Pl Instrukcja Obsługi - Ducar DVO130 Manual De Instrucciones

NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
VAROVÁNÍ! PŘED POUŽITÍM STROJE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD K POUŽITÍ.
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
VAROVANIE! PRED POUŽITÍM STROJA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.
EN OPERATOR'S MANUAL
WARNING! READ THOROUGHLY THE INSTRUCTION BOOKLET
BEFORE USING THE MACHINE.
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DIE
GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE! PRZED UŻYCIEM MASZYNY, NALEŻY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL
FIGYELMESEN A JELEN KÉZIKÖNYVET.
IT MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE! PRIMA DI USARE LA MACCHINA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER
ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL.
INFO
viii
Strana
1-10
Strana
11-20
Page
21-30
Seite
31-41
Strona
42-52
Oldalon
53-63
Pagina
64-74
Página
75-85