Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ข ้อมู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย
ข ้อม ู ล เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย
ข ้อความต่ อ ไปนี ้ จ ะถู ก ใช ้ ในคู ่ ม ื อ นี ้ เ พื ่ อ อธิ บ ายถึ ง ระดั บ ความเส ี ่ ย ง:
อ ันตราย: อั น ตรายเฉี ย บพลั น ที ่ จ ะก่ อ ให ้เกิ ด อาการบาดเจ็ บ ร ้ายแรงหรื อ เส ี ย ช ี ว ิ ต ได ้
คํ า เตื อ น: อั น ตรายหรื อ การปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ไ ม่ ป ลอดภั ย ที ่ อ าจก่ อ ให ้เกิ ด อาการบาดเจ็ บ ร ้ายแรง
หรื อ เส ี ย ช ี ว ิ ต ได ้
ข้ อ ควรระว ัง: อั น ตรายหรื อ การปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ไ ม่ ป ลอดภั ย ที ่ อ าจก่ อ ให ้เกิ ด อาการบาดเจ็ บ
เล็ ก น ้อย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ส ี ย หายหรื อ ทรั พ ย์ ส ิ น เส ี ย หายได ้
อ ันตราย
เปลวไฟหร ื อ การระเบ ิ ด อย ่ า ใช ้ เคร ื ่ อ งกระต ุ ก ไฟฟ ้ า ห ั ว ใจใกล ้ก ั บ แก ๊ ส ท ี ่ ต ิ ด ไฟได ้หร ื อ ยาสลบ ใช ้
งานเครื ่ อ งกระตุ ก ไฟฟ้ า หั ว ใจด ้วยความระมั ด ระวั ง ใกล ้กั บ แหล่ ง ออกซ ิ เ จน
คํ า เตื อ น
• อาจทํ า ให ้เครื ่ อ งไม่ ส ามารถทํ า การรั ก ษาได ้ ห ้ามดั ด แปลงขั ้ ว ไฟฟ้ า ภายในของเครื ่ อ งกระตุ ก
ไฟฟ้ า หั ว ใจ
• อ ั น ตรายจากไฟฟ้ า ดู ด ห ้ามคายประจุ ไ ฟฟ้ า ผ่ า นอากาศด ้วยขั ้ ว ไฟฟ้ า ภายใน
• ม ี ค วามเส ี ่ ย งต ่ อ ความปลอดภ ั ย และอาจท ํ า ให ้อ ุ ป กรณ ์ เ ส ี ย หายได ้ อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ เ ป ็ น MR Unsafe
เก ็ บ ไว ้นอกห ้องสแกนเนอร ์ Magnetic Resonance Imaging (MRI)
หมายเหตุ : อย่ า ใช ้ ขั ้ ว ไฟฟ้ าส ํ า หรั บ กระตุ ก หั ว ใจจากภายในชนิ ด ที ่ ส ามารถทํ า ให ้ปลอดเช ื ้ อ
ได ้นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งกระตุ ก ไฟฟ้ าหั ว ใจของบริ ษ ั ท ผู ้ผลิ ต รายอื ่ น ให ้ใช ้ เฉพาะเครื ่ อ งกระตุ ก ไฟฟ้ า
หั ว ใจ LIFEPAK กั บ ขั ้ ว ไฟฟ้ าส ํ า หรั บ กระตุ ก หั ว ใจจากภายในเหล่ า นี ้ เ ท่ า นั ้ น
ผู ้ใช ้ และ/หรื อ ผู ้ป่ วยควรรายงานเหตุ ข ั ด ข ้องรุ น แรงเกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ปยั ง ทั ้ ง ผู ้ผลิ ต และ
หน่ ว ยงานกํ า กั บ ดู แ ลท ้องถิ ่ น เช ่ น หน่ ว ยงานที ่ ม ี อ ํ า นาจของรั ฐ สมาช ิ ก ยุ โ รปที ่ ผ ู ้ใช ้ และ/หรื อ
ผู ้ป่ วยอาศ ั ย อยู ่
ส ั ญ ลั ก ษณ์
ส ั ญ ลั ก ษณ์ ด ั ง ต่ อ ไปนี ้ อ าจปรากฏอยู ่ บ นขั ้ ว ไฟฟ้ าส ํ า หรั บ กระตุ ก หั ว ใจแบบภายในหรื อ ที ่ บ รรจุ
ภ ั ณ ฑ ์
ส ั ญ ล ั ก ษณ ์
616 ข ั ้ ว ไฟฟ ้ า ส ํ า หร ั บ การกระต ุ ก ไฟฟ ้ า ห ั ว ใจแบบภายในชน ิ ด ท ี ่ ส ามารถน ํ า ไปท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ได ้
ว ิ ธ ี ก ารใช ้ งาน
คํ า อธิ บ าย
ขั ้ ว ไฟฟ้ า ส ํ า หรั บ การกระตุ ก ไฟฟ้ า หั ว ใจแบบภายในชนิ ด ที ่ ส ามารถ
นํ า ไปทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ได ้
ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามว ิ ธ ี ก ารใช ้ งาน (ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ ท ี ่ ป รากฎบนกล ่ อ งจะม ี พ ื ้ น หล ั ง ส ี
ฟ ้ า และส ั ญ ล ั ก ษณ ์ ก ราฟ ิ ก เป ็ นส ี ข าว) ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ ท ี ่ ป รากฎบนป ้ า ยระบ ุ
ตั ว ตนจะเป็ นส ี ข าว)
Tabla de contenido
