Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruções de limpeza (EUA/FDA)
Instruções de limpeza (EUA/FDA)
Siga as instruções deste documento. Qualquer desvio por parte do processador das instruções
fornecidas deve ser avaliado para verificar a eficácia e as potenciais consequências adversas.
As pás internas, inclusive as pás novas, devem ser cuidadosamente limpas antes da esterilização. As
pás internas podem ser contaminadas com materiais infectados, incluindo patógenos de transmissão
sanguínea durante o uso. Observe as Precauções Universais e use Equipamentos de Proteção
Individuais (EPI) ao manusear as pás internas após o uso.
•
As pás internas podem ser limpas manualmente ou com a utilização de um equipamento de
limpeza automática.
•
O ar utilizado para secagem deve ser filtrado de acordo com os requisitos locais.
Aviso
Possibilidade de limpeza ineficaz. Essas pás internas devem ser limpas usando apenas os métodos
de limpeza validados descritos. Não use nenhum outro método de limpeza.
Cuidado
Possibilidade de dano às pás internas. Não use equipamento de limpeza por ultrassom. Não use
produtos de limpeza abrasivos.
Inspeção de pré-lavagem (EUA/FDA)
Antes de limpar as pás internas, siga as etapas abaixo.
1. Inspecione os pinos do conector. Se os pinos estiverem sujos, limpe-os cuidadosamente usando
cotonetes umedecidos com álcool isopropílico ou peróxido de hidrogênio. Se necessário, uma
escova de náilon macia pode ser usada para soltar materiais estranhos. Não use materiais
abrasivos nos pinos.
2. Inspecione as seguintes áreas para verificar se há deterioração ou defeitos.
•
Punhos: soltando a costura
•
Conector: pinos corroídos, dobrados ou danificados
•
Junções de cabos: fios expostos, espaços ou conexões soltas
•
Cabos: rachaduras ou fios expostos
•
Botão de
•
Eletrodos: superfícies corroídas, lascadas ou arranhadas; rachaduras no revestimento
plástico
Se algum desses problemas for encontrado, pare de usar as pás internas imediatamente.
Observação: a esterilização pode causar descoloração ao longo do tempo. A descoloração é
normal e não afeta o funcionamento das pás.
Os procedimentos para limpeza manual e automática são fornecidos nas seções a seguir.
448
: cobertura danificada ou rachada
CHOQUE
Instruções de uso das pás de desfibrilação interna esterilizáveis
