Manuales
Marcas
Rotel Manuales
Reproductores de DVD
RDV-1093
Rotel RDV-1093 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rotel RDV-1093. Tenemos
1
Rotel RDV-1093 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Rotel RDV-1093 Manual De Instrucciones (108 páginas)
Reproductor de DVD Audio/Vídeo
Marca:
Rotel
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 7.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Íóïô‡Ìëë Rotel
12
Éòú‡Ìó'í‡ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl
21
ȇÛá‡/Ëúóô-͇‰ - Pause/Still Frame
21
ÈâÂïóúí‡ 'Ô‰/̇Á‡‰ - Skip Forward/Back
22
ÌòíóÂììóâ 'ÓÒÔÓËÁ'‰ÂÌËÂ
22
High Speed Play
22
Á‡Ïâ‰Îâììóâ 'ÓÒÔÓËÁ'‰ÂÌËÂ
22
Slow Speed Play
22
LJˇÌÚ˚ '˚'Ó‰‡ 'ÂÏÂÌË - Time Display
22
ÈÓ‰'Ëìûú˚â ÂÊËÏ˚ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl
22
Ì'âîë˜âìëâ - Zoom
22
Ç˚·Ó ‰ÓÓÊÂÍ Á'ÛÍÓ'Ó„Ó ÒóôÓ'óê‰Âìëfl
23
Selecting Audio Tracks
23
Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ - Selecting Scene Angles
23
Ç˚·Ó ÒÛ·ÚËÚÓ' - Selecting Subtitles
23
ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ χÚâˇÎó
23
Ôó '˚·ÓÛ
23
Ç˚·Ó ʇÁ‰Âî‡/ÉÛôô˚ - Selecting a Title
23
Group
23
Ç˚·Ó É·'˚ ËÁ ÏÂÌ˛ DVD - Select Chapters
23
From DVD Menu
23
Ç'Ó‰ ÌÓχ É·'˚ ËÎË ÍÂí‡ - Chapter Or
24
Track Number
24
Èóëòí ÏÂÒÚ‡ ÔÓ Ò˜ÂÚ˜ËÍÛ 'ÂÏÂÌË - Find a
24
Location With Time Search
24
Ñóôóîìëúâî¸ì˚âùûìíˆëë
24
ÓòôÓëá'â‰Âìëfl
24
Èó'úóÌóâ 'ÓÒÔÓËÁ'‰ÂÌËÂ
25
Repeat Play
25
ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ÓúÂáí‡ A-B
25
Repeat A-B
25
ÇÓÒÔÓËÁ'‰ÂÌË ' ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔóFl‰Íâ
25
Random Play
25
ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Ôó ÔÓ„‡Ïïâ
25
Program Play
25
ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Mp3 ‰Ëòíó
25
Åâì˛ Ûô‡'Îâìëfl - URD
26
Èó'úóÌóâ 'ÓÒÔÓËÁ'‰ÂÌËÂ
26
Repeat Play
26
Ìòú‡Ìó'í‡ - SETUP
26
Ùí‡Ììóâ Åöçû
26
Åâì˛ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl DVD
27
Äû‰Ëó ÚÂí
27
Ç˚·Ó ‡ÍÛÒ‡ - Camera Angle
27
Ç˚·Ó ÒÛ·ÚËÚÓ' - Subtitles
27
Ä'ÚÓ ÒÚ‡Ú 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl DVD
27
ȉÔó˜úëúâî¸ì˚è Flá˚íòû·úëúÓ
27
ȉÔó˜úëúâî¸ì˚è Flá˚í Á'ÛÍÓ'Ó„Ó
27
ÒóôÓ'óê‰Âìëfl
27
ȉÔó˜úëúâî¸ì˚è ÙÓÏ‡Ú Á'ûíó'ó„ÓòóôÓ'óê‰Âìëfl
27
ÇÓÁÓ·ÌÓ'ÎÂÌË 'ÓòôÓëá'â‰Âìëfl ‰ËÒÍ
28
Disc Resume
28
Åâì˛ Ëëòúâïìóè LJÒúÓèíë
28
System Setup
28
ËúÓí‡ Ëóòúóflìëfl - Status Bar
28
ÇÂïfl Ôófl'îâìëfl ËúÓíë Ëóòúóflìëfl
28
̇ ˝Í‡Ì - Status Bar Delay
28
χÌëúâî¸ ˝Í‡Ì‡ - Screen Saver
28
͇Èïâ Ò̇ - Sleep
28
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ'ÎÂÌË Á‡'Ó‰Òíëı ̇ÒÚÓÂÍ
28
Åâì˛ Àáó·‡Êâìëfl - Video Setup Menu
29
Output Format
29
Ä'ÚÓ '˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ - Auto Format
29
