Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Минимално инвазивни инструменти се могу разликовати по пречнику од произвођача до
произвођача. Када се у процедури заједно користе минимално инвазивни инструменти
и додаци различитих произвођача, проверите компатибилност пре него што започнете
процедуру.
•
Темељно разумевање принципа и техника укључених у ласерске, електрохируршке
и ултразвучне процедуре од највеће је важности да би се избегле опасности од струјног
удара и опекотина и код пацијента и код медицинског особља, као и оштећење медицинског
средства или других медицинских инструмената. Постарајте се да електрична изолација или
уземљење нису угрожени. Немојте да потапате електрохируршке инструменте у течност осим
ако су такви инструменти пројектовани и означени да се могу потапати.
•
Коришћење минимално инвазивних инструмената мањег пречника него што је назначено за
трокар са дилатационим врхом може довести до издувавања абдоминалне шупљине.
•
Инкорпорација функције штитника у дизајн трокара предвиђена је да смањи вероватноћу
повреда структура у абдомену и грудном кошу изазваних пенетрацијом. Међутим, с обзиром
на то да ће врх трокара накратко бити незаштићен пре померања штитника унапред, потребно
је предузети стандардне мере предострожности код сви уметања трокара.
•
Адхезије, анатомске абнормалности или друге опструкције, ако постоје, могу спречити или
одложити померање штитника, чим се врх оставља незаштићен, а унутрашње структуре
постају изложене повреди.
•
Иако је врх трокара за дилатацију пројектован са штитником, потребно је бити опрезан,
као и у случају свих трокара, да би се избегло оштећење већих судова и других анатомских
структура (као што су црева или мезентеријум).
Да бисте смањили ризик од такве повреде, обавезно:
- успоставите одговарајући пнеумоперитонеум да бисте осигурали довољно простора
у абдоминалној или грудној шупљини;
- правилно позиционирајте пацијента да бисте помогли у померању органа изван области
пенетрације;
- код друге пункције и додатних пункција трокароaм у абдоминалну или грудну шупљину,
проверите визуелно врх трокара преко монитора и сваки пут обратите пажњу на важна
анатомска обележја;
- усмерите врх трокара од већих крвних судова и структура;
- немојте да користите прекомерну силу.
•
Немојте да покушавате да уметнете трокар ако црвено дугме за ресетовање штитника не остаје
у активираном положају.
•
Када се постигне делимичан улаз, може бити потребан веома мали притисак да би се улаз
завршио. Прекомерни притисак од врха трокара може да доведе до повреде структура
у абдомену или грудном кошу.
•
Када се успостави потпуни улаз у абдоминалну или грудну шупљину, трокар са дилатационим
врхом не треба поново активирати. Настављање улаза изложеног врха са равним сечивом од
тог тренутка може да доведе до повређивања структура у абдомену или грудном кошу.
•
Током уметања оптуратора у кућиште кошуљице, оптуратор не треба да се налази
у активираном положају.
•
Будите опрезни приликом увођења или извлачења инструмената или протетичке мрежице кроз
кошуљицу трокара да бисте могли да спречите ненамерно оштећење заптивки које може да
доведе до губитка пнеумоперитонеума. Потребно је бити посебно опрезан приликом уметања
оштрих ендоскопских инструмената или ендоскопских инструмената са ивицом под углом да
би се спречило цепање заптивке.
•
Када се користи трокар са дилатационим врхом са интегрисаним кошуљицама за стабилност,
не треба користити додатна медицинска средства за стабилност.
•
Након вађења трокара са дилатационим врхом из абдоминалне или грудне шупљине, увек
прегледајте локацију због хемостазе. Ако хемостаза није присутна, потребно је да користите
одговарајуће технике за постизање хемостазе.
•
Инструменти или уређаји који долазе у контакт са телесним течностима могу захтевати
специјално руковање приликом одлагања у отпад да би се спречила биолошка контаминација.
•
Одложите у отпад све отворене инструменте без обзира на то да ли су употребљени или
неупотребљени.
3
•
Овај уређај је запакован и стерилисан искључиво за једнократну употребу. Коришћење на већем
броју пацијената може да угрози интегритет уређаја или да доведе до ризика од контаминација
који може да доведе до повреде пацијента или до болести.
Начин испоруке
ENDOPATH
®
XCEL
®
трокар са дилатационим врхом са технологијом OPTIVIEW™ доставља се
у стерилном стању за употребу на једном пацијенту. Одложите након коришћења.
4
