Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Mahdollisesti esiintyvät adheesiot, anatomiset anomaliat ja muut obstruktiot voivat estää tai hidastaa
suojahylsyn kuljettamista eteenpäin, jolloin kärki jää paljaaksi ja voi vioittaa sisärakenteita.
•
Vaikka Dilating tip -troakaari onkin varustettu hylsyllä, on oltava varovainen, kuten kaikkien
troakaarien kanssa, että vältetään suurten verisuonien ja muiden anatomisten rakenteiden (kuten
suoliston ja suoliliepeen) vahingoittuminen.
Vaurioiden vaaran minimoimiseksi on toimittava seuraavasti:
- Tee riittävä pneumoperitoneumi varmistaaksesi, että vatsa- tai rintaontelossa on riittävästi tilaa;
- Aseta potilas sopivaan asentoon, jolloin elimet siirtyvät helpommin sisäänvientialueelta;
- Kun troakaari viedään toisen kerran ja tätä myöhemmin vatsa- tai rintaonteloon, tarkista troakaarin
kärki visuaalisesti monitorilla ja huomioi joka kerta tärkeät anatomiset rakenteet;
- Suuntaa troakaarin kärki pois suurista suonista ja rakenteista;
- Älä käytä liiallista voimaa.
•
Älä yritä työntää troakaaria sisään, jos punainen hylsyn palautusnappi ei pysy aktivoidussa asennossa.
•
Kun terätön troakaari on osittain vatsa- tai rintaontelon sisällä, sisäänmenon loppuun suorittamiseen
ei tarvitse käyttää paljoakaan voimaa. Liiallinen troakaarin kärjen paine saattaa vaurioittaa vatsa- tai
rintaontelon sisäisiä rakenteita.
•
Kun vatsa- tai rintaonteloon on päästy sisään, Dilating tip -troakaaria ei saa aktivoida uudestaan.
Suojaamattoman litteäteräisen kärjen jatkuva eteneminen saattaa tässä vaiheessa aiheuttaa
vatsaontelon tai torakaalisten sisäisten rakenteiden vammoja.
•
Obturaattori ei saa olla aktivoidussa asennossa hylsyä sisään laitettaessa.
•
Ole varovainen viedessäsi sisään tai poistaessasi instrumentteja tai proteesiverkkoa troakaarin hylsyn
läpi, jotta tiivisteet eivät vioitu vahingossa, koska se voi johtaa pneumoperitoneumin katoamiseen.
Teräviä tai kulmikkaita endoskooppisia instrumentteja sisään vietäessä täytyy olla erityisen
varovainen, jotta tiiviste ei repeydy.
•
Kun käytetään Dilating tip -troakaaria, jossa on yhdistettyjä stabilointihylsyjä, muita
stabilointilaitteita ei saa käyttää.
•
Poistettuasi Dilating tip -troakaarin vatsa- tai rintaontelosta, tarkasta aina alue hemostaasin suhteen.
Jos hemostaasia ei ole saavutettu, sen aikaansaamiseksi on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
•
Ruumiinnesteiden kanssa kosketuksiin joutuneet instrumentit ja välineet täytyy ehkä hävittää
erityismenetelmin biologisen kontaminaation estämiseksi.
•
Hävitä kaikki avatut instrumentit riippumatta siitä, onko niitä käytetty.
•
Tämä laite on pakattu ja sterilisoitu kertakäyttöä varten. Useampi käyttökerta voi vaarantaa laitteen
eheyden tai aiheuttaa saastumisen vaaran, mistä voi seurata potilaan vamma tai sairaus.
Pakkaukset
®
OPTIVIEW™-tekniikalla varustettu ENDOPATH
XCEL
on tarkoitettu vain yhdellä potilaalla käytettäväksi. Hävitettävä käytön jälkeen.
®
Dilating tip -troakaari toimitetaan steriilinä ja
3
4
