Tabla de contenido
YASKAWA Variador CA J1000
compacta del Control de V/f
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-JC
Modelo: Clase 200 V, Entrada trifásica: 0,1 a 5,5 kW
Clase 200 V, Entrada monofásica: 0,1 a 2,2 kW
Clase 400 V, Entrada trifásica: 0,2 a 5,5 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual
y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba
realizar tareas de inspección, mantenimiento, etc.
Asegúrese de que el usuario final recibe este manual.
MANUAL Nº TOEP C710606 27A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA CA J1000
Resumen de contenidos para YASKAWA CA J1000
- Página 1 YASKAWA Variador CA J1000 compacta del Control de V/f Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-JC Modelo: Clase 200 V, Entrada trifásica: 0,1 a 5,5 kW Clase 200 V, Entrada monofásica: 0,1 a 2,2 kW Clase 400 V, Entrada trifásica: 0,2 a 5,5 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba...
- Página 2 YASKAWA se reserva el derecho a modificar las informaciones comprendidas en este manual sin previo aviso. Este manual ha sido elaborado con especial cuidado. Sin embargo, YASKAWA no asume responsabilidad alguna por los errores u omisiones que pudieran existir. Asimismo, no nos responsabilizamos de los daños que pudieran resultar de la aplicación de las informaciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
7 Solución de problemas ......26 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales
YASKAWA es responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por la manera en la que se incorporan sus productos al diseño del sistema final. Bajo ningún concepto se debe incorporar ún producto de YASKAWA en ún producto o diseño como el único control de seguridad. -
Página 5: Peligro De Descarga Eléctrica
• No intente modificar o alterar el variador en ningún modo que no se explique en este manual. De lo contrario, se podría producir la muerte o lesiones graves. YASKAWA no es responsable de ninguna modificación del producto realizada por el usuario. Este producto no se debe modificar. -
Página 6: Peligro Debido A Movimiento Repentino
• No toque el disipador de calor o la resistencia de frenado hasta que haya pasado un tiempo prudencial de enfriamiento tras haber apagado el variador. SP 6 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 7: Peligro Para El Equipo
El uso de filtros no aprobados podría causar daños en el variador o el motor. YASKAWA Europe TOSP C710606 27A YASKAWA Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 7... -
Página 8: Precauciones Para El Cumplimiento De La Directiva De La Ce Sobre Baja Tensión
La protección interna de sobrecarga del motor del variador está aprobada por la UL y cumple los estándares NEC y CEC. La configuración se puede realizar usando los parámetros L1-01/02. Para obtener más detalles, consulte el manual técnico. SP 8 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 9: Instalación Mecánica
10 - 20 Hz a 9,8 m/s , 20 - 55 Hz a 5,9 m/s Instale el variador verticalmente con el fin de mantener al máximo el efecto Orientación refrigerante. YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 9... -
Página 10: Dimensiones
99.5 2A0006 58.5 119.5 2A0010 120.5 2A0012 137.5 2A0020 134.5 4A0001 72.5 4A0002 90.5 4A0004 137.5 4A0005 145.5 4A0007 145.5 4A0009 145.5 4A0011 134.5 SP 10 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 11: Instalación Eléctrica
Indica un terminal del circuito principal. Use cables de par trenzado Use cables blindados de par trenzado. Indica un terminal del circuito de control. YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 11... -
Página 12: Especificación De Cableado
• Fusibles con tiempo de retardo de clase RK5: Corriente nominal del fusible = 225% x corriente nominal del variado SP 12 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 13: Circuito De Control
0.5 a 0.6 0.25 a 1.5 0.75 0.25 a 1.0 S1-S5, SC, +V, A1, AC, 0.22 a 0.25 0.25 a 1.0 0.75 0.25 a 0.5 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A YASKAWA Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 13... -
Página 14: Cableado Conforme A Los Estándares De Emc De Unidades Monofásicas Y Trifásicas
• Utilice una reactancia de CC o CA en el lado de entrada del variador: - Para eliminar les armónicos de corriente. - Para mejorar el factor de potencia en el lado de la fuente de alimentación. SP 14 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 15: Cableado De La Salida Del Circuito Principal
