Collegamenti Video; Collegamenti Hdtv - Rotel RDV-1093 Manual De Instrucciones

Normalmente, le uscite STEREO inviano un
segnale stereo matriciale encoderizzato al
processore surround. Vedere Impostazione dei
diffusori nella sezione Impostazioni di questo
manuale per maggiori informazioni su come
abbinare il segnale analogico in uscita al vostro
preamplificatore o processore.
NOTA: Le uscite analogiche audio sono ti-
picamente utilizzate solo con dischi DVD-
Audio o con processori o TV che non hanno
decodificatori Dolby Digital o DTS. Se il vo-
stro processore dispone di decodificatore
Dolby Digital e DTS, non avrete bisogno di
effettuare nessun collegamento audio analo-
gico per riprodurre DVD video; sarà suffi-
ciente una connessione digitale (descritta
nella sezione seguente).
Uscite audio digitali
Vedere figura 10
Le uscite digitali del RDV-1093 emettono
un flusso audio digitale bitstream, che deve
essere inviato ad un processore che accetta
segnali digitali e dispone di un decodificatore
Dolby Digital e/o DTS. L'RDV-1093 dispone
di un'uscita ottica e un'uscita coassiale per
il segnale audio digitale. Usate quella che
preferite. Se utilizzate il collegamento ottico,
togliete la protezione in plastica che protegge
il connettore e conservatela per il futuro.
Collegate il cavo adatto (ottico o coassiale)
dai connettori DIGITAL OUT dell'RDV-1093 al
corrispondente ingresso digitale sul processore
surround.
A questo punto dovrete selezionare l'ingresso
digitale corretto sul vostro processore surround,
utilizzando il menu di impostazioni relativo.
NOTA: Fate riferimento al paragrafo Menu
Impostazioni Audio nella sezione Imposta-
zioni di questo manuale per maggiori infor-
mazioni sull'abbinamento del segnale
d'uscita digitale al vostro processore.

Collegamenti Video

Le uscite video inviano il segnale video dal
lettore DVD al vostro processore surround,
processore video o TV. L'RDV-1093 può inviare
un segnale video a qualsiasi monitor TV in
alta definizione o standard, esattamente nel
formato che meglio si adatta al alla risoluzione
nativa del TV.
67
I monitor digitali HDTV, come ad esempio
gli schermi LCD e plasma, visualizzano di-
rettamente i segnali digitali. Questo tipo di
TV dovrebbero essere collegati al RDV-1093
tramite l'uscita HDMI.
I monitor analogici HDTV, come ad esempio CRT
e TV a retroproiezione, visualizzano segnali
analogici. Anche se potrebbero essere collegati
in HDMI, questo tipo di TV dovrebbero essere
collegati al RDV-1093 tramite video component,
per evitare una ulteriore conversione video
digitale/analogica da parte del TV.
I monitor TV standard dovrebbero essere
collegati con uno dei tre tipi di connessioni
d'uscita video – RCA Composite video, S-Vi-
deo o Component Video. Nei TV standard, il
collegamento in S-Video consente una qualità
video migliore rispetto al video composito.
NOTA: Nella maggior parte dei sistemi è
necessario effettuare solo una connessione
video.

Collegamenti HDTV

Collegate l'RDV-1093 ad un monitor TV ad
alta definizione con ingressi video HDMI, DVI
o Video Component. La risoluzione video
può essere impostata dall'utente in base alla
risoluzione del monitor TV a: 480p/576p,
720p, 1080i o 1080p.
NOTA: La maggior parte dei dischi DVD
dispone di protezioni Macrovision e/o
HDCP che potrebbero causare la non corret-
ta visualizzazione alla risoluzione di 720p
o superiori. Quando utilizzate la con-
nessione Video Component, impo-
state la risoluzione di uscita del
RDV-1093 a 480i/576i o
480p/576p. Le connessioni HDMI non
sono soggette alla protezione Macrovision.
Collegamento digitale HDMI
Vedere figura 4
Utilizzate questo tipo di collegamento con un
monitor HDTV che sia in grado di visualizzare
direttamente segnali digitali, come ad esempio
schermi LCD, Plasma e DLP.
Collegate un capo di un cavo HDMI al connet-
tore HDMI VIDEO OUT sul pannello posteriore
del RDV-1093. Collegate l'altra estremità del
cavo all'ingresso HDMI sul retro del monitor
HDTV o del processore video. Raccoman-
diamo una lunghezza massima di 5m per i
cavi HDMI.
NOTA: L'HDMI supporta comunicazioni bi-
direzionali. Se l'RDV-1093 viene collegato
direttamente ad un monitor HDTV, può de-
terminare l'impostazione video ottimale per
il TV, e configurarsi automaticamente.
Collegamento digitale DVI
Vedere figura 5
Utilizzate questo tipo di collegamento con un
monitor HDTV che sia in grado di visualizzare
direttamente segnali digitali, come ad esempio
schermi LCD, Plasma e DLP.
Collegate un capo di un cavo HDMI/DVI al
connettore VIDEO OUT HDMI sul pannello
posteriore del RDV-1093. Collegate l'altra
estremità del cavo all'ingresso DVI sul retro
del monitor HDTV o del processore video.
Raccomandiamo una lunghezza massima di
5m per i cavi DVI.
NOTA: La configurazione dell'uscita video
del RDV-1093 dovrebbe essere pari alla ri-
soluzione nativa del monitor HDTV. Per
maggiori dettagli fate riferimento alla sezio-
ne Menu Impostazioni Video nella sezione
Impostazioni.
Collegamento Video Component
Vedere figura 6
Utilizzate questo tipo di collegamento con un
monitor HDTV CRT a visione diretta, retro-
proiezione, e proiezione frontale.
Per effettuare un collegamento in Video Com-
ponent sono necessari tre cavi:
1. Collegate un cavo dal connettore Y del-
l'uscita COMPONENT VIDEO OUT del
RDV-1093 all'ingresso Y del TV o del
processore surround.
2. Collegate un secondo cavo dal connettore
P dell'uscita COMPONENT VIDEO OUT
B
del RDV-1093 all'ingresso P
processore surround.
3. Collegate un terzo cavo dal connettore
P dell'uscita COMPONENT VIDEO OUT
R
del RDV-1093 all'ingresso P
processore surround.
Italiano
del TV o del
B
del TV o del
R