Physio Control 11131-000040 Instrucciones De Uso página 467

Testes de continuidade
Para assegurar um desempenho fiável, efetue testes de continuidade dos pinos do conector antes de
as pás internas serem esterilizadas pela primeira vez. Após o primeiro ciclo de esterilização, efetue
testes de continuidade a cada 3 meses ou após cada 25 ciclos de esterilização, conforme o que
ocorrer primeiro. Consulte Procedimentos de teste de continuidade (na página 471) para obter
instruções.
Após o teste, limpe e esterilize as pás internas de acordo com as instruções deste manual.
Esterilização
As pás internas são enviadas não estéreis. Limpe e esterilize as pás antes da primeira utilização, após
cada utilização das pás e sempre que a embalagem estéril ficar comprometida. Consulte as
Instruções de limpeza (EUA/FDA) (na página 474) ou as Instruções de limpeza (Outros países/CE)
(na página 479) para obter informações sobre os procedimentos de limpeza. Consulte as Instruções
de esterilização (EUA/FDA) (na página 477) ou as Instruções de esterilização (Outros países/CE)
(na página 481) para obter informações sobre os procedimentos de esterilização.
Atenção
Possibilidade de danificação das pás internas. Utilize apenas um dos métodos de esterilização
recomendados durante toda a vida útil de cada conjunto de pás internas. A utilização de mais de
um método de esterilização pode invalidar as certificações do produto.
Instruções de armazenamento
Para evitar danos nos cabos, armazene sempre as pás internas com os cabos enrolados de forma
folgada. O diâmetro do cabo enrolado deve ser de, pelo menos, 15 cm (6 pol.).
Proteja as superfícies das pás contra o contacto entre as mesmas, ou com outras superfícies rígidas,
para evitar possíveis danos e falhas subsequentes.
Temperatura de armazenamento a longo prazo: 0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F) ou de acordo com os
requisitos de armazenamento de produtos estéreis do seu estabelecimento.
Após a esterilização das pás internas, armazene com o acondicionamento de esterilização intacto. As
pás internas que são esterilizadas com os produtos STERRAD devem ser armazenadas em sistemas
de embalagem de esterilização, tais como cassetes de instrumentos perfuradas e embaladas de
acordo com os requisitos de processamento da esterilização do seu estabelecimento e as instruções
do fabricante do equipamento de esterilização. Os invólucros de esterilização devem ser autorizados
pela FDA ou aprovados por uma autoridade reguladora equivalente no seu país para o método de
esterilização utilizado.
Nota: a esterilização a vapor de peróxido de hidrogénio não foi aprovada para marcação CE.
Instruções de utilização das pás de desfibrilhação interna esterilizáveis
Portuguese/Português (Portugal)
467