Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNCIONAMIENTO DEL
RDV-1093
Los controles básicos del RDV-1093 están
situados en el panel frontal. Asimismo, están
duplicados en el mando a distancia junto a
otros muchos.
Con el fin de guiarle a través del funciona-
miento del RDV-1093, esta sección del presente
manual comienza explicando la configuración
básica y el funcionamiento del panel frontal y
el mando a distancia. En la siguiente sección,
Utilización del RDV-1093, explicamos las
funciones del aparato y cómo manejarlas.
A lo largo del presente manual, los números
encerrados en cajas grises hacen referencia
al dibujo del RDV-1093 que figura en las
páginas iniciales (figura 1). Por su parte, las
letras hacen referencia al dibujo del mando
a distancia RR-DV98 (Figura 2). En caso de
que aparezcan unos y otras, significa que la
función pertinente está disponible tanto en el
RDV-1093 como en el mando a distancia. Si
sólo aparece un número o una letra, significa
que esa función sólo está disponible en el
panel frontal del RDV-1093 o en el mando
a distancia.
Visualización en Pantalla
Durante su funcionamiento normal, el RDV-
1093 muestra iconos, indicadores de estado y
menús interactivos en la pantalla del televisor.
Muchas de estas visualizaciones son utilizadas
para ajustar el aparato en función de las
preferencias del usuario y activar funciones
avanzadas del mismo mientras que otras
ofrecen información y opciones útiles durante
el funcionamiento normal del aparato.
NOTA: El idioma por defecto
correspondiente a todas las Visualizaciones
en Pantalla del RDV-1093 puede ser
cambiado. Para ello, diríjase al apartado
titulado Puesta a Punto General del capítulo
Configuración de este manual.
Barra de Estado
Durante el funcionamiento del aparato apa-
recerá una Barra de Estado en la pantalla
del televisor cuando se pulse el botón DIS-
PLAY, cuando se modifique un parámetro o
cuando se visualicen el Menú Principal o los
menús URD:
DVD :
lectura
Ch : 1
00:01:22
ROTEL
No Disponible
43
La parte izquierda de la Barra de Estado mues-
tra qué tipo de disco se está reproduciendo. La
línea superior muestra indicadores de estado
tales como NO DISC, LOADING, PLAY, PAUSE,
etc. Junto con información correspondiente al
tiempo (TIME) y los capítulos (CHAPTER). Estas
visualizaciones de información se explican por
sí mismas. La línea inferior indica el nuevo
ajuste cuando se ha modificado un determinado
parámetro o muestra visualizaciones cuando se
intenta seleccionar una opción no disponible
para el disco en curso de lectura.
Pantallas de Menú
Durante la configuración del RDV-1093 pueden
aparecer varias pantallas de menú, como por
ejemplo la que se muestra seguidamente:
MENU
reproducción de DVD
pista de audio
configuración del sistema
ángulo de filmación
configuración de vídeo
subtítulo
configuración de audio
lectura automática de DVD
preferencias de subtítulo
configuración de las cajas acústicas
control paterno
preferencias de idioma de audio
configuración para alta definición
preferencias de formato de audio
salir del menú
Las pantallas de menú permiten acceder a
varios ajustes y funciones descritos en la
sección del presente manual dedicada a la
Configuración del aparato. El sistema de
Visualización de Menús en Pantalla aparece
cuando se pulsa el botón SETUP, por regla
general con la lectura del disco detenida o
en marcha.
Salvapantallas
Para prevenir que se produzcan daños en un
monitor de televisión durante la visualización
prolongada de una imagen estática, el RDV-
1093 activa automáticamente un logotipo
ROTEL móvil salvapantallas al cabo de varios
minutos.
La visualización salvapantallas se desactiva,
volviendo a la visualización anterior, cuando
se pulsa cualquier botón del panel frontal o
del mando a distancia.
Repaso del Panel Frontal
Las líneas que siguen constituyen un breve repa-
so de los controles y funciones del panel frontal
del RDV-1093. Los detalles correspondientes al
funcionamiento de los mismos se suministran
en otras secciones del presente manual, donde
se describen las tareas que realizan.
Botón e Indicador Luminoso
POWER
El botón POWER sirve como conmutador maes-
tro para la puesta en marcha y la desconexión
del aparato. En la posición hacia fuera, el
aparato está completamente apagado y no
puede ser puesto en marcha desde el mando
a distancia. Pulse el botón hacia dentro para
activar el aparato, lo que se confirmará con
la iluminación del visualizador de funciones
del panel frontal. Con el botón POWER del
panel frontal en la posición hacia dentro, se
pueden utilizar los botones ON/FF del mando
a distancia para activar el aparato o situarlo en
la modalidad de espera. En la modalidad de
espera, el INDICADOR LUMINOSO POWER
permanece activado pero el visualizador de
funciones del panel frontal está apagado.
Dolby Digital 2.0
Dolby Digital 5.1
NOTA: La pulsación de los botones OPEN/
CLOSE o PLAY
arriba/abajo para seleccionar
activación del aparato desde la posición de
ok para confirmar
izquierda o volver para
espera.
no efectuar cambios
menú de ayuda
Indicadores Luminosos
Dos indicadores luminosos del panel frontal
proporcionan información adicional durante
el funcionamiento del RDV-1093.
DVD-Audio se activa cuando se han conecta-
do cables HDMI o HDMI/DVI al RDV-1093.
HDMI se activa cuando la función de Barrido
Progresivo ha sido activada para su empleo con
monitores de televisión en alta definición.
Visualizador de Funciones del
Panel Frontal
Un visualizador de funciones iluminado en
el panel frontal del RDV-1093 proporciona
información sobre el estado del aparato, la ac-
tivación de funciones especiales e información
de tiempo/pista. Diríjase al dibujo que figura
al principio del presente manual para localizar
la ubicación de cada una de las secciones del
visualizador de funciones.
Title/Group
o Grupo en curso de reproducción.
Chapter/Track
Capítulo o Pista en curso de reproducción.
Play/Pause
reproducción o pausa.
Español
/
también provocará la
visualiza el número del Título
visualiza el número del
visualiza una indicación
Capítulos
