Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
清掃方法（代替/CE）
自動洗浄機による清掃（代替/CE）
体内パドルは、ISO 15883（シリーズ）に準拠した自動洗浄機または自動殺菌装置を使用して清
掃する必要があります。手動による清掃は行わないでください。
体内パドルを自動洗浄機で清掃する場合は、以下の手順に従ってください。
1. 清掃前の点検（代替/CE） 『353ページ 』の説明に従って体内パドルを点検します。
2. 体内パドルは使用後 1 時間以内に清掃してください。
3. ご使用の手順および洗浄機製造メーカーの指示に従って、体内パドルを洗浄機に入れます。
体内パドルは、ケーブルとコネクタも含めて完全に浸して構いません。パドルの周囲を水が
自由に循環できる必要があります。洗浄機に詰め込みすぎないでください。また、ケーブル
をパドルに巻き付けないでください。
4. 以下の自動洗浄機パラメータを使用して体内パドルを洗浄します。
サイクル
予洗
主洗浄
すすぎ
純水によるすすぎ
消毒
乾燥
*10 cfu/ml 未満および 0.25 EU/ml 未満の純水、高度精製水、または滅菌水を使用してくださ
い。
熱消毒は、洗浄機による清掃サイクルで検証済みです。消毒効果として、A
と A
3000（90°C/5 分）の両方が検証されています。
0
5. 以下の「清掃後の点検」の説明に従って体内パドルを点検します。
清掃後の点検（代替/CE）
1. 体内パドルの清掃後、目に見える汚れが残っていないことを確認してください。汚れが見つ
かったら、清掃手順を繰り返してください。
2. 清掃前の点検（代替/CE） 『353ページ 』の手順 2 に説明されている通り、体内パドルの劣
化または欠陥を点検してください。
354
持続時間
2 分
2 分
9 分
4 分間
5 分
7 分間またはデバイス
から目に見える水分が
なくなるまで
液体の種類
水道水
洗 浄 剤
neodisher
®
MediClean forte アルカ
リ 性 洗 剤 （ pH10.4 ～
10.8）入りの加熱した
水道水
温水道水
加熱した純水*
加熱した純水*
該当なし
滅菌可能な内部除細動パドル 取扱説明書
ターゲット温度
16°C（61°F）
洗浄剤の製造業者の指
示 に従 い、 40°～ 60°C
（104°F～140°F）また
は 45°C（113°F）
82°C（180°F）
66°C（151°F）
90°C（194°F）
116°C（241°F）
600（90°C/1 分）
0
