Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RDV-1092
Lettore DVD Audio/Video
Reproductor de DVD Audio/Vídeo
DVD Audio/Videospeler
�����
�����
���������
���������
������
��������������������������������
��������������������������������
Manuale istruzioni
Manual de Instrucciones
Handleiding
�������
�������
������
������
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RDV-1092
Resumen de contenidos para Rotel RDV-1092
- Página 1 Manuale istruzioni Manual de Instrucciones Handleiding RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video Reproductor de DVD Audio/Vídeo DVD Audio/Videospeler ����� ����� ��������� ��������� ������ ������� ������� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������...
- Página 2 I prodotti Rotel sono realizzati in conformità con le normative internazionali: Restriction of Hazardous Substances (RoHS) per apparecchi elettronici ed elet- trici, ed alle norme Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
-
Página 3: Importanti Informazioni Di Sicurezza
è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo. Usate esclusivamente accessori indicati dal produttore. Utilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati da Rotel. Non posizionate il prodotto su un carrello mobile che potrebbe cadere. L’apparecchiatura deve essere disattivata immediatamente e fatta ispe- zionare da personale qualificato quando:... - Página 4 RDV-1092 RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video 1: Controlli e collegamenti Controles y Conexiones Bedieningsorganen en Aansluitingen �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � �����...
-
Página 5: Telecomando Rr-Dv98 Mando A Distancia Rr-Dv98 Rr-Dv98 Afstandsbediening
Italiano 2: Telecomando RR-DV98 Mando a Distancia RR-DV98 RR-DV98 Afstandsbediening � � OPEN PROG RANDM /CLOSE � � � REPEAT RESUME � � � � MENU TITLE � � � � SETUP DISPLAY � � � ANGLE TITLE AUDIO ZOOM �... - Página 6 RDV-1092 RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video 3: Collegamento digitale HDTV (HDMI) Conexión Digital para Televisión en Alta Definición (TVAD/HDTV) vía HDMI Digitale HDTV-verbinding (HDMI) �������� ����������� �������� ������� ��������� ��������� ���� � � � �������� ������� ��� � � ��������� ������ ��...
- Página 7 Italiano 5: Collegamento analogico HDTV (video component) Conexión Analógica para Televisión en Alta Definición (TVAD/HDTV) vía Componentes de Vídeo Analoge HDTV-verbinding (Component Video) �������� ����������� �������� ������� ��������� ��������� ���� � � � �������� ������� ��� � � ��������� ������ �� ����...
- Página 8 RDV-1092 RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video 7: Collegamenti audio analogici Stereo Conexiones Analógicas para Audio de 2 Canales Stereo Analoge Audioverbinding �������� ����������� ������� ��������� ��������� ���� �������� �������� ������� ��� � � � � � ��������� ������ �� ���� ������ ����...
- Página 9 Italiano 9: Collegamenti audio digitali Conexiones Digitales de Audio Digitale Audioverbindingen �������� ����������� ������� ��������� ��������� ���� �������� �������� ������� ��� � � � � � ��������� ������ �� ���� ������ ���� ���� ���������� ���������� ��� ����������� ������ ���������� ��� �����...
- Página 10 .....15 9: Collegamenti audio digitali .......9 Tasto MENU ..........18 Ingresso EXT REM IN ........15 Tasto SETUP ..........18 Alcune parole sulla Rotel ....... 12 Collegamento segnale TRIGGER 12V ....15 Tasto DISPLAY ..........18 Computer I/O ..........16 Per Cominciare ........12 Tasto TITLE ..........18...
