YASKAWA L1000E Serie Manual Tecnico página 495

Error de la corriente de salida (SE3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Error de resistencia del estador (Er-20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Error de resistencia linea-a-línea (Er-04) . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Error de respuesta del contactor del motor (SE1) . . . . . . . . . . 301
Error de respuesta del freno (SE4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Error de selección de entrada analógica multifunción (oPE07) 311
Error de selección de entrada digital multifunción (oPE03) . . 310
Error de selección de la fuente de referencia (oPE05) . . . . . . . 310
Error de selección del modo de control (oPE06) . . . . . . . . . . . 310
Error de selección del parámetro (oPE08) . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Error de tensión de inducción (Er-18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Error de unidad de copia (CSEr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Error de verificación de suma (ECS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Error del bloqueo de posición (SvE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Error del circuito analógico de la opción de codificador
(oFC51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Error del circuito de control (CPF00, CPF01) . . . . . . . . . . . . . 290
Error del circuito de control (CPF20, CPF21) . . . . . . . . . . . . . 291
Error del circuito de control (CPF26 a CPF34) . . . . . . . . . . . . 292
Error del codificador (oFC54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Error por deterioro del suministro eléctrico de la
operación de rescate (PF5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Errores de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Errores de autoajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Errores de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Errores de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Errores de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 288
Errores de la función Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Errores de programación del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Errores y pantallas cuando se utiliza la función Copiar . . . . . . 289
Escritura en múltiples registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Escritura imposible (EdE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Espaciamiento de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Especificaciones de MEMOBUS/Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . 437
Especificaciones de torque, clase de 200 V trifásica . . . . . 69, 466
Especificaciones de torque, clase de 400 V trifásica . . . . . 71, 469
Especificaciones del torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Especificaciones del variador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Espera de comunicación serial (LLAMADA) . . . . . . . . . . . . . 304
Estado de búsqueda del polo del motor
(salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Estado de desactivación segura
(salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Estados y significados del LED RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Estándares de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Estándares UL y CSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Estructura de menús del operador digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Estructura de menús y pantallas del operador digital. . . . . . . . . 98
EvE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Excesiva configuración V/f (End1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Extracción de la cubierta de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Extracción de la cubierta del terminal en un
variador con cerramiento IP00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Extracción de la cubierta del terminal en un variador con
cerramiento NEMA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Extracción de la cubierta del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Extracción de la cubierta frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Extracción de la cubierta protectora superior. . . . . . . . . . . . . . . 45
Extracción del operador digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
YASKAWA SISP YAIL1E 01B YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
F
Falla (Salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Falla de conexión del operador digital externo (oPr) . . . . . . . . 300
Falla de configuración de la capacidad del variador (oPE01). . 310
Falla de control (CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Falla de la Resistencia de Frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Falla de la señal de la unidad del variador (CPF24) . . . . . . . . . 292
Falla de la tarjeta opcional en el conector opcional
CN5-A (oFA01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Falla de la tarjeta opcional en el puerto de la opción
CN5-B (oFb00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Falla de la tarjeta opcional en el puerto de la opción
CN5-B (oFb01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Falla de la tarjeta opcional en el puerto de la opción
CN5-B (oFb02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Falla de la tarjeta opcional en el puerto de la opción
CN5-C (oFC01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Falla de la tarjeta opcional en el puerto de la opción
CN5-C (oFC02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Falla de reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Falla de tensión del suministro eléctrico de control (Uv2) . . . . 303
Falla de tierra (GF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Falla de velocidad del motor (Er-11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Falla del circuito de desvío de carga lenta (Uv3) . . . . . . . . . . . 303
Falla del pulso Z del codificador (dv1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Falla del transistor de frenado dinámico (rr) . . . . . . . . . . . . . . . 301
Falla externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Falla externa (terminal de entrada S3) (EF3) . . . . . . . . . . 294, 305
Falla externa (terminal de entrada S4) (EF4) . . . . . . . . . . 294, 305
Falla externa (terminal de entrada S5) (EF5) . . . . . . . . . . 294, 305
Falla externa (terminal de entrada S6) (EF6) . . . . . . . . . . 294, 305
Falla externa (terminal de entrada S7) (EF7) . . . . . . . . . . 294, 306
Falla externa (terminal de entrada S8) (EF8) . . . . . . . . . . 294, 306
Falla externa de la tarjeta opcional (EF0) . . . . . . . . . . . . . 293, 305
Falla Externa por la Selección de Detección de la Opción de
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Falla IC híbrida (CPF22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Falla menor (Salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . . . . . 211
Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 285
Fallas y alarmas menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 286
Falló la autoverificación de MEMOBUS/Modbus (SE) . . . . . . 308
Falta la referencia de velocidad (FrL) . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 294
Fast Stop (N.O., N.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fast Stop Ramp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Fast Stop Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Filtro de ruido de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Filtro de ruido de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Filtro de ruido del lado de la entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Filtro de ruido del lado de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Fluctuación permisible de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 372, 373
Fluctuación permisible de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372, 373
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Formato del mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Fórmula para calcular la cantidad de caída de tensión . . . . . . . . 68
Forzamiento de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Frecuencia Base del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Frecuencia Base del Motor 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Frecuencia de Portadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 372, 373
Frecuencia de Portadora de la Operación de Inspección. . . . . . 179
Frecuencia de Portadora durante el Autoajuste Rotacional. . . . 179
Frecuencia de Portadora durante la Búsqueda Inicial del
Polo del Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
495