Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ladda en skiva
Den motordrivna skivluckan öppnar sig så att
du kan lägga i en skiva och stänger sig sedan
så att du kan spela skivan. Lägg skivan på
skivsläden med etiketten uppåt. Se till att skivan
ligger stabilt i mitten av släden. OPN/CLOSE-
knappen på fronten eller fjärrkontrollen stänger
och öppnar skivluckan.
Spela en skiva
Tryck på PLAY-knappen
/
på fjärrkontrollen
för att börja spela skivan från början. Om
skivluckan är öppen så stängs den automatiskt.
Om DVD-spelaren är i standby-läge när du
/
trycker på PLAY-knappen
och börjar spela skivan.
Som standard börjar DVD-skivor antingen
spela innehållet automatiskt eller så visar de
en startmeny när skivan läggs i. Denna auto-
matiska avspelning kan stängas av. Läs mer
om detta i avsnittet Installation.
/
PLAY-knappen
börjar oftast spela skivan
från början, om inte PAUSE-knappen
använts. I så fall fortsätter skivan att spelas
från där den pausades. RDV-1093 har också
en funktion som innebär att den återupptar
avspelningen från stället där STOP-knappen
.
trycktes in en gång.
Stoppa avspelningen
Tryck på STOP-knappen
.
avspelningen av skivan.
Första gången du trycker på STOP-knappen
kommer DVD-spelaren ihåg var någonstans
du är i filmen. Du kan fortsätta titta på filmen
från samma ställe genom att trycka på PLAY-
knappen
/
. Den lagrade platsen på skivan
finns kvar i minnet tills skivluckan öppnas eller
filmens högsta meny visas.
Andra gången du trycker på STOP-knappen
.
raderas minnet.
Pause/stillbild
,
Tryck på PAUSE-knappen
för att pausa av-
spelningen tillfälligt. Tryck på PLAY-knappen
/
för att fortsätta avspelningen.
Stillbild: När du tittar på en videoskiva
visas en stillbild utan ljud om du trycker på
PAUSE-knappen
,
. Tryck på PAUSE-knappen
,
en gång till för att flytta till nästa stillbild i
filmen. Varje tryckning på knappen flyttar till
nästa stillbild.
97
Hoppa framåt/bakåt
TRACK-knapparna
bakåt till nästa avsnitt på skivan. När en skiva
spelas och du trycker på den högra TRACK-
knappen
nästa kapitel eller spår. Den vänstra knappen
hoppar tillbaka till början av det aktuella
kapitlet eller spåret. Tryck två gånger för att
hoppa till början av det föregående kapitlet
eller spåret.
Tryck på knapparna så många gånger som
behövs för att komma till den scen du vill
titta på.
så slås den på
DVD-Video-skiva: om skivan spelas innebär
den här funktionen oftast att DVD-spelaren
hoppar till nästa kapitel, men på en del skivor
hoppar den till nästa titel. Detta beror på hur
skivan är konfigurerad.
CD- eller DVD-Audio-skiva: om skivan spelas
eller är stoppad hoppar DVD-skivan till nästa
spår.
,
har
OBS! Det finns andra sätt att hitta olika sce-
ner och spår på skivor, bland annat genom
att använda de numeriska knapparna på
fjärrkontrollen. Läs mer i avsnittet Spela
särskilda avsnitt.
Snabbspolning
för att stoppa
Med SEARCH-knapparna
len kan du snabbspola framåt eller bakåt.
.
Vid avspelning kan du trycka på SEARCH-
knapparna
ljudet med dubbel hastighet bakåt eller framåt.
Varje tryckning på knappen ökar hastigheten
till 2x, 4x, 8x, 16x, 30x eller 60x hastighet.
Tryck på PLAY-knappen
normal hastighet.
Slowmotion
Tryck på SLOW-knappen på fjärrkontrollen för
att börja titta i slowmotion med 1/2 hastighet.
Tryck flera gånger på knappen för att växla till
nya hastigheter (1/4 hastighet, 1/8 hastighet,
1/2 hastighet bakåt, 1/4 hastighet bakåt, 1/8
hastighet bakåt) och sedan tillbaka till normal
avspelning.
OBS! Det hörs inget ljud när du tittar i
slowmotion. Slowmotion fungerar inte med
CD-skivor. Med DVD-Audio-skivor används
SLOW-knappen för att visa stillbilder.
Tryck på PLAY-knappen
normal hastighet.
{ }
hoppar framåt eller
{ }
så hoppar DVD-spelaren till
[ ]
på fjärrkontrol-
[ ]
för att spela filmen och
/
för att återgå till
/
för att återgå till
OBS! Det hörs inget ljud när du tittar i
slowmotion. Slowmotion fungerar inte med
CD-skivor. Slowmotion baklänges fungerar
bara med DVD-Video-skivor.
Tidvisning
Tidvisningen i frontens display och i statusfältet
kan visa olika information för DVD-Audio- och
CD-skivor. Det finns alternativ för förfluten eller
återstående tid för en titel eller ett kapitel, eller
för hela skivan. Använd statusfältet så här:
• Tryck på DISPLAY-knappen för att visa
tiden som förflutit på skivan (eller av titeln) i
statusfältet och i displayen. På DVD-Video-
skivor visas också aktuell titel och aktuellt
kapitel i ett par sekunder.
• Tryck på DISPLAY-knappen flera gånger för
att växla mellan olika tidvisningar: återstå-
ende tid av aktuell skiva/titel, förfluten tid
på aktuellt kapitel/spår, återstående tid av
aktuellt kapitel/spår.
• Statusfältet försvinner automatiskt efter en
viss tid (tiden anges i inställningarna för
statusfältet i System Setup-menyn).
Avancerade funktioner
RDV-1093 har flera avancerade funktioner
som styr skivornas bild och ljud, till exempel
högupplöst video, zoom, ändring av vinklar
på DVD-skivor, val av språk för ljudet och
textning av DVD-filmer.
Zoom
När du tittar på videoskivor kan RDV-1093
zooma in bilden och visa ett område av bilden
med 1,8, 4 eller 8 gångers förstoring. Zoom-
funktionen kan användas både när du tittar på
film och när du tittar på stillbilder i pausat läge.
När du zoomar in bilden kan du flytta bilden
uppåt, nedåt, till vänster och till höger.
OBS! Det är normalt att kraftigt förstorade
bilder är grova och mindre tydliga.
Svenska
Capítulos