ÌÓ'âì¸ ˜ÂÌÓ„Ó - Black Level
29
ËëìıÓìëᇈËfl Á'Û͇ Ë Ëáó·‡Êâìëfl
29
Lip Sync
29
ÎóÏ‡Ú Ëáó·‡Êâìëfl - Aspect Ratio
29
CCIR Clipping
30
Åâì˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡Û‰ËÓ
30
Audio Setup Menu
30
ÑëùÓ'óè ‡Û‰ËÓ '˚Ió‰ - Digital Audio Output
30
Ëê‡Úëâ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
30
Compression
30
Åâì˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÎÓÌÓÍ
30
Speaker Setup Menu
30
ʇÁïâ ÍÓÎÓÌÓÍ - Speaker Size
30
Distance Units
31
ʇÒòúóflìëfl ‰Ó ÍÓÎÓÌÓÍ - Speaker Distance
31
Control Menu
31
Ìòú‡Ìó'í‡ ÍÓ‰‡ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡ÏÍ
31
Ç'Ó‰ Ô‡Óîfl - Enter Pass Code
32
Change Pass Code
32
Êó‰Ëúâî¸òíëè ÍÓÌÚÓθ - Parental Controls
32
ʇÁ¯âìì˚â ÂÈÚËÌ„Ë - Allowed Ratings
32
ÑËÒÍË ·ÂÁ ÂÈÚËÌ„‡ - Unrated Titles
32
Setup Menu
32
Output Format
32
ÎóχÚ˚ ˆ'ÂÚ‡ ‰Îfl HDMI - Color Format
33
Ìîû˜¯âìëâ ͇˜ÂÒÚ'‡ Ëáó·‡Êâìëfl
33
Enhancement
33
É·ì‡Ûêâìëâ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
33
Ìâëòô‡'Ìóòúâè
33
Troubleshooting
33
Èëú‡Ìëâ
33
Ç Ió‰Â ‡·ÓÚ
33
Àáó·‡Êâìëâ
34
Äû‰Ëó
34
Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
34
É·˘ëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
34
ÈÓ˜ëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
34
Ç˚ıó‰˚ 'ˉÂÓÒ˄̇Î
34
Ç˚ıó‰˚ Á'ÛÍÓ'Ó„Ó Ò˄̇Î
34
ÄÛ‰ËÓ Ï‡‡ÍúâËòúëíë
34
Instrucciones de Seguridad Importantes
35
Acerca de Rotel
38
Para Empezar
38
Prestaciones de Vídeo
38
Prestaciones de Audio
38
Otras Prestaciones
38
Accesorios Suministrados
38
Precauciones
38
Colocación
39
Conexiones
39
Selección de Los Cables
39
Conexiones de Audio
39
Salidas Analógicas
40
Salidas Digitales
40
Conexiones de Vídeo
40
Conexiones para Televisión en Alta
40
Definición (TVAD/HDTV)
40
Conexión Digital HDMI
41
Conexión Digital DVI
41
Conexión de Componentes de Vídeo
41
Conexiones para Televisión de Definición
41
Estándar (SDTV)
41
Salida de S-Vídeo Compuesto
41
Salida de Vídeo Compuesto
41
Conmutador NTSC/PAL
42
Otras Conexiones
42
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
42
Entrada EXT REM IN
42
Conexiones para Señal de Disparo de
42
Tomas de Entrada/Salida para Ordenador
42
Funcionamiento del Rdv-1093
43
Visualización en Pantalla
43
Barra de Estado
43
Pantallas de Menú
43
Salvapantallas
43
Repaso del Panel Frontal
43
Botón E Indicador Luminoso POWER
43
Indicadores Luminosos
43
Visualizador de Funciones del Panel Frontal
43
Bandeja de Transporte
44
Botón OPEN/CLOSE
44
Sensor de Control Remoto
44
Botón PLAY
44
Botón STOP
44
Botón PAUSE
44
Botones TRACK
44
Botones SEARCH
44
Repaso del Mando a Distancia
44
Pilas del Mando a Distancia
44
Botones Numéricos
45
Botones del CURSOR
45
Botón ENTER
45
Botón MENU