-
Página 11: Tabla De Contenido
Italiano UTILIZZO DEL RDV-1092 Files MP3 ..........25 Menu Audio Setup (Impostazioni Audio) .. 28 Menu URD ........25 Digital Audio Output (uscita audio digitale) ..28 Informazioni sui dischi ......19 Riproduzione Repeat ........25 Compression ............29 Formati dei dischi ..........19 Menu Speaker Setup Codici regionali DVD ..........20... -
Página 12: Alcune Parole Sulla Rotel
Rotel RDV-1092. Dotato di una meccanica • La funzione Virtual Surround Sound simula elevata qualità, fondò la Rotel più di 45 anni di trasporto di alta precisione, decoder digi- il suono surround con un sistema audio fa. -
Página 13: Scelta Dei Cavi
Italiano COLLEGAMENTI Posizionate il RDV-1092 vicino agli altri com- Coassiale digitale: Nero ponenti del sistema e, se possibile, da solo su : Potete utilizzare un cavo video da NOTA un ripiano dedicato. Questo vi aiuterà nella Questa sezione descrive le connessioni del 75 ohm come cavo audio digitale coassiale, realizzazione iniziale del sistema e faciliterà... -
Página 14: Collegamenti Video
DVD al vostro processore surround, pro- Utilizzate questo tipo di collegamento con un segnale stereo matriciale encoderizzato al cessore video o TV. L’RDV-1092 può inviare monitor HDTV che sia in grado di visualiz- processore surround. Vedere Impostazione un segnale video a qualsiasi monitor TV in... -
Página 15: Collegamenti Sdtv
NOTA dell’uscita COMPONENT VIDEO OUT del RDV-1092 dovrebbe essere pari a visualizzare sia segnali PAL che NTSC, potete del RDV-1092 all’ingresso Y del TV o 480i/576i con monitor TV a definizione stan- scegliere l’impostazione “Auto Format” nei processore. dard. Per maggiori dettagli fate riferimento menu di configurazione. -
Página 16: On-Screen Display
è atti- I controlli di base del RDV-1092 sono sul pan- gi di errore quando si cerca di selezionare vo. Contattate il vostro rivenditore autorizzato nello anteriore. -
Página 17: Display Del Pannello Anteriore
Premete il tasto ON per sezione del display indica la frequenza di avanzare ad immagine ferma di un frame accendere il RDV-1092 ed il tasto OFF per campionamento e il formato del disco ( DVD- alla volta quando la riproduzione è stata metterlo in modo standby. -
Página 18: Tasti Numerici
RDV-1092 RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video Tasto OPEN/CLOSE Tasti numerici Tasto SLOW Premete il pulsante OPEN/CLOSE per aprire Questi tasti (1-0 e +10) sono usati per l’in- Premete questo tasto per selezionare la o chiudere il cassetto porta dischi. Se il lettore serimento diretto di capitoli, titoli, e tempo. -
Página 19: Utilizzo Del Rdv-1092
Fate riferimento alle derata viene impostata durante la configura- Formati dei dischi istruzioni sull’utilizzo del RDV-1092 nelle zione del RDV-1092 e non necessita ulteriori sezioni seguenti. modifiche. Il tasto PROG SCAN bypassa le L’RDV-1092 può automaticamente ricono- impostazioni di default. -
Página 20: Codici Regionali Dvd
Di seguito sono descritte in dettaglio le istru- Codici regionali DVD zioni per ognuno dei comandi operativi di CD Audio: base del RDV-1092. Tutte le altre funzioni e I DVD video sono codificati con codici regio- Track 1 Track 2... -
Página 21: Regolazione Della Luminosità Del Display
Italiano Regolazione della luminosità Interrompere la riproduzione tamente vi permette di passare alla traccia del display successiva. Sono disponibili sette livelli di impostazione Premete il tasto STOP per arrestare la ri- : Ci sono anche altri metodi per loca- NOTA della luminosità... -
Página 22: Visualizzazione Del Tempo
AUDIO ripetutamente fino a che viene sele- particolari Questa sezione del manuale descrive que- zionata la traccia audio desiderata. ste funzioni. L’RDV-1092 dispone di diversi metodi di ef- Selezione di un angolo di fettuare selezioni particolari da un disco. Il Zoom visione modo più... -
Página 23: Selezione Di Un Titolo/Gruppo
Italiano potrebbe richiedere procedure leggermen- 3. Premete il tasto ENT per iniziare la ripro- zione comincerà dalla traccia selezionata. te diverse come specificato nelle seguenti duzione. Questa funzione è disponibile in qualsiasi istruzioni. momento, con il disco in riproduzione o con Selezione di un Capitolo o del il disco in stop. -
