Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1060 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
Colocación
Utilice el sentido común cuando instale el
RDV-1060 en un mueble o lo ponga encima
o debajo de otros componentes. Asegúrese
de que el mueble o estantería pueda soportar
su peso. No coloque componentes pesados
encima del RDV-1060. Evite colocar el aparato
en lugares donde el mismo pueda estar
sometido a un exceso de calor, como por
ejemplo encima de una etapa de potencia o
cerca de un calefactor. Para obtener los mejores
resultados posibles, evite colocar el aparato
en lugares en los que pueda estar expuesto
a vibraciones, como por ejemplo cerca de una
caja acústica.
Acerca de los Discos
Esta sección cubre información básica sobre
los tipos de discos que pueden ser reproducidos
en el el RDV-1060.
Formatos de los Discos
El RDV-1060 puede leer varios tipos diferentes
de formatos de discos. Cada uno de dichos
formatos tiene sus propias características, entre
las que se incluyen la frecuencias de muestreo,
la estructura física del disco, etc. El RDV-1060
detecta automáticamente el tipo de disco y
activa los parámetros de reproducción
adecuados.
Eche un vistazo a los logotipos estándar que
figuran en el embalaje y que corresponden
a cada uno de los tipos de discos que el
RDV-1060 es capaz de leer.
DVD Video
DVD Audio
Video CD
SVCD
Audio CD
: El RDV-1060 puede reproducir ficheros
NOTA
codificados en MP3 y JPEG grabados en la
mayoría de discos CD-R CD-RW, DVD-R y
DVD+R disponibles en el mercado. En el caso
de los discos CD-EXTRA, CD-G y CD-TEXT, el
aparato solamente puede leer la parte de
audio. El RDV-1060 no puede reproducir
discos DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM y
DVD+/–RW.
Códigos Regionales de los
Discos DVD Vídeo
Los discos DVD Vídeo están codificados con
códigos regionales que también aparecen en
las cajas de los mismos.
2
2
5
ALL
Un disco sólo puede ser reproducido si su
código regional coincide con el que está
impreso en el panel posterior del RDV-1060.
El RDV-1060 puede leer discos codificados
en los formatos de vídeo NTSC y PAL; para
que la señal de vídeo de salida sea la correcta
deberá seleccionarse en consecuencia el
conmutador NTSC/PAL situado en el panel
posterior del aparato.
Estructura de los Discos
Cada tipo de disco tiene su propia
organización interna, lo que permite al usuario
ubicar las diferentes porciones del programa
en él grabado. En función del tipo de disco,
dichas porciones son llamadas Títulos, Grupos,
Capítulos o Pistas .
DVD Vídeo:
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 1
Un disco DVD Vídeo está compuesto por Títulos ,
que a su vez pueden estar divididos en varios
Capítulos . Por ejemplo, si un disco DVD Vídeo
contiene varias películas, cada una de ellas
puede tener su propio número de Título y estar
dividida en unos cuantos Capítulos . En un disco
DVD Vídeo para karaoke, cada canción suele
tener su propio número de título y no contiene
Capítulos .
60
DVD Audio:
Grupo 1
Pista 1
Un DVD Audio contiene Grupos y cada grupo
está dividido en Pistas . Algunos discos DVD
Audio también contienen un Grupo Extra
(" Bonus Group ") que sólo puede ser
reproducido introduciendo una Contraseña .
La mayoría de discos DVD Audio incluyen otras
informaciones –por ejemplo imágenes fijas,
películas y texto- además de la correspondiente
al audio.
CD de Audio:
2
3
1
2
3
Pista 1
4
5
6
4
5
Un CD de Audio, un Vídeo CD o un SVCD
contiene simplemente Pistas .
Formatos Digitales de Audio
Los discos DVD y CD pueden ser codificados
con varios formatos digitales de audio
diferentes. Por lo general, el tipo de codificación
digital de audio está indicada en la caja del
disco.
• Dolby Digital: Es un formato de sonido
envolvente digital que puede contener hasta
cinco canales de audio discretos más un
cana de efectos de baja frecuencia (LFE),
motivo por el que se le considera un formato
de 5.1 canales. En el caso de las bandas
sonoras antiguas, el Dolby Digital puede
utilizarse para grabar una banda sonora
estereofónica de 2.0 canales codificada
matricialmente en Dolby Surround.
Título 2
• DTS (Digital Theater Systems): Otro
formato de sonido envolvente digital de
Capítulo 2
5.1 canales similar al Dolby Digital pero
que utiliza una codificación con unas
características diferentes. También permite
reproducir las grabaciones en DTS 94/
26 de algunos discos codificados en DTS.
• MPEG: Es otro formato de audio digital
comprimido. Las señales MPEG Multicanal
están disponibles únicamente en las salidas
analógicas.
Grupo 2
Pista 2
Pista 3
Pista 1
Pista 2
Pista 2
Pista 3
Capítulos
Tabla de contenido