45
Botón SETUP
45
Botón DISPLAY
45
Botón TITLE
45
Botón SLOW
45
Botón GOTO
45
Botón ANGLE
45
Botón RANDM
46
Botón P.SCAN
46
Utilización del Rdv-1093
46
Acerca de Los Discos
46
Formatos de Los Discos
46
Códigos Regionales de Los Discos DVD Vídeo
46
Estructura de Los Discos
46
Formatos Digitales de Audio
47
Funciones Básicas
47
Funciones ON/OFF
47
Cambio del Brillo del Visualizador de
47
Funciones
47
Colocación de un Disco
47
Reproducción de un Disco
47
Finalización de la Lectura de un Disco
48
Interrupción Momentánea de la Lectura/Congelación de la Imagen
48
Búsqueda Rápida de una Selección en Sentido Directo/Inverso
48
Lectura a Alta Velocidad
48
Lectura a Baja Velocidad
48
Visualización de Tiempo
48
Funciones Avanzadas
49
Zoom
49
Selección de Pistas de Audio
49
Selección del Angulo de Filmación de una
49
Escena
49
Selección de Subtítulos
49
Reproducción de Selecciones Específicas
49
Selección de un Título/Grupo
50
Selección de Capítulos desde el Menú de un DVD
50
Introducción de un Número de Capítulo
50
O de Pista
50
Búsqueda de una Posición del Disco con la
50
Funciones de Reproducción Adicionales
51
Reproducción Repetida
51
Para Detener la Reproducción Repetida
51
Reproducción Repetida A-B ("REPEAT A-B")
51
Reproducción Aleatoria
51
Reproducción Programada
52
Reproducción de Discos MP3
52
Menú URD
52
Reproducción Repetida
52
Configuración
53
Menús de Visualización en Pantalla
53
Menú de Reproducción de DVD
53
Pista de Audio
53
Angulo de Filmación
53
Subtítulos
53
Reproducción Automática de DVD
53
Preferencia para el Idioma de Los Subtítulos
54
Preferencia para el Idioma de Audio
54
Preferencia del Formato de Audio
54
Reinicio de la Lectura del Disco
54
Menú de Configuración del Sistema
54
Barra de Estado
54
Retardo de la Barra de Estado
54
Salvapantallas
54
Apagado Automático
55
Restaurar Ajustes de Fábrica
55
Idioma de Los Menús
55
Atenuación del Brillo del Panel Frontal
55
Menú de Configuración de Vídeo
55
Formato de Salida
55
Autoformato
55
Nivel de Negro
55
Ajuste del Sincronismo entre Sonido E Imagen
56
Relación de Aspecto
56
Recorte CCIR
56
Menú de Configuración de Audio
56
Salida Digital de Audio
56
Compresión de la Gama Dinámica
56
Menú de Configuración de las Cajas Acústicas
57
Tamaño de las Cajas Acústicas
57
Unidades de Distancia
57
Distancia de las Cajas Acústicas
57
Menú de Control Paterno
58
Asignar Contraseña
58
Introducir Contraseña
58
Cambiar Contraseña
58
Controles Paternos
58
Clasificaciones Permitidas
58
Títulos no Clasificados
58
Menú de Configuración para
59
Alta Definición
59
Formato de Salida
59
Formato de Color HDMI
59
Realce de la Imagen
59
Más Información
60