Página 24: Funzioni Aggiuntive Di Riproduzione
RDV-1092 RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video • Inserite il tempo desiderato in formato ORE: • La riproduzione ripetuta della selezione : Se non compare la barra di stato, NOTA MINUTI:SECONDI utilizzando i pulsanti desiderata comincia appena il modo re- significa che la funzione A-B REPEAT non è... -
Página 25: Files Mp3
Anche sulla barra di stato 3. Usate i tasti CURSOR per evidenziare nel RDV-1092 o quando premete il tasto PLAY sullo schermo del TV viene indicata la mo- una opzione e premete il tasto ENTER o il , apparirà il menu URD, che visualizzerà i dalità... -
Página 26: Menu Riproduzione Dvd
RDV-1092 RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video Camera Angle (Angolo di 5. Premete il tasto ENTER per confermare le rente quando riproducete un disco specifico. visione) impostazioni effettuate. Se la lingua preferita non è disponibile su un disco, sarà utilizzata la lingua di default 6. -
Página 27: Menu System Setup (Impostazioni)
PAL, potete impostare il formato di uscita del tica con una immagine in movimento dopo visione di un film in una sala buia. RDV-1092 in base al formato del disco in ri- alcuni minuti di inattività. Lo Screen Saver produzione. Utilizzate l’opzione Auto Format si disattiva in seguito alla pressione di un L’impostazione di default “0”... -
Página 28: Black Level (Livello Del Nero)
Questa opzione vi permette di scegliere l’im- (Impostazioni Audio) Selezionate questa opzione per un TV postazione di uscita del RDV-1092 tra 7.5 wide-screen 16:9. Tutti i formati e lo zoom IRE o 0.0 IRE. Normalmente, dovreste impo- saranno definiti e gestiti automaticamente MENU stare il livello del nero a 7.5 IRE se siete negli... -
Página 29: Compression
“passa-alto”; il diffusore riprodurrà solo fre- : Non esiste l’opzione SMALL per i NOTA digitale del RDV-1092, cambia solo la gamma quenze sopra il punto di crossover (100Hz). diffusori sinistro/destro in un sistema senza dinamica del segnale analogico dalle uscite Le basse frequenze al di sotto di questo va- subwoofer. -
Página 30: Funzione Parental
Modifica Password menu uscita Titoli non codificati Questo menu vi permette di modificare la L’RDV-1092 è dotato della funzione parental password attuale. Alcuni dischi DVD non sono codificati per lock che impedisce che i bambini guardino 1. Digitate la password a 4 cifre attuale utiliz- il controllo della visione;... -
Página 31: Formato Di Uscita
Risoluzione dei problemi deo in alta definizione (Video Component o (default) HDMI), lo scaler video interno del RDV-1092 • RGB: Utilizzate questa impostazione può emettere il segnale video con la risolu- Se riscontrate difficoltà, Vi preghiamo di... -
Página 32: Audio
Uscite video ti senza alcun preavviso. 1.1. VIDEO COMPONENT (pin jack): Rotel ed il logo Rotel HiFi sono marchi registrati • I cavi HDMI devono essere lunghi al mas- The Rotel Co. Ltd, Tokyo, Japan. Uscita Y: 1.0 Vp-p (75 ohm) simo 5 metri. - Página 33 (servicio técnico) tanto en este manual como en la literatura que acompaña al producto. Los productos Rotel están diseñados para satisfacer COMPONENTE LASER DE CLASE 1 la normativa internacional en materia Restricción Cumple la normativa DHHS 21 CFR 1040.10 y 1040.11 del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos PELIGRO: RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO ABRA LA CUBIERTA...
-
Página 34: Nota Importante
Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. Instrucciones de Seguridad Importantes Utilice únicamente muebles, soportes o estantes recomendados por Rotel. Sea cuidadoso cuando mueva el aparato ubicado en un mueble o soporte para evitar posibles daños provocados por el volcado del mismo. - Página 35 Instrucciones de Seguridad Importantes .. 34 Visualización en Pantalla ....... 41 Botón SUBTITLE ...........44 Barra de Estado ..........41 Botón AUDIO ..........44 Acerca de Rotel ........37 Pantallas de Menú ..........42 Botón ZOOM ..........44 Para Empezar ........37 Salvapantallas ...........42 Botón REPEAT ..........44...