R/L1, S/L2, T/L3 Los variadores con suministro de entrada monofásico de 200 V solo usan los circuito principal terminales R/L1 y S/L2 (T/L3 no se usa). YASKAWA Europe TOSP C710606 27A YASKAWA Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 15... -
Página 16: Funciones De Los Terminales Del Circuito De Control
Común de salida digital Salida de control analógico 0 a 10 VCC (2 mA o menos), resolución: 1/256 (8 bit) Salida control Común de control SP 16 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 17: Operación De Teclado
Encendido: la frecuencia de salida se muestra en la pantalla de datos. FOUT Luz del LED FOUT Apagado: todo lo que no sea la frecuencia de salida se muestra en la pantalla de datos. SP 17 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 18: Estructura De Menús Y Modos
Modo de ajuste de parámetros parámetros se pueden configurar todos los parámetros del variador. <1>Cambio a inversa: El LED se ilumina si se selecciona LOCAL SP 18 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 19: Arranque
Referencia y fuente RUN El variador tiene un modo LOCAL y un modo REMOTO. El LED en la tecla LO/RE indica el estado del variador. SP 19 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 20: Frecuencia De Referencia Y Tiempos De Aceleración/ Deceleración
Configure las referencias de frecuencia en los parámetros d1- y utilice las Teclado del operador entradas digitales para cambiar entre los distintos valores de referencia. SP 20 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 21: Tiempos De Aceleración/Deceleración Y Curvas S
Después de haber llevado a cabo los pasos anteriores, el variador debería estar preparado para ejecutar la aplicación y realizar las funciones básicas. Para obtener información detallada sobre configuraciones más avanzadas consulte el manual técnico. YASKAWA Europe TOSP C710606 27A YASKAWA Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 21... -
Página 22: Tabla De Parámetros
0: Servicio de gran potencia (HD) servicio Aplicaciones de par constante C6-01 normal/ 1: Servicio de potencia normal (ND) - gran potencia Aplicación de par variable SP 22 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... - Página 23 Corriente nominal del motor en amperios del motor estándar 2: Motor refrigerado por soplador del motor estándar Deslizamiento Deslizamiento nominal del motor en E2-02 nominal del hercios (Hz). motor YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 23...
- Página 24 Selecciones de función de salida digital Durante marcha (ON: el comando RUN está en ON o hay salida de tensión) Velocidad cero Velocidad alcanzada SP 24 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
- Página 25 6 Tabla de parámetros Sel. de Descripción ED/SD Variador preparado Fallo No se utiliza Fallo leve (Alarma) (ON: se muestra la alarma). YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 25...
-
Página 26: Solución De Problemas
• Los tiempos de acel./decel. son muy cortos. • Configuración incorrecta de datos de motor o patrón V/f. • Se conmutó un contactor magnético en la salida. SP 26 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 27: Errores De Programación Del Operador
Corrija el valor establecido en o2-04. en o2-04 no coinciden. oPE02 Los parámetros están fuera del rango de ajuste Configure los parámetros en los valores permitido. adecuados. YASKAWA Europe TOSP C710606 27A YASKAWA Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 27... - Página 28 • Compruebe la configuración del patrón de V/f. La configuración del patrón de V/f es incorrecta. • Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones. SP 28 YASKAWA Europe TOSP C710606 27A - Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 29: Histórico De Revisiones
Enero de 2008 Primera edición Revisión: Dirección Junio 2009 Última página UL y cUL Instrucción (sólo en la versión Mayo 2010 Capítulo 8 Inglés) YASKAWA Europe TOSP C710606 27A YASKAWA Variador CA J1000 - Guía de referencia rápida SP 29... -
Página 30: Yaskawa Variador Ca J1000
Las especificaciones están expuestas al cambio sin previo aviso para las modificaciones y mejoras en curso del producto. © 2010 YASKAWA Europe GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL Nº TOSP C710606 27A Publicado en Alemania en...