Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Usate i tasti CURSOR t/u/p/q per
navigare nei menu ed effettuare ulteriori
impostazioni.
7. Dopo alcuni minuti di inattività il menu
si disattiva automaticamente. Oppure,
premete il tasto SETUP nuovamente per
uscire dal menu e tornare alla normale
operatività.
NOTA: Nei menu di Impostazione, vengo-
no visualizzate anche istruzioni di aiuto
contestuali, visualizzabili anche premendo il
tasto MENU.
Le seguenti sezioni descrivono le impostazioni
disponibili per ognuno dei sette sottomenu
contenuti nel menu principale.
Menu riproduzione DVD
MENU
riproduzione DVD
traccia audio
impostazione sistema
angolo di visione
impostazioni video
sottotitoli
impostazioni audio
riproduzione automatica DVD
impostazione diffusori
preferenze sottotitoli
controllo genitori
preferenze lingua audio
impostazioni alta definizione
preferenze formato audio
menu uscita
Sono disponibili sette opzioni di impostazione
nel menu riproduzione DVD quando è presente
un disco DVD nel lettore. Se non presente nes-
sun disco nel lettore, le quattro opzioni della
voce "DVD Auto Play" vengono visualizzate
automaticamente.
Di seguito sono indicate le sette opzioni del
menu.
Audio Track (Traccia Audio)
Selezionate una traccia audio per il DVD in
riproduzione. Le opzioni disponibili dipendono
dal disco e solitamente includono formati Ste-
reo, Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1, DTS
5.1, più colonne sonore registrate in più lingue.
Questa selezione bypassa le impostazioni di
default, ma solo per il disco in riproduzione.
NOTA: Questa selezione può essere effet-
tuata anche direttamente nel menu iniziale
del disco o premendo il tasto AUDIO sul te-
lecomando.
79
Camera Angle (Angolo di
visione)
Alcuni dischi DVD-Video hanno scene che
possono essere viste da più angolazioni a
scelta dell'utente. Quando sono disponibili più
angolazioni di visione, questa impostazione
vi permette di scegliere l'angolazione prefe-
rita. Se un disco o una scena non dispone di
questa caratteristica, nel menu Impostazioni
sarà visualizzato "1 of 1" (1 di 1).
NOTA: Questa selezione può essere effet-
tuata anche direttamente nel menu iniziale
del disco o premendo il tasto ANGLE sul te-
lecomando. Se non è disponibile nessun al-
tro angolo di visione, quando premete il
tasto ANGLE non apparirà la barra di stato.
Subtitle (Sottotitoli)
Potete selezionare la lingua di default di
visualizzazione dei sottotitoli per il disco in
riproduzione, se disponibile nel disco DVD.
Potete anche selezionare OFF in modo che i
DVD vengano riprodotti senza sottotitoli. Que-
sta selezione bypassa l'impostazione di default,
ma solo per il disco in riproduzione.
NOTA: Questa selezione può essere effet-
tuata anche direttamente nel menu iniziale
del disco o premendo il tasto SUBTITLE sul
telecomando.
DVD auto play (riproduzione
automatica DVD)
Questa opzione permette di indicare se la
riproduzione dei DVD deve iniziare auto-
maticamente quando vengono inseriti nel
RDV-1093:
• ON: (default) La riproduzione dei dischi
inizia automaticamente.
• OFF: La riproduzione dei dischi non inizia
automaticamente. Sul disaply del pannello
frontale appare la scritta "Loading". Pre-
/
mere il tasto PLAY
o ENT per iniziare
la riproduzione.
Subtitle Pref. (preferenze
sottotitoli)
Potete selezionare la lingua di default di
visualizzazione dei sottotitoli, se disponibile
nel disco DVD. Potete anche selezionare OFF
in modo che i DVD vengano riprodotti senza
sottotitoli. Potete comunque bypassare questa
impostazione e selezionare una lingua diffe-
rente quando riproducete un disco specifico.
Se la lingua preferita non è disponibile su un
disco, sarà utilizzata la lingua di default dei
sottotitoli impostata sul disco.
Le opzioni includono:
• Inglese (default)
• Francese
• Spagnolo
• Tedesco
• Italiano
Audio Lang. Pref. (preferenze
lingua audio)
Potete selezionare la lingua di default con
cui viene riprodotta la traccia audio, se
disponibile nel disco DVD. Potete comunque
bypassare questa impostazione e selezionare
una lingua differente quando riproducete un
disco specifico. Se la lingua preferita non è
disponibile su un disco, sarà utilizzata la lingua
di default del disco.
Le opzioni includono:
• Auto (default): Riproduce il disco nella
lingua originale di default
• Inglese (default)
• Francese
• Spagnolo
• Tedesco
• Italiano
Audio Fmt. Pref. (preferenze
formato audio)
Potete selezionare un formato audio di default,
se disponibile nel disco DVD. Potete comunque
bypassare questa impostazione e selezionare
un formato audio differente quando riproducete
un disco specifico. Se il formato audio preferito
non è disponibile su un disco, sarà utilizzato
il formato audio default del disco.
Le opzioni includono:
• Auto (default): Riproduce il disco nel
formato audio originale di default.
• PCM Stereo: Riproduce la colonna sonora
in stereo PCM digitale.
• Dolby 5.1: Riproduce la colonna sonora
in Dolby Digital 5.1 o Dolby Digital EX.
• Dolby Stereo: Riproduce la colonna
sonora in Dolby Digital 2.0 Stereo.
• DTS: Riproduce la colonna sonora in DTS
5.1 o DTS-ES.
Italiano
Capítulos
