Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tasto PLAY
Il tasto PLAY
/
duplica la funzione del tasto
PLAY
/
posto sul pannello frontale, e viene
utilizzato per confermare le selezioni nei
menu. Premete questo tasto per cominciare
a riprodurre il disco dall'inizio, o per rico-
minciare la riproduzione dopo che l'unità
è stata messa in pausa, o per ritornare alla
normale riproduzione da qualsiasi modalità
di riproduzione rallentata o a velocizzata. Se
il lettore è in modalità standby, la pressione di
questo tasto attiverà l'unità.
Tasto STOP
.
Premete il tasto STOP
per arrestare la
riproduzione. Se la riproduzione viene fatta
ripartire dopo che è stato premuto una volta
il tasto STOP
.
, la riproduzione ripartirà dal
punto del disco i cui è stata interrotta. Premendo
nuovamente il tasto STOP
.
invece verrà can-
cellato il punto in memoria e la riproduzione
ripartirà dall'inizio del disco. La riproduzione
si ferma anche quando viene premuto il tasto
OFF sul telecomando.
Tasto PAUSE
Premete il tasto PAUSE
,
per interrompere
temporaneamente la riproduzione o per
avanzare ad immagine ferma di un frame
alla volta quando la riproduzione è stata
messa in pausa.
Tasti TRACK
I pulsanti TRACK
{ }
permettono di passare
direttamente all'inizio della selezione successiva
o precedente.
Tasti SEARCH
[ ]
I pulsanti SEARCH
riproduzione ad alta velocità, sia in avanti
che indietro, variabile e selezionabile tra
2X, 4X, 8X, 16X, 30X o 60X della normale
velocità di riproduzione. Per ritornare alla
normale velocità di riproduzione premete il
tasto PLAY
/
.
Tasti numerici
Questi tasti (1-0 e +10) vengono utilizzati
per l'inserimento diretto del Tempo, Titolo,
Capitolo o Traccia.
Tasti CURSOR
Usate i quattro tasti cursore t/u/p/q per
spostarvi tra i menu on-screen.
I tasti cursore destro/sinistro t/u possono
anche essere usati per la modalità di ripro-
duzione Program (solo CD).
71
Tasto ENTER
Questo tasto (contrassegnato ENT) vi permette
di confermare le selezioni effettuate nell'utilizzo
del RDV-03. In questo manuale ci riferiremo a
questo tasto indicandolo come tasto ENTER.
Tasto MENU
Premete il tasto MENU per attivare i vari menu
sul disco.
Il tasto Menu è usato anche per uscire dal
menu della modalità di riproduzione Program
(solo CD).
Tasto SETUP
Premete questo tasto per accedere al
menu principale per la configurazione del
RDV-1093.
Tasto DISPLAY
Il tasto DISPLAY cambia l'indicazione della
visualizzazione delle informazioni sul tempo
sul display del pannello frontale e permette
di visualizzare le informazioni sul tempo
nella barra di stato. Sono disponibili diverse
opzioni, tra cui il tempo trascorso ed il tempo
rimanente di ogni Capitolo/Traccia o dell'intero
Disco/Titolo.
Tasto TITLE
Premete il tasto TITLE per attivare i sottomenu
del titolo attuale. Su alcuni dischi, questo tasto
attiva lo stesso menu che compare premendo
il tasto MENU.
Tasto SLOW
Premete questo tasto per selezionare la ripro-
duzione rallentata, sia in avanti che indietro,
consentono la
a 1/2, 1/4 o 1/8 della normale velocità di
lettura.
Questo tasto è anche utilizzato per la visualiz-
zazione di immagini da dischi DVD-Audio; ogni
pressione del tasto fa avanzare all'immagine
successiva.
Tasto GOTO
Premete il tasto GOTO per selezionare diret-
tamente un tempo, titolo o capitolo specifico
con i tasti NUMERICI. Premendo il tasto GOTO
potrete inserire il tempo trascorso sul disco in
ore, minuti, secondi. Una seconda pressione
del tasto GOTO vi permette di inserire il
numero del titolo. Una terza pressione del
tasto GOTO vi permette di inserire il numero
del capitolo.
Per esempio, per selezionare il capitolo 5,
premete il tasto GOTO tre volte per entrare
nella modalità di inserimento capitolo; quindi
premete il tasto 0 seguito dal tasto 5. Premete
il tasto PLAY
/
o ENT per iniziare la riprodu-
zione dal punto selezionato.
Tasto ANGLE
Premete il tasto ANGLE per selezionare
l'angolazione di visione (se disponibile sulla
scena attuale).
NOTA: Se compare sulla barra di stato
"Operation not possibile" (operazione im-
possibile), significa che la funzione non è
disponibile per la scena corrente.
Tasto SUBTITLE
Premete il tasto SUBTITLE per selezionare la lin-
gua dei sottotitolo (se disponibile sul disco).
NOTA: Se compare sulla barra di stato
"Operation not possibile" (operazione im-
possibile), significa che la funzione non è
disponibile per la scena corrente.
Tasto AUDIO
Premete il tasto AUDIO per selezionare la
traccia audio (se disponibile sul disco).
NOTA: Se compare sulla barra di stato
"Operation not possibile" (operazione im-
possibile), significa che la funzione non è
disponibile per la scena corrente.
Tasto ZOOM
Premete il tasto ZOOM per ingrandire l'im-
magine, ad ogni pressione del tasto l'imma-
gine sarà ingrandita rispetto alla normale
visualizzazione di: 1.8X, 4X, 8X e normale.
Mentre viene effettuato lo zoom, l'immagine
può essere spostata in su, giù, a destra e
sinistra premendo i tasti cursore t/u/p/q
sul telecomando.
Tasto REPEAT
Premete il tasto REPEAT per selezionare uno dei
quattro modi di ripetizione disponibili: Disc,
title, chapter e OFF(disattivo). Premete questo
tasto per ripetere il disco in riproduzione.
Premete il tasto una seconda volta per ripetere
il titolo (solitamente l'intero disco). Premete
una terza volta per ripetere capitolo attuale
(solitamente l'intera scena). Premete una quarta
volta per cancellare la funzione repeat.
NOTA: La funzione repeat varia in base ai
diversi tipi di dischi. Fate riferimento alle
istruzioni sull'utilizzo del RDV-1093 nelle
sezioni seguenti.
Italiano
Capítulos
