Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Naprawa
Łyżki wewnętrzne nie zawierają części nadających się do naprawy. Jeśli łyżki nie działają prawidłowo,
należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Stryker w celu uzyskania pomocy.
Okres eksploatacji
Na okres eksploatacji łyżek wewnętrznych mają wpływ m.in. następujące czynniki: obsługa, metody
czyszczenia i sterylizacji oraz częstość stosowania. Należy zawsze postępować zgodnie z Instrukcją
czyszczenia i Instrukcją sterylizacji zawartymi w niniejszym podręczniku. Oczekiwany okres
eksploatacji łyżek wewnętrznych podano poniżej. Jest on zależny od rozmiaru elektrody i metody
sterylizacji. Regularne stosowanie przedłużonej ekspozycji i zwiększonej temperatury może mieć
wpływ na trwałość produktu. Jeden cykl stanowi połączenie procesu czyszczenia i sterylizacji.
Oczekiwany okres eksploatacji
ROZMIAR
PARY
ELEKTRODY
NADTLENKU
WODORU*
2,5 cm (1,0 cala)
200 cykli
4,1 cm (1,6 cala)
200 cykli
5,8 cm (2,3 cala)
200 cykli
7,6 cm (3,0 cala)
200 cykli
*Sterylizacja parami nadtlenku wodoru nie jest zatwierdzona do oznaczenia CE.
** Sterylizacja parowa z próżnią wstępną w temperaturze 137°C (279°F) przez 18 minut nie została
zatwierdzona przez FDA.
W celu podjęcia decyzji o wycofaniu łyżek wewnętrznych z użytku należy sprawdzić je pod
kątem uszkodzeń lub wad, jak opisano w części Kontrola przedoperacyjna (na stronie 416), oraz
przeprowadzić test przewodzenia elektrycznego opisany w części Procedury testu przewodzenia
(na stronie 420). Kontrole i testy należy wykonywać przez cały okres użytkowania produktu. Należy
wycofać z użytku łyżki wewnętrzne, jeśli nie spełniają kryteriów kontroli lub testu przewodzenia.
Pomoc w recyklingu
Urządzenie należy poddać recyklingowi zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju oraz
zgodnie z przepisami lokalnymi. Należy się skontaktować z lokalnym przedstawicielem firmy Stryker
w celu uzyskania pomocy lub odwiedzić stronę strykeremergencycare.com/recycling.
METODA STERYLIZACJI
STERYLIZACJA PAROWA
Z PRÓŻNIĄ WSTĘPNĄ
W TEMPERATURZE 132°C
(270°F) PRZEZ 4 MINUTY
150 cykli
150 cykli
150 cykli
50 cykli
Instrukcja użytkowania Sterylizowalne łyżki do defibrylacji wewnętrznej a
Polish/Polski
STERYLIZACJA PAROWA
Z PRÓŻNIĄ WSTĘPNĄ
W TEMPERATURZE 137°C
(279°F) PRZEZ
18 MINUT**
146 cykli
91 cykli
91 cykli
41 cykli
421
