Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1093 Lettore DVD Audio/Video
Regolazione della luminosità
del display
Sono disponibili sette livelli di impostazione
della luminosità del display del pannello
frontale più l'opzione OFF (spento). Premete
il tasto DIM sul telecomando per scorrere tra
le opzioni. O è l'impostazione più luminosa;
6 la più soffusa. Selezionando OFF il display
del pannello frontale sarà spento. Se il displsy
è spento, premete il tasto DIM per riportarlo
all'impostazione più luminosa.
NOTA: Questa impostazione bypassa le
impostazioni del menu di Impostazione.
L'impostazione di default viene riattivata
dopo che il lettore viene riacceso dopo esse-
re stato spento.
Inserimento di un disco
Il cassetto porta disco motorizzato, si apre
scorrendo verso l'esterno dello chassis per
accogliere un disco e rientra nell'unità per la
riproduzione. Inserite il disco con l'etichetta
verso l'alto. Assicuratevi che il disco sia cen-
trato correttamente nel cassetto porta dischi.
Il tasto OPN/CLOSE sul pannello anteriore o
sul telecomando aprono e chiudono il cassetto
porta dischi.
Riproduzione di un disco
Premete il tasto PLAY
/
per cominciare a ri-
produrre il disco dall'inizio. Se il cassetto porta
dischi è aperto, si richiuderà automaticamente.
Se l'RDV-1093 è in modalità standby con un
disco all'interno, premendo il tasto PLAY
attiverà ed inizierà a riprodurre il disco.
Normalmente, i DVD iniziano automaticamente,
oppure visualizzano un menu appena il disco
viene inserito. Questa funzione automatica
può essere disattivata. Andate alla sezione
Riproduzione DVD nella sezione Impostazioni
per maggiori informazioni.
The PLAY
/
button usually starts play from
the beginning of the disc, except after the
PAUSE
,
button has been pressed. In this
case, the disc will resume playing from the
current location. The RDV-1093 also has a
resume feature that restarts play at the current
location after pressing the STOP
during playback.
Interrompere la riproduzione
Premete il tasto STOP
duzione del disco in corso.
Alla prima pressione del tasto STOP
verrà memorizzato il punto del disco in cui
la riproduzione si è fermata e comparirà la
lettera L sul display del pannello anteriore. La
riproduzione ripartirà da questo punto del
disco premendo il tasto PLAY
memoria viene cancellato quando il cassetto
porta dischi viene aperto o se viene selezionato
il menu principale.
Premendo nuovamente il tasto STOP
cancellato il punto in memoria.
Pausa/Fermo immagine
Premete il tasto PAUSE
poraneamente la riproduzione. Per riprendere
la riproduzione dal punto attuale, premete il
tasto PLAY
Fermo immagine: Quando riproducete
un disco video, se premete il tasto PAUSE
l'immagine si bloccherà sullo schermo del TV
senza l'audio. Premete il tasto PAUSE
mente per avanzare all'immagine successiva.
Ad ogni pressione del tasto si avanzerà di un
frame per volta.
Salto della traccia in avanti/
indietro
I pulsanti TRACK
direttamente all'inizio della selezione successiva
/
si
o precedente. Durante la riproduzione, pre-
mendo il tasto destro TRACK
all'inizio del successivo capitolo o traccia.
Premendo il tasto sinistro ritornerete all'inizio
della scena o canzone attuale. Premendolo
due volte rapidamente tornerete all'inizio del
capitolo o traccia precedente.
Premete il tasto tante volte quante necessarie
per trovare il punto desiderato.
Per un disco DVD-Video: Durante la
riproduzione, questa funzione solitamente vi
permette di passare al Capitolo successivo,
ma potrebbe anche passare al titolo succes-
sivo; questo dipende dalla configurazione
.
button once
del disco.
Per un disco CD Audio o DVD-Audio:
Durante la riproduzione o quando la riprodu-
zione è interrotta, questa funzione solitamente vi
permette di passare alla traccia successiva.
.
per arrestare la ripro-
/
. Il punto in
.
,
per interrompere tem-
/
.
,
nuova-
{ }
permettono di passare
{ }
avanzerete
74
NOTA: Ci sono anche altri metodi per lo-
calizzare punti specifici su un disco, incluso
l'accesso diretto con i tasti numerici ed uti-
lizzando le funzioni dei menu On-Screen.
Vedere la sezione Riproduzione di selezioni
.
,
specifiche per maggiori dettagli.
Avanzamento veloce
Tramite i pulsanti SEARCH
anteriore e sul telecomando potete attivare la
riproduzione ad alta velocità, sia in avanti
che indietro.
Durante la riproduzione, premete e rilasciate i
[ ]
tasti SEARCH
verrà
a 2X della normale velocità di riproduzione, in
avanti o indietro. Ad ogni pressione del tasto,
la velocità di riproduzione passa a 2X, 4X,
8X, 16X, 30X, o 60X della normale velocità di
riproduzione, e torna alla normale velocità. Po-
tete anche premere il tasto PLAY
alla normale velocità di riproduzione.
Riproduzione rallentata
Per iniziare la riproduzione rallentata a 1/2
,
velocità, premete il tasto SLOW sul teleco-
mando. Premete ripetutamente il tasto per
muovervi tra le opzioni disponibili (1/4 della
velocità della normale velocità di riproduzione,
1/8 della velocità della normale velocità di
riproduzione, 1/2 della velocità della normale
velocità di riproduzione all'indietro,1/4 della
velocità della normale velocità di riproduzione
all'indietro, 1/8 della velocità della normale
velocità di riproduzione all'indietro) e tornerete
alla normale velocità di riproduzione.
NOTA: L'audio è disattivato durante la ri-
produzione rallentata. La funzione di ripro-
duzione rallentata non è disponibile su CD
Audio. Con dischi DVD-Audio il tasto
SLOW viene utilizzato per visualizzare im-
magini.
Premendo il tasto PLAY
velocità di riproduzione.
NOTA: L'audio è disattivato durante la ri-
produzione rallentata. La funzione di ripro-
duzione rallentata non è disponibile su CD
Audio. La funzione di riproduzione rallenta-
ta all'indietro è disponibile solo su dischi
DVD-Video.
[ ]
sul pannello
per iniziare la riproduzione
/
per tornare
/
tornerete alla normale
Capítulos