Problemas y Posibles Soluciones
60
Puesta en Marcha
60
Funcionamiento General
60
Imagen
60
Audio
60
Características Técnicas
61
General
61
Otras
61
Niveles de Salida de Vídeo
61
Niveles de Salida de Audio
61
Características de Audio
61
Importanti Informazioni DI Sicurezza
62
Alcune Parole Sulla Rotel
65
Per Cominciare
65
Collegamenti Audio
66
Collegamenti Video
67
Collegamenti HDTV
67
Collegamenti SDTV
68
Altri Collegamenti
68
On-Screen Display
69
Pannello Frontale
69
Display del Pannello Anteriore
70
Telecomando
70
Tasti Numerici
71
Utilizzo del Rdv-1093
72
Informazioni Sui Dischi
72
Formati Dei Dischi
72
Codici Regionali DVD
73
Struttura del Disco
73
Formati Audio Digitali
73
Funzionamento DI Base
73
Accensione E Spegnimento (ON/OFF)
73
Regolazione Della Luminosità del Display
74
Inserimento DI un Disco
74
Riproduzione DI un Disco
74
Interrompere la Riproduzione
74
Pausa/Fermo Immagine
74
Salto Della Traccia In Avanti/Indietro
74
Avanzamento Veloce
74
Riproduzione Rallentata
74
Visualizzazione del Tempo
75
Funzioni Avanzate
75
Zoom
75
Selezione Della Traccia Audio
75
Selezione DI un Angolo DI Visione
75
Scelta Dei Sottotitoli
75
Riproduzione DI Selezioni Particolari
75
Selezione DI un Titolo/Gruppo
75
Selezione DI Capitoli Dal Menu del DVD
76
Selezione DI un Capitolo O del Numero DI Traccia
76
Ricerca DI una Posizione Sul Disco con la Funzione Time Search
76
Funzioni Aggiuntive DI Riproduzione
77
Riproduzione REPEAT
77
Funzione Repeat A-B
77
Funzione Random
77
Funzione Riproduzione Program
77
Riproduzione Dischi MP3
78
Menu URD
78
Riproduzione Repeat
78
Impostazioni
78
Menu On-Screen
78
Menu Riproduzione DVD
79
Audio Track (Traccia Audio)
79
Camera Angle (Angolo DI Visione)
79
Subtitle (Sottotitoli)
79
DVD Auto Play (Riproduzione Automatica DVD)
79
Subtitle Pref. (Preferenze Sottotitoli)
79
Audio Lang. Pref. (Preferenze Lingua Audio)
79
Audio Fmt. Pref. (Preferenze Formato Audio)
79
Disc Resume (Ripresa Della Riproduzione)
80
Menu System Setup (Impostazioni)
80
Barra DI Stato
80
Ritardo Della Barra DI Stato
80
Screen Saver (Salva Schermo)
80
Sleep (Spegnimento Automatico)
80
Restore Default
80
Fabbrica)
80
Menu Language (Menu Lingua)
80
DIM Front Panel
80
Black Level (Livello del Nero)
81
Lip Sync
81
Aspect Ratio (Rapporto DI Visualizzazione)
81
CCIR Clipping
81
Menu Audio Setup (Impostazioni Audio)
81
Digital Audio Output (Uscita Audio Digitale)
81
Compression
82
Menu Speaker Setup
82
Diffusori)
82
Speaker Size (Grandezza Diffusori)
82
Distance Units (Unità DI Misura)
82
Speaker Distance (Distanza Diffusori)
82
Funzione PARENTAL
83
Assegnazione Password
83
Inserimento Password
83
