Åâì˛ Ûô‡'Îâìëfl - Urd; Èó'úóÌóâ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëâ; Repeat Play; Ìòú‡Ìó'í‡ - Setup - Rotel RDV-1093 Manual De Instrucciones

RDV-1093 DVD-Audio/Video ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÔËÒË ‚‡¯Ëı ÒÓ·-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı MP3 ‰ËÒÍÓ‚ ̇ CD-R/CD-RW
• Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡Ú Á‡ÔËÒË «ISO
9660».
• ÑÎfl åê3 Ù‡ÈÎÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ˜‡ÒÚÓÚÛ
44.1 Ë ·ËÚÂÈÚ 128 Í·/Ò. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚
ËÏÂÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌËÂ.MP3.
• èÎÂÂ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ô‡ÍÂÚÌ˚Â
ÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË (UDF Ù‡ÈÎ˚).
• èÎÂÂ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ID3 Ú„Ë.
• èÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÛθÚËÒÂÒÒËÓÌÌ˚Â
‰ËÒÍË.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ Ëı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ËÎË
ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.
Ç˚·Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡
Ú‡ÍÊ ÔÓ˜Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
URD.
åÂÌ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – URD
ä‡Í ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË MP3 ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ
‚ RDV-1093 ËÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ PLAY
/
, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ URD, ÔÓ͇Á˚‚‡fl
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ هÈÎ˚ ̇ íÇ ÏÓÌËÚÓÂ.
URD
01 let's groove.mp3
02 stayin alive.mp3
03 john blaze.mp3
04 beat it.mp3
05 truckin.mp3
06 the good die young.mp3
07 numb.mp3
08 its been a while.mp3
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ ̇ ‰ËÒÍ ҄ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ‚
͇ڇÎÓ„Ë, ÚÓ ˝Í‡Ì ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
URD
Folder 1
Folder 2
Folder 3
Folder 4
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ä‡Ú‡ÎÓ„‡ (Folder): àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË CURSOR p/q ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ê·ÂÏÓ„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ENT Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚
‰‡ÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ íÂ͇ (Track): àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË CURSOR p/q ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ê·ÂÏÓ„Ó ÚÂ͇.
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ͇: ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
èêàåÖóÄçàÖ: ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË PLAY
/
‚ ıӉ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ Í Ì‡˜‡ÎÛ. ìÒÍÓÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ SEARCH
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ MP3 ‰ËÒ͇ı.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

– Repeat Play

èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË MP3 ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ÚÂÍ, ‚Ò ÚÂÍË
‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ËÎË Ê ‚Ò ÚÂÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÒ͇.
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËfl: ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ̇
ÔÛθÚÂ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl
Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚ REPEAT:
REPEAT DISC REPEAT 1
➪ ➪
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
ÙÓÌڇθÌÓÏ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡fl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ REPEAT.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚ Â ‰ Â Ì Ë fl : ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â Í Ì Ó Ô Í Û S TO P
.
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÌÓ
ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „Ó
ÓÚÍβ˜ËÚ¸, ̇ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl OFF .
26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ – SETUP
ëËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ RDV-1093 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ Ë
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË. Ç Ëı ˜ËÒΠÓÔˆËË flÁ˚͇ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‚ˉÂÓ ÓÔˆËË ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl,
‡ÔÔ‡‡Ú̇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËfl
ÔÎÂÂ‡ Ò ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ.
ùÍ‡ÌÌÓ åÖçû
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰‡˛ÚÒfl Ó·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ
ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËfl
RDV-1093.
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ̇ ÔÛθÚÂ. ç‡
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓÂ
ÏÂÌ˛. éÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÏË
[ ]
Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ÙÛÌ͈ËÈ:
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CURSOR p/q
̇ ÔÛθÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER
ËÎË ÍÌÓÔÍË CURSOR u ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ÂÂÒfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ. Ç
‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚
REPEAT OFF ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CURSOR p/q ‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍË CURSOR
u ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ÂÏÒfl
ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂ ̇
˝Í‡Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚˚·Ó‡
‡Û‰ËÓ ‰ÓÓÊÂÍ. ÔÛÌÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛.
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CURSOR p/q
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ÂÏÒfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ. Ç
‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂ ̇ ˝Í‡Ì ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ‡Û‰ËÓ ‰ÓÓÊÍË Dolby Digital
2.0 ËÎË Dolby Digital 5.1.
MENU
DVD playback
system setup
video setup
audio setup
speaker setup
parental control
high def. setup
exit menu
MENU
DVD playback audio track
system setup camera angle
video setup subtitle
audio setup DVD auto play
speaker setup subtitle pref.
parental control audio lang. pref.
high def. setup audio fmt. pref.
exit menu