Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1093 DVD-Audio/Video-spelare
PAL/NTSC-omkopplare
Det finns två olika sorters TV-system. I USA och
Japan används NTSC och i Europa används
PAL. Videoutgångarna på RDV-1093 bör stäl-
las in så att de passar till din TV:s standard.
Ställ omkopplaren i läge NTSC om du har
videoutrustning som använder NTSC-formatet,
och i läge PAL om du har videoutrustning som
använder PAL-formatet.
Denna omkopplare styr bara signalerna som
DVD-spelaren överför till TV:n. Oavsett vilken
inställning som används så kan RDV-1093
spela av både NTSC- och PAL-skivor, och
omvandlar sedan signalerna till den standard
som väljs med omkopplaren.
OBS! Om din TV kan visa både PAL- och
NTSC-signaler så kan du välja att åsidosätta
omkopplaren med hjälp av Auto Format-in-
ställningen och låta RDV-1093 överföra
samma signaler som DVD-skivorna är in-
spelade i (PAL eller NTSC).
Andra anslutningar
Strömkabel
Det är bäst att ansluta RDV-1093 direkt till
vägguttaget. Undvik att använda förläng-
ningskablar.
RDV-1093 konfigureras automatiskt till rätt
elnät, från 110 till 240 volt (50/60 Hz). Du
behöver inte göra några inställningar för att
DVD-spelaren ska passa ditt lands elnät.
Anslut den medföljande nätkabeln i ingången
AC INPUT på DVD-spelaren baksida. När
du gjort alla andra anslutningar ansluter du
strömkabeln till ett vägguttag.
OBS! Om du kommer att vara bortrest eller
inte tänker använda anläggningen under en
längre tid kan det vara en lämplig säker-
hetsåtgärd att dra ut anläggningens ström-
kablar ur vägguttaget.
EXT REM IN
EXT REM IN-ingången tar emot IR-komman-
don från en infraröd mottagare eller från en
motsvarande EXT REM OUT-utgång på en
Rotel-surroundprocessor. Funktionen kan vara
praktisk om DVD-spelaren står i ett skåp eller på
ett sådant sätt att frontens IR-sensor blockeras
och inte kan nås av fjärkontrollens signaler.
Kontakta din auktoriserade Rotel-återförsäljare
om du vill ha mer information om IR-motta-
gare och kablar med 3,5 mm- kontakter för
denna ingång.
12-volts styrsignaler
RDV-1093 kan slås på och stängas av auto-
matiskt genom att ta emot en 12-volts "trig-
ger-signal" från en Rotel-förstärkare. 12V TRIG
IN-ingången på baksidan tar emot styrsignaler
på mellan 3 och 30 volt (växelström eller lik-
ström). När en kabel är ansluten till ingången
och en styrsignal tas emot slås DVD-spelaren
på. När styrsignalen avbryts försätts DVD-
spelaren i standby-läge. Strömindikatorn på
fronten lyser fortfarande, men displayen släcks
och det går inte att använda spelaren. Kontakta
din auktoriserade Rotel-återförsäljare om du vill
ha mer information om styrsignaler och vilka
kablar som används i denna ingång.
OBS! När du använder styrsignaler ska
POWER-knappen vara i läge ON.
COMPUTER I/O-kontakt
RDV-1093 kan skötas från en dator som har
en programvara för styrning av ljudanlägg-
ningar. Detta sker genom att styrkoder sänds
från datorn via en RS-232-kabel.
COMPUTER I/O-ingången på baksidan har
alla nödvändiga anslutningar. Den klarar stan-
dardiserade RJ-45 kontakter med 8 stift, som är
vanliga i 10-BaseT UTP Ethernet-nätverk.
Kontakta din Rotel-återförsäljare om du vill ha
mer information om anslutningar, mjukvara
och styrkoder för datorn och uppdateringar
av RDV-1093.
92
ÖVERSIKT
På fronten av RDV-1093 finns knappar som
sköter de grundläggande funktionerna. Knap-
parna finns dessutom på fjärrkontrollen,
tillsammans med fler funktioner.
För att hjälpa dig förstå hur RDV-1093 fung-
erar börjar detta avsnitt med en förklaring av
funktionerna på fronten och på fjärrkontrol-
len. I nästa avsnitt, Att använda RDV-1093,
förklaras DVD-spelarens funktioner och hur
de används.
Siffror i grå rutor hänvisar till illustrationerna
av RDV-1093 (figur 1) i början av bruksan-
visningen. Bokstäver hänvisar till illustrationen
av fjärkontrollen RR-DV98 (figur 2). När båda
symbolerna förekommer finns funktionen både
på fronten av RDV-1093 och på fjärrkontrol-
len. Om bara en symbol förekommer finns
funktionen antingen på RDV-1093 eller på
fjärrkontrollen.
Menyer
RDV-1093 visar ikoner, symboler, statustext och
interaktiva menyer på TV-skärmen. Många av
dessa menyer används för att göra inställningar
och aktivera DVD-spelarens funktioner. Andra
menyer visar information och val som rör den
normala användningen av DVD-spelaren.
OBS! Menysystemets språk kan ändras. Läs
mer om detta i avsnittet Installation.
Statusfältet
När du använder DVD-spelaren visas olika
statustexter på skärmen när du trycker på
DISPLAY-knappen på fjärrkontrollen, när en
inställning ändras eller när huvudmenyn eller
URD-menyerna visas:
DVD :
play
Ch : 1
ROTEL
Not Available
Den vänstra sidan av statusfältet visar vilken
slags skiva som spelas. Den översta raden visar
statusindikatorer som NO DISC, LOADING,
PLAY, PAUSE och så vidare, samt kapitel- och
tidsinformation. Denna information behöver
inte förklaras närmare. Längst ned visas nya
inställningar när sådana görs eller information
om du försöker göra en inställning som inte är
tillgänglig för den aktuella skivan.
00:01:22
Capítulos