Modifica Password
83
Controllo Funzione Parental
83
Livelli Consentiti
83
Titoli Non Codificati
83
Menu High Definition Setup
83
(Impostazione Alta Definizione)
83
Formato DI Uscita
84
HDMI Color Format (Formato Colore HDMI)
84
Enhancement (Miglioramento Contorni)
84
Informazioni Aggiuntive
84
Risoluzione Dei Problemi
84
Alimentazione
84
Funzionamento
84
Immagine
85
Audio
85
Caratteristiche Tecniche
85
Generali
85
Altro
85
Uscite Video
85
Uscite Audio
85
Caratteristiche Audio
85
Viktig Säkerhetsinformation
86
Andra Anslutningar
92
Översikt Över Fronten
93
Översikt Över Fjärrkontrollen
94
Att Använda Rdv-1093
95
Om Skivor
95
Skivformat
95
DVD-Regioner
96
Skivstruktur
96
Digitala Ljudformat
96
Grundfunktioner
96
Av/På-Funktion
96
Ändra Displaybelysningen
96
Ladda en Skiva
97
Spela en Skiva
97
Stoppa Avspelningen
97
Pause/Stillbild
97
Hoppa Framåt/Bakåt
97
Snabbspolning
97
Slowmotion
97
Tidvisning
97
Avancerade Funktioner
97
Zoom
97
Ljudspår
98
Kameravinklar
98
Textning
98
Spela Särskilda Avsnitt
98
Välja Titel/Grupp
98
Välja Kapitel Från DVD-Menyn
98
Ange Ett Kapitel- Eller Spårnummer
98
Välja Ett Avsnitt Med Time Search-Funktionen
99
Extra Avspelningsfunktioner
99
Repetition
99
A-B Repeat
100
Slumpvis Avspelning
100
Random Play
100
Programmerad Avspelning
100
Spela MP3-Skivor
100
URD-Menyn
100
Repetition
100
Installation
101
Menysystemet
101
DVD Playback-Menyn
101
Audio Track
101
Camera Angle
101
Subtitle
101
DVD Autoplay
101
Subtitle Pref
101
Audio Lang. Pref
101
Audio Fmt. Pref
102
Disc Resume
102
System Setup-Menyn
102
Status Bar
102
Status Bar Delay
102
Screen Saver
102
Sleep
102
Restore Default
102
Menu Language
102
DIM Front Panel
102
Video Setup-Menyn
103
Output Format
103
Auto Format
103
Black Level
103
Lip Sync
103
Aspect Ratio
103
CCIR Clipping
103
Audio Setup-Menyn
104
Digital Audio Output
104
Compression
104
Speaker Setup-Menyn
104
Speaker Size
104
Distance Units
104
Speaker Distance
105
Parental Control-Menyn
105
Assign Pass Code
105
Enter Pass Code
105
Change Pass Code
105
Parental Controls
105
Allowed Ratings
105
Unrated Titles
105
High Definition Setup-Menyn
106
Output Format
106
HDMI Color Format
106
Enhancement
106
Ytterligare Information
106
Felsökning
106
StröM
106
Användning
106
Bild
107
Ljud
107
Specifikationer
107
Allmänt
107
Övrigt
107
Videosignaler
107
Ljudsignaler
107
Ljudegenskaper
107
Productos relacionados
Rotel RDV-1050
Rotel RDV-1060
Rotel RDV-1080
Rotel RDV-1092
Rotel RDD-1580
Rotel RDG-1520
Rotel RSX-1058
Rotel RT-961
Rotel RA-12
Rotel RC-995
Rotel Categorias
Amplificadores
Reproductores de CD
Afinadores Electrónicos
Controles Remotos
Receptores AV
Más Rotel manuales