Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace más de 40 años por
una familia cuyo entusiasta interés por la música
le condujo a diseñar y construir componentes
de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compromiso.
Esta pasión ha permanecido inalterada durante
todo este tiempo, hasta el punto de que el
objetivo de los fundadores de la compañía -
proporcionar productos de la máxima calidad
a melómanos y audiófilos independientemente
de cuales sean sus posibilidades económicas-
es compartido por todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo
compacto, escuchando y llevando a cabo el
ajuste fino de cada nuevo producto hasta que
satisface de manera exacta los estándares de
calidad musical para los que fue diseñado. Para
lograrlo, disponen de la máxima libertad para
escoger los mejores componentes allí donde
se encuentren. Le sorprenderá agradablemente
encontrar exquisitos condensadores procedentes
del Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos
de artículos, bancos de pruebas y galardones
firmados por los críticos especializados más
respetados del mundo, una sólida reputación
por la excelencia de sus productos. Los
comentarios de estos profesionales que
escuchan música cada día hacen posible que
la compañía se reafirme en la validez de sus
objetivos: la puesta a punto de componentes
y equipos musicales fiables y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este
producto y esperamos que le permita disfrutar
de su música predilecta durante largos años.
Para Empezar
Gracias por comprar el Reproductor de Discos
DVD Audio/Vídeo Rotel RDV-1080. Gracias
a la combinación de su mecánica de transporte
de alta precisión, su extensa circuitería de
procesado digital de señal (DSP) y el exclusivo
Concepto de Diseño Equilibrado de Rotel, el
RDV-1080 asegura el más alto nivel de
prestaciones de audio imaginable. Utilizado
en un equipo de reproducción musical o
audiovisual de alta calidad, le proporcionará
años y años de satisfacción.
11
El RDV-1080 es un reproductor multiaplicación
equipado para manejar discos de audio y vídeo
pertenecientes a un amplio abanico de formatos
entre los que se incluyen DVD Audio, DVD
Vídeo, CD de Audio, Vídeo CD y SVCD.
Prestaciones de Audio
• Entre los formatos de audio soportados se
incluyen el PCM Lineal con frecuencia de
muestreo de hasta 192 kHz y resolución
de hasta 24 bits, así como el MLP. El DVD
Audio puede soportar hasta 6 canales
muestreados a 48 ó 96 kHz y cuantificados
a 16, 20 ó 24 bits. El DVD Vídeo puede
soportar señales de 2 canales muestreadas
a 48 ó 96 kHz y cuantificadas a 16, 20
ó 24 bits. Los CD de Audio y Vídeo están
limitados a 2 canales con frecuencia de
muestreo de 44'1 kHz y cuantificación a
16 bits.
• El RDV-1080 soporta los siguientes formatos
digitales de audio:
Dolby Digital
®
DTS
®
(Digital Theater Systems)
MPEG Multicanal
MLP
®
(Meridian Lossless Packing)
PCM Lineal
• El VSS (Virtual Surround Sound) simula
sonido envolvente a partir de un sistema
de audio estereofónico convencional de
2 canales.
• Entre las Salidas de Audio se incluyen
salidas analógicas y digitales (PCM/
Bitstream) para sonido multicanal (5.1).
Prestaciones de Vídeo
• Compatible con hardware de vídeo que
opere en los formatos PAL y NTSC (el
selector pertinente se ubica en el panel
posterior), así como con los formatos de
pantalla estándar y panorámico.
• Funciones especiales tales como la
reproducción Cuadro a Cuadro, el Zoom
y la reproducción rápida y lenta a velocidad
variable.
• Entre las funciones del DVD Vídeo se
incluyen la Visión Multiángulo, así como
la posibilidad de disponer de sonido y
subtítulos en varios idiomas.
Otras Prestaciones
• Visualizaciones en Pantalla de fácil
comprensión en varios idiomas.
• Mando a distancia muy completo que le
permite manejar incluso su televisor.
• Bloqueo Paterno.
Accesorios Suministrados
• Cable de audio/vídeo (1)
• Cables de audio (2)
• Cable de S-Vídeo (1)
• Mando a Distancia (1)
• Pilas R03(LR03)/AAA (2)
• Manual de instrucciones (1)
• Cable de alimentación (1)
Precauciones
Le rogamos que lea cuidadosamente el presente
manual de instrucciones. Además de las
instrucciones básicas de instalación y puesta
a punto del RDV-1080, incluye información de
gran valor sobre las diferentes configuraciones
que permite el aparato, así como información
general que le ayudará a optimizar las
prestaciones de su sistema. Le rogamos asimismo
que contacte con su distribuidor autorizado de
Productos Rotel para cualquier duda o consulta
que se le pueda plantear. No le quepa la menor
duda de que todos sus comentarios y
observaciones serán tenidos en cuenta.
Guarde el embalaje del RDV-1080 y todo el
material en él contenido para un posible uso
futuro del mismo. El embalaje o transporte del
RDV-1080 en condiciones diferentes de las
originales puede provocar serios daños en sus
sistemas internos.
Colocación
Utilice el sentido común cuando instale el
RDV-1080 en un mueble o lo ponga encima
o debajo de otros componentes. Asegúrese
de que el mueble o estantería pueda soportar
su peso. No coloque componentes pesados
encima del RDV-1080. Evite colocar el aparato
en lugares donde el mismo pueda estar
sometido a un exceso de calor, como por
ejemplo encima de una etapa de potencia o
cerca de un calefactor. Para obtener los mejores
resultados posibles, evite colocar el aparato
en lugares en los que pueda estar expuesto
a vibraciones, como por ejemplo cerca de una
caja acústica.
Español
Capítulos
Tabla de contenido
