Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
保养与存放
连续性测试
为确保性能可靠，体内除颤板首次消毒之前，请对插头插针进行连续性测试。第一次消毒周期后，
每隔 3 个月或每隔 25 个消毒周期进行一次连续性测试，以先到为准。 有关说明，请参阅连续性测
试步骤 (第 页 42)。
测试完后，按照本手册中的说明对体内除颤板进行清洁和消毒。
灭菌
体内除颤板为非无菌发货。首次使用前、每次使用完除颤板后以及每当无菌包装受损时，对除颤板
进行清洁和灭菌。有关清洁程序，请参阅清洁说明 (US/FDA) (第 页 45) 或清洁说明（其他/CE）
(第 页 50) 。 有关灭菌程序， 请参阅灭菌说明 (US/FDA) (第 页 48) 或灭菌说明 （其他/CE） (第 页 52) 。
小心
可能损坏体内除颤板。每套体内除颤板的使用寿命内仅限使用推荐的一种灭菌方法。 若使用的灭菌方法
超过一种，则可能会使产品认证无效。
存放说明
为防止电缆损坏，存放体内除颤板时务必松弛地盘绕电缆。盘绕后电缆卷的直径应至少达到 15 cm
(6 in)。
保护除颤板表面，避免相互碰撞或与硬表面碰撞，以防止可能发生损坏，继而出现故障。
长期储存温度：0° 至 45℃ (32° 至 113℉)，或根据所在机构的无菌产品存放要求。
对体内除颤板进行灭菌后，使用完好的灭菌包装进行存放。根据所在机构的灭菌处理要求和灭菌设
备制造商的说明，将使用 STERRAD 产品灭菌的体内除颤板存放在包好的有孔仪器盒等灭菌容器系
统中。针对所使用的灭菌方法，灭菌包裹材料必须获得 FDA 或您所在国家/地区同等监管机构的批
准。
注意： 过氧化氢蒸汽灭菌尚未获得 CE 标志认证。
38
可消毒型体内除颤电极板使用说明书
Tabla de contenido