- Página 36 RDV-1092 RDV-1092 Reproductor de DVD Audio/Vídeo Lectura a Baja Velocidad ......47 PUESTA A PUNTO Menú de Configuración de las Cajas Acústicas ..........56 Visualización de Tiempo ......47 Menús de Visualización en Pantalla ..52 Tamaño de las Cajas Acústicas ......56 Funciones Avanzadas ......48 Menú...
-
Página 37: Acerca De Rotel
Español Acerca de Rotel Rotel se ha ganado a pulso, a través de a • Funciones especiales tales como la repro- cientos de artículos, bancos de pruebas y ducción cuadro a cuadro, el zoom y la Rotel fue fundada hace más de 45 años por galardones firmados por los críticos espe-... -
Página 38: Precauciones
Utilice estas conexiones cuando de 10 centímetros de espacio libre al- Vídeo Compuesto: amarillo conecte el RDV-1092 a un receptor o a un rededor del aparato. En caso de que el Componentes de Vídeo (Y): verde televisor que no incluya sus propios circui- mismo haya sido instalado en el interior de Componentes de Vídeo (P... -
Página 39: Para La Conexión A Un Procesador De Sonido Envolvente Con Entradas
RS a efectos derecho, C al canal último. Conecte el RDV-1092 a un monitor de televi- central, SUB a subwoofer, etc.) sión de alta definición equipado con entradas : Para obtener información sobre cómo NOTA Para la conexión a un preamplificador... -
Página 40: Conexión Digital Dvi
1092 designado por P a la entrada P dientes a la salida de vídeo del RDV-1092 nativa del televisor de alta definición. Para del televisor o procesador de sonido en- deberían configurarse en el modo entrela- más detalles, diríjase al apartado Menú... -
Página 41: Otras Conexiones
El DVD-1092 puede ser activado por una otros muchos. del panel posterior, por lo que el RDV-1092 señal de disparo externa de 12 voltios pro- trabajará con el formato de señal nativo cedente de un procesador de sonido envol- Con el fin de guiarle a través del funcio-... -
Página 42: Pantallas De Menú
Una bandeja de transporte motorizada ubi- ción prolongada de una imagen estática, el HDMI se activa cuando la función de Ba- cada en el centro del RDV-1092 se abre para RDV-1092 activa automáticamente un logo- rrido Progresivo ha sido activada para su aceptar un disco y a continuación se cierra... -
Página 43: Botón Play
Pulse los botones SEARCH para Pulse los botones SEARCH para activar el RDV-1092 y el botón OFF para iniciar una búsqueda a 2, 4, 8, 16, 30 ó iniciar una reproducción –tanto en sentido situarlo en la posición de espera. -
Página 44: Botón Menu
Lea al res- se esté visionando en ese momento). pecto las instrucciones detalladas que figuran Botón SETUP en la sección Utilización del RDV-1092. : La aparición en la barra de estado NOTA Pulse este botón para acceder a la pantalla del mensaje “Operación no posible”... -
Página 45: Botón P.scan
Eche un vistazo a los logotipos estándar que figuran en el embalaje y que Título 1 Título 2 corresponden a cada uno de los tipos de dis- cos que el RDV-1092 es capaz de leer. Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Capítulo 2 Un disco DVD Vídeo está... -
Página 46: Formatos Digitales De Audio
Puesta a Punto control y funciones básicas que se necesitan contiene simplemente Pistas. para seleccionar la opción de tiempo desea- para reproducir un disco en el RDV-1092. En da o desactivar esta función. secciones posteriores se describen funciones Formatos Digitales de Audio adicionales. -
Página 47: Reproducción De Un Disco
Pulse el botón tantas veces como sea nece- cos DVD Vídeo. este caso, el disco reiniciará la lectura en el sario para encontrar la selección o escena punto en que fue interrumpida. El RDV-1092 deseada. Pulse PLAY para reiniciar la lectura normal. -
Página 48: Funciones Avanzadas
Visualización de Menús en Pantalla. Cuando reproduce un disco DVD Vídeo, el momento junto con el número total de pistas RDV-1092 puede efectuar un “zoom” de de audio disponibles. Pulse repetidamente el : La aparición del mensaje “Operation NOTA la imagen para ampliar una sección de la... -
