Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1093 DVD-Audio/Video-spelare
ANSLUTNINGAR
Detta avsnitt beskriver DVD-spelarens baksida
och alla inställningar som måste göras när
RDV-1093 installeras. Anslutningarna gäller
strömkabeln, bild- och ljudutgångar, val av
videostandard för din TV. Det finns också
utgångar för eventuella externa IR-anslut-
ningar, 12-volts styrsignaler och en port för
datorkommunikation.
OBS! För att förhindra oljud bör du se till
att DVD-spelaren och resten av anläggning-
en är avstängd när du gör alla anslutningar.
Kablar
Använd standardkablar med RCA-kontakter
för alla analoga ljudanslutningar. Använd
följande färgkoder:
Vänster ljudkanal: vit
Höger ljudkanal: röd
Du kan välja mellan tre olika typer av analoga
videokablar. Använd en 75-ohms videokabel
med RCA-kontakter för kompositvideosigna-
ler. Använd en S-videokabel med en särskild
kontakt med flera stift för S-videosignaler.
Använd tre separata 75-ohms videokablar med
RCA-kontakter för komponentvideosignaler.
Använd följande färger:
Kompositvideo: gul
Komponentvideo (Y): grön
Komponentvideo (P
): blå
B
Komponentvideo (P
): röd
R
OBS! Använd inte vanliga ljudkablar i stäl-
let för 75-ohms videokablar. Signalen över-
förs oftast, men bildkvaliteten försämras.
Du kan använda två olika digitala videokablar.
Använd en HDMI-kabel om du har en TV eller
videoprocessor med HDMI-ingång. Använd
en HDMI/DVI-kabel om du har en TV eller
videoprocessor med DVI-ingång.
Använd vanliga optiska digitalkablar för att
överföra optiska signaler. Glöm inte att ta
bort eventuella skydd från kabelns kontakter.
Använd en 75-ohms digitalkabel med RCA-
kontakter för koaxiala digitalsignaler.
Koaxial digitalsignal: svart
OBS! Du kan använda en 75-ohms video-
kabel i stället för en koaxial digitalkabel,
men inte en vanlig analog ljudkabel.
Följ alltid alla färgkodningar i kabelns båda
ändar när du gör alla anslutningar.
Ljudanslutningar
De digitala ljudutgångarna överför
digitala ljudsignaler som sedan omvandlas
av en surroundprocessors D/A-omvandlare.
Detta är den bästa överföringsmetoden när
RDV-1093 används tillsammans med en Dolby
Digital- och DTS-processor (till exempel en
hemmabioförstärkare).
De analoga ljudutgångarna överför
upp till 5.1-kanaler med avkodat ljud. Använd
dessa anslutningar när du ansluter RDV-1093
till en receiver eller TV som inte kan avkoda
digitalt Dolby Digital- och DTS-ljud, eller för
att överföra multikanals DVD-Audio-ljud till en
hemmabioförstärkares analoga ingångar.
Analoga ljudutgångar
Se figur 8 och 9
Två uppsättningar RCA-utgångar, märkta ANA-
LOG OUT, som överför antingen sex kanaler
med avkodat ljud (höger front, vänster front,
center, höger bak, vänster bak och subwoofer)
eller två kanaler (höger och vänster) med ana-
logt stereoljud från DVD-spelaren till en analog
ingång på en hemmabioförstärkare, förförstär-
kare, integrerad förstärkare eller TV.
Anslut en hemmabioprocessor med
5.1-ingång med hjälp av RCA-signalkablar
från de sex utgångarna märkta 5.1 CH till
motsvarande ingångar på processorn (L till
vänster front, R till höger front, LS till vänster
bak, RS till höger bak, C till center och SUB
till subwoofer).
Anslut en stereoförstärkare eller TV
med 2-kanalsingång med hjälp av RCA-
signalkablar från de två STEREO-utgångarna.
Anslut STEREO L-utgången till vänster ingång
på TV:n eller förstärkaren och STEREO R till
höger ingång.
STEREO-utgångarna överför oftast en matrix-
kodad stereosignal till förstärkaren. Läs mer om
detta i avsnittet Installation längre fram.
90
OBS! De analoga ljudutgångarna används
oftast bara med DVD-Audio-skivor eller ste-
reoanläggningar och TV-apparater som inte
kan avkoda Dolby Digital- och DTS-ljud.
När du ansluter en hemmabioförstärkare
behöver du inte använda dessa analoga
ljudutgångar, använd i stället en digitalkabel
för att överföra ljudet från DVD-skivor (detta
beskrivs närmare i nästa avsnitt).
Digitalutgångar
Se figur 10
RDV-1093 har digitala utgångar som överför
en digital ljudsignal som används av en pro-
cessor som klarar av digitala signaler och har
Dolby Digital- och DTS-avkodning. Det finns
två olika utgångar för digitala ljudsignaler: en
optisk och en koaxial. Du kan själv bestämma
vilken av dem du vill använda. Om du vill
använda den optiska utgången plockar du
bort pluggen som skyddar utgången.
Anslut den optiska eller koaxiala digitalkabeln
från DIGITAL OUT-utgången (OPTICAL eller
COAXIAL) till motsvarande ingång på sur-
roundprocessorn.
Du behöver antagligen välja rätt digitalingång
på din surroundprocessor (med hjälp av dess
menysystem) för att kunna höra något ljud.
OBS! Läs mer om hur du väljer rätt typ av
digitalsignal till din surroundprocessor i av-
snittet Installation.
Videoanslutningar
Videoutgångarna överför bildsignalen från
DVD-spelaren till videoprocessorn, hemma-
bioförstärkaren eller TV-apparaten. En viktig
funktion är att RDV-1093 kan överföra en
videosignal till vilken standard-TV eller hög-
upplöst HDTV som helst, i precis det format
som passar TV:ns upplösning bäst.
Digitala HDTV-apparater, som LCD- och
plasmaskärmar, visar digitala bilder direkt.
Sådana TV-apparater bör därför anslutas till
RDV-1093 med digitala HDMI-kablar.
Analoga TV-apparater, som vanliga bildrörs-
modeller och bakprojektionsapparater, visar
analoga bilder. Även om många av dessa kan
anslutas med en HDMI-kabel så bör de anslutas
med hjälp av analoga komponentvideokablar
för att undvika onödiga digital-till-analog-
omvandlingar inuti TV:n.
Capítulos
