Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1093 Lettore DVD Audio/Video
NOTA: La configurazione dell'uscita video
del RDV-1093 dovrebbe essere pari alla ri-
soluzione nativa del monitor HDTV. Per
evitare problemi con la protezione
Macrovision presente nella mag-
gior parte dei dischi DVD, imposta-
te l'uscita a 480i/576i o
480p/576p quando utilizzate con-
nessioni Video Component. Per mag-
giori dettagli fate riferimento alla sezione
Menu Impostazioni Video nella sezione Im-
postazioni.
Collegamenti SDTV
Quando effettuate collegamenti con una TV
standard, la migliore qualità video può essere
ottenuta utilizzando cavi Video Component o
S-Video. Se il TV non dispone di questi due tipi
di collegamento, utilizzate un collegamento in
video composito.
Collegamento Video Component
Vedere figura 6
Per effettuare un collegamento in Video Com-
ponent sono necessari tre cavi:
1. Collegate un cavo dal connettore Y del-
l'uscita COMPONENT VIDEO OUT del
RDV-1093 all'ingresso Y del TV o del
processore surround.
2. Collegate un secondo cavo dal connettore
P
dell'uscita COMPONENT VIDEO OUT
B
del RDV-1093 all'ingresso P
processore surround.
3. Collegate un terzo cavo dal connettore
P
dell'uscita COMPONENT VIDEO OUT
R
del RDV-1093 all'ingresso P
processore surround.
NOTA: La configurazione dell'uscita video
del RDV-1093 dovrebbe essere impostata su
480i/576i con monitor TV a definizione
standard. Per maggiori dettagli fate riferi-
mento alla sezione Menu Impostazioni Vi-
deo nella sezione Impostazioni.
Collegamento S-Video
Vedere figura 7
Collegate un capo di un cavo S-Video al
connettore VIDEO OUT S-VIDEO sul pannello
posteriore del RDV-1093. Collegate l'altra
estremità del cavo all'ingresso S-VIDEO del
TV o del processore.
NOTA: L'RDV-1093 emette tutti i segnali
S-Video a 480i/576i.
Collegamento Video Composito
Vedere figura 7
Collegate un capo di un cavo RCA video
al connettore VIDEO OUT COMPOSITE sul
pannello posteriore del RDV-1093. Collegate
l'altra estremità del cavo all'ingresso Video
Composito del TV o del processore.
NOTA: L'RDV-1093 emette tutti i segnali
Video composito a 480i/576i.
Interruttore PAL/NTSC
Esistono due diversi standard video per i
monitor TV: gli Stati Uniti e Giappone usano
lo standard NTSC, l'Europa usa lo standard
PAL. L'uscita dell'RDV-1093 dovrebbe essere
impostata in base al formato standard video
del vostro televisore. Ponete l'interruttore sulla
posizione NTSC per l'uso con monitor NTSC.
Ponetelo sulla posizione PAL per l'uso con
monitor PAL.
Questo interruttore si riferisce solamente alla
del TV o del
configurazione del vostro apparecchio TV e
B
di altri componenti. Indipendentemente dalla
regolazione, l'RDV-1093 può riprodurre
dischi DVD codificati in entrambi i formati,
convertendo il segnale al formato selezionato
del TV o del
con l'interruttore PAL/NTSC.
R
NOTA: Se il vostro monitor TV è in grado
di visualizzare sia segnali PAL che NTSC,
potete scegliere l'impostazione "Auto For-
mat" nei menu di configurazione. Questa
impostazione bypassa il selettore sul pannel-
lo posteriore e l'RDV-1093 visualizza il for-
mato originale del disco in riproduzione
(PAL o NTSC).
68
Altri collegamenti
Alimentazione AC
Si raccomanda di collegare l'RDV-1093 di-
rettamente ad una presa di alimentazione con
messa a terra. Evitate l'uso di prolunghe.
Il vostro RDV-1093 si configurerà automa-
ticamente in base alla tensione nominale di
linea che può essere compresa tra 110 volt e
240 volt a 50/60Hz. Non è necessaria nessuna
altra regolazione per impostare il valore della
tensione di alimentazione .
Inserite il cavo di alimentazione fornito in
dotazione nell'apposita presa AC INPUT po-
sta sul retro dell'apparecchio. Dopo che tutti
i collegamenti sono stati effettuati, inserite il
cavo in una presa adatta.
NOTA: Se siete assenti per un prolungato
periodo di tempo, è consigliabile scollegare
i vostri componenti audio / video.
Ingresso EXT REM IN
L'ingresso EXT REM IN riceve codici di controllo
IR (raggi infrarossi) da un ricevitore a raggi
infrarossi o da un corrispondente connettore di
uscita EXT REM OUT di un processore surround
Rotel. Questa caratteristica potrebbe rendersi
utile quando l'apparecchio è installato in un
cabinet e il sensore IR sul pannello anteriore
è coperto. Consultate il vostro rivenditore
autorizzato Rotel per informazione sui rice-
vitori IR e sui cavi da 3.5mm da utilizzare
per collegarli .
Collegamento segnale
TRIGGER 12V
L'RDV-1093 può essere attivato da un segnale
Trigger 12V proveniente da un processore
surround Rotel. L'ingresso 12V TRIG accetta
qualsiasi segnale di comando (AC o DC) che
va da 3 a 30 Volt. Quando il cavo è collegato
all'ingresso trigger ed è presente un segnale
trigger, il lettore DVD si accende. Quando il
segnale trigger viene interrotto, il lettore DVD
va in modalità standby. La spia sul pannello
anteriore rimane accesa, ma il display si oscura
e l'apparecchio non è attivo. Contattate il vostro
rivenditore autorizzato Rotel per maggiori
informazioni sull'utilizzo ed il funzionamento
del segnale 12V TRIG ed i cavi di collegamento
necessari per il suo utilizzo.
NOTA: Quando utilizzate il segnale Trigger
a 12V, lasciate il pulsante di alimentazione
POWER su ON.
Capítulos
