Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STERRAD sin modificaciones. No modifique su dispositivo de esterilización si sigue estas instrucciones
validadas.
Envuelva de forma individual las palas internas en dos capas de envoltorio de polipropileno de 1 capa
(Halyard Health H600) mediante técnicas secuenciales. Los envoltorios para la esterilización con
peróxido de hidrógeno deben estar aprobados por la FDA o por una autoridad regulatoria equivalente de
su país.
Instrucciones de limpieza (Alternativa/CE)
Siga las instrucciones de este documento. Cualquier desviación que realice el usuario respecto de las
instrucciones proporcionadas debe evaluarse para comprobar la eficacia y determinar las posibles
consecuencias adversas.
Antes de la esterilización, las palas internas se deben limpiar en profundidad, incluidas las palas nuevas.
Las palas internas se pueden contaminar con sustancias infecciosas durante su utilización, como son
los patógenos de transmisión hemática. Tenga en cuenta las Precauciones universales y utilice equipo
de protección personal (EPP) cuando manipule las palas internas tras su utilización.
•
Las palas internas deben limpiarse con un limpiador/desinfectante automático que cumpla con la
norma ISO 15883.
•
El aire que se utilice para el secado se debe filtrar de acuerdo con los requisitos locales.
Advertencia
Limpieza posiblemente no efectiva. Las palas internas deben limpiarse utilizando solo los métodos
de limpieza validados que se describen a continuación. No utilice ningún otro método de
limpieza.
Precaución
Posibles daños en las palas internas. No utilice limpiadores ultrasónicos. No utilice limpiadores
abrasivos.
Inspección previa a la limpieza (Alternativa/CE)
Antes de limpiar las palas internas, siga los pasos que se indican a continuación.
1. Examine los pines del conector. Si los pines están sucios, límpielos suavemente con hisopos de
algodón humedecidos con alcohol isopropílico o peróxido de hidrógeno. Si fuese necesario, se
puede utilizar un cepillo suave de nailon para ablandar las sustancias adheridas. No utilice
productos abrasivos en los pines.
2. Examine las siguientes zonas para ver si presentan deterioro o defectos.
•
Mangos: uniones rotas
•
Conector: pines corroídos, doblados o dañados
•
Empalmes de cable: cables expuestos, holguras o conexiones flojas
•
Cables: rotos o con los hilos expuestos
Instrucciones de uso de las palas esterilizables de desfibrilación internas
Spanish/Español
583
