:
DVD-Video:
REPEAT DISC
CHAPTER
DVD-Audio:
REPEAT DISC
CD och MP3:
REPEAT DISC
• Repetitionen av valt avsnitt påbörjas så fort
läge har valts och fortsätter tills du avslutar
den.
Stoppa REPEAT-funktionen:
/
eller ENTER-
• Tryck på STOP-knappen
avspelningen. På en DVD-Audio-, CD- eller
MP3-skiva stängs repetitionen av helt och
hållet.
• På en DVD-Video-skiva stoppas avspelning-
en men repetitionen är fortfarande aktiv.
Tryck på REPEAT-knappen flera gånger för
att stänga av repetitionen helt.
OBS! Om statusfältet inte visas så kan inte
REPEAT-funktionen användas på den aktu-
ella skivan. Funktionen är inte tillgänglig på
en del DVD-Video-skivor.
Svenska
REPEAT TITLE
REPEAT
➪
➪
REPEAT OFF
➪
REPEAT 1
REPEAT OFF
➪
➪
REPEAT 1
REPEAT OFF
➪
➪
.
för att stoppa
Capítulos