Página 49: Selección De Un Título/Grupo
Español el uso de los botones NUMERICOS para 1. Pulse el botón MENU del mando a dis- en la pantalla del televisor mostrando el especificar selecciones junto con funciones tancia si todavía no se visualiza el menú Capítulo seleccionado en ese momento. avanzadas tales como la lectura aleatoria, del disco. -
Página 50: Funciones De Reproducción Adicionales
RDV-1092 RDV-1092 Reproductor de DVD Audio/Vídeo orden seis dígitos con los botones NUMÉ- 4. PROGRAM, que le permite seleccionar : Si aparece la Barra de Estado, signi- NOTA RICOS para introducir HORAS:MINUTOS: pistas de un CD de Audio para que sean fica que la Reproducción REPETIDA no está... -
Página 51: Reproducción Programada
REPEAT 1 (“REPETIR 1”) ➪ REPEAT OFF Menú URD 4. Una vez seleccionadas las pistas desea- Aparecerá el indicador de reproducción Cuando se cargue en el RDV-1092 un disco das, pulse el botón PLAY o ENT para repetida en el visualizador de funciones del que contenga archivos MP3 o cuando se iniciar la reproducción programada. -
Página 52: Puesta A Punto
DVD: : Esta selección también puede efec- NOTA MENU Cuando se carga un disco en el RDV-1092, tuarse a partir del menú de configuración del reproducción de DVD pista de audio se dispone de siete parámetros en el menú... -
Página 53: Preferencia Para El Idioma De Los Subtítulos
• OFF (opción por defecto): Desacti- Barra de Estado • English va la función de Apagado Automático • Français El RDV-1092 muestra una barra de estado (“Sleep”). El aparato permanece activado • Español en el monitor de televisión cada vez que se de manera indefinida. -
Página 54: Restaurar Ajustes De Fábrica
Los ajustes disponibles son: Este parámetro le permite elegir entre 7.5 • Español • NTSC: Para utilizar con monitores de IRE y 0.0 IRE en la salida del RDV-1092. En • Deutsch televisión compatibles NTSC. general, si usted reside en EE.UU. debería •... -
Página 55: Relación De Aspecto
(comprendido entre -63 Hay dos opciones para la salida digital de y +64). El valor por defecto es 0 (no se audio del RDV-1092. La primera opción co- realiza ningún ajuste). rresponde a una salida digital Multicanal que envía una señal multicanal (Dolby Digital,... -
Página 56: Menú De Configuración De Las Cajas Acústicas
Las opciones para el Subwoofer son las ción de escucha. El RDV-1092 utiliza estas configuración de audio siguientes: distancias para retrasar las señales de tal configuración de las cajas acústicas... -
Página 57: Menú De Control Paterno
El RDV-1092 incorpora una función de Blo- del mando a distancia. queo Paterno para prevenir que los niños 1. Desplácese a través de la lista de niveles 2. -
Página 58: Menú De Configuración Para Alta Definición
Realce de la Imagen HDMI no se ven afectadas por la protección anticopia de Macrovision. El escalador interno del RDV-1092 contiene un sistema de realce de los contornos opcional • 720p: Resolución de alta definición con para incrementar la definición de la imagen barrido progresivo. -
Página 59: Mas Informacion
MAS INFORMACION Características Técnicas La imagen visualizada no es la correcta. General • Conecte el RDV-1092 al monitor de visua- lización con el tipo de cable correcto. Problemas y Posibles Discos Aceptados: DVD Audio, DVD Vídeo, CD de Audio, archivos •... -
Página 60: Características De Audio
Todas las especificaciones anteriores son correctas en el momento de imprimir el presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho de realizar mejoras sin previo aviso. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registra- das de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón. - Página 61 (service) in deze handleiding en in overige documenten die bij het apparaat zijn gevoegd. In het ontwerp van Rotel producten is rekening gehouden met internationale richtlijnen betreffende het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de verwerking en afvoer van dergelijke apparatuur na afloop van de gebruikstermijn.
-
Página 62: Belangrijk
Gebruik alleen door de fabrikant aangegeven toebehoren. Gebruik alleen stands, racks, muurbeugels of wandsystemen die door Rotel worden aanbevolen. Pas op bij het installeren dat u niet verwond raakt doordat het apparaat valt. Stop direct het gebruik van het apparaat en neem contact op met een gekwalificeerde technicus wanneer:... - Página 63 Audio-eigenschappen .........65 OPEN/DICHT ..........70 P.SCAN ............72 Overige Eigenschappen ........65 Sensor Afstandsbediening ......70 Bijgeleverde Toebehoren ........65 WEERGAVE ..........70 GEBRUIK VAN DE RDV-1092 Voorzorgen ............65 STOP ............70 Over Discs ..........72 Opstelling ............65 PAUZE ............70 Discs-soorten .............72 NUMMERS ...........70 DVD Regiocodes ..........72...
- Página 64 RDV-1092 RDV-1092 DVD Audio/Videospeler Specifieke Delen Afspelen ..... 75 Systeem Setup Menu ......79 Kinderslot ..........82 Kiezen van een Titel of Groep Statusbalk ............79 Toewijzen Toegangscode ........82 ..........75 Statusbalk Vertraging ........79 Gebruik Toegangscode ........82 Kiezen Hoofdstukken in het DVD-menu Schermbeveiliging ..........79...
-
Página 65: Over Rotel
• Virtual Surround Sound simuleert surround sound met een conventioneel 2-kanalen De Rotel familie had een gepassioneerde Dank u voor de aanschaf van de Rotel RDV- (stereo) audiosysteem. interesse in muziek en dat leidde 45 jaar 1092 DVD Audio/Videospeler. Dankzij het •... -
Página 66: Aansluitingen
Plaats geen andere apparaten of voorwerpen gen en het kiezen van de videonorm voor uw nauwgezet de kleurcodering. bovenop de RDV-1092 en zorg dat er geen TV. Daarnaast zijn er nog extra aansluitingen vocht in het apparaat kan komen. voor een extern IR-afstandsbedieningssignaal,... -
Página 67: Digitale Uitgang
Dit soort beeldschermen wordt aangesloten niet langer te maken dan 5 meter. in de paragraaf Setup van deze handleiding op de RDV-1092 via de HDMI digitale uit- voor informatie over het aanpassen van het gang. : de instelling van de video-uit-... -
Página 68: Sdtv-Verbindingen
TV of de surround processor. Verbind het ene einde van een S-videokabel met de VIDEO OUT S-VIDEO aansluiting op Het beste kunt u de RDV-1092 direct met het : de instellingen van de RDV-1092 OPMERKING de achterzijde van de RDV-1092. Verbind stopcontact verbinden;... -
Página 69: Computer I/O
RDV-1092 als de afstandsbediening. Wordt speelt. Het OSD-menu verschijnt niet wanneer er slechts één aangegeven dan bevindt de een DVD-A disc wordt afgespeeld. functie zich alleen op de RDV-1092 of op de afstandsbediening. Schermbeveiliging Om beschadiging van een TV-monitor door... -
Página 70: Led-Indicaties
Om de afstandsbediening te gebruiken, richt functies en nummer/tijd-informatie. Zie de len van de disc vanaf het begin te starten, u deze op het front van de RDV-1092. De afbeelding voorin deze handleiding voor de of te vervolgen wanneer pauze was inge-... -
Página 71: Weergave (Play)
Druk op ANGLE om een andere camerapositie functie als PLAY op het front en wordt gebruikt vele keuzes bij het bedienen van de RDV-1092 te kiezen (indien beschikbaar op de disc). om een gemaakte keuze in een menu te beves- te bevestigen. -
Página 72: Dimmer
Let op Titel 1 Titel 2 het standaard-logo op de verpakking voor P.SCAN elk van de volgende discs die de RDV-1092 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Druk op P.SCAN om de resolutie van de kan afspelen: uitgang naar de HDTV-monitor te wijzigen. -
Página 73: Digitale Audioformaten
24 bit resolutie, waardoor het PCM-signaal was gestopt. De RDV-1092 heeft tevens een zonder verlies kan worden geproduceerd. vervolgfunctie (resume) die de weergave : Om de RDV-1092 geheel uit te... -
Página 74: Pauze/Stilstaand Beeld
OPMERKING Bij het afspelen van een DVD-Video disc kan traagd afspelen uitgeschakeld. Vertraagd Nummer Verder/Nummer de RDV-1092 inzoomen, waarbij een deel afspelen is op audio-CD’s niet beschikbaar. Terug (skip) van het beeld tot 1,8, 4 of 8 maal de oor- Op DVD-Audio discs wordt SLOW gebruikt spronkelijke afmetingen wordt vergroot. -
Página 75: Kiezen Camerapositie
In de RDV-1092 kan op verschillende ma- 2. Druk op CURSOR om de Hoofd- Druk zo vaak op AUDIO tot het gewenste... -
Página 76: Passage Zoeken Op Tijd
RDV-1092 RDV-1092 DVD Audio/Videospeler • Voer het Hoofdstuknummer in met de CIJ- • Voer vervolgens de gewenste verstreken Op een DVD-Video disc kan zowel een enkel FERTOETSEN. tijd in met de CIJFERTOETSEN voor UREN: Chapter als een hele Groep worden herhaald. -
Página 77: Willekeurig Afspelen
Wanneer een disc MP3-bestanden bevat REPEAT tot OFF (uit) is gekozen. mer dat u wilt programmeren te markeren. en wordt ingelegd in de RDV-1092 of u Selecteer het nummer met CURSOR drukt op WEERGAVE , verschijnt het URD-... -
Página 78: Setup
Deze keuze bepaalt of DVD’s automatisch In het DVD-weergavemenu vindt u zeven on- speaker setup starten zodra ze zijn ingelegd in de RDV- parental control derwerpen voor discs in de RDV-1092. Zonder high def. setup 1092: exit menu disc verschijnen automatisch de vier opties onder DVD Automatisch Afspelen. -
Página 79: Voorkeur Audioformaat
DIM op de afstandsbedie- naal. Sluimerfunctie ning te drukken tot de gewenste instelling is bereikt. De RDV-1092 kan zichzelf na een in dit menu Systeem Setup Menu in te stellen tijd automatisch uitschakelen. Dat voorkomt dat een DVD terugkeert naar een Video Setupmenu... -
Página 80: Televisiesysteem
Bij gebruik van een 4:3 TV-monitor dient begrenzen bij niet-standaard DVD’s. systeem komt overeen met dat van de disc. u tevens op de RDV-1092 in te stellen hoe Het systeem van de laatst afgespeelde disc breedbeeldsignalen op het beeld moeten •... -
Página 81: Audio Setupmenu
LFE-signalen van Dolby Digital en DTS Luidspreker Setupmenu Er zijn twee opties voor de digitale audio- 5.1 kanalen DVD-Video discs en de toege- uitgang van de RDV-1092. De eerste is een wezen bassignalen van andere kanalen meerkanalen uitgang die een meerkanalen MENU die zijn ingesteld op SMALL (klein). -
Página 82: Luidsprekerafstand
In dit item kunt u de afstand van elke luidspre- niveau 4 gespecificeerd, dan kunnen discs ker tot de luisterpositie opgeven. De RDV-1092 met niveau 1, 2, 3, en 4 zonder wachtwoord Gebruik dit item om het kinderslot in- of uit heeft deze afstanden nodig om de signalen worden afgespeeld. -
Página 83: High Definition Setupmenu
HDMI-kabels is het van belang dat de uit- • Controleer of de stekker wel goed in het exit menu gang van de RDV-1092 aan het kleurformaat stopcontact zit. wordt aangepast. Normaal gesproken regi- U vindt drie onderwerpen in het Beeldmenu... -
Página 84: Audio
Alle specificaties waren correct bij het ter perse Hoogte frontpaneel Audio gaan. (exclusief pootjes/rek montage) Rotel behoudt zich het recht voor wijzigingen aan 80 mm / 3,15” Geen geluid. te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Rotel en het Rotel HiFi-logo zijn geregistreerde •... - Página 85 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...