Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguimientos con BIOTRONIK Home Monitoring
Por diferentes motivos médicos, la supervisión vía Home Monitoring no sustituye una
visita personal, regular y necesaria, al médico.
El seguimiento compatible con Home Monitoring puede sustituir funcionalmente el
seguimiento presencial bajo las condiciones siguientes:
• Se ha informado al paciente de que, a pesar de la supervisión con Home Monito-
ring, debe contactar con el médico cuando los síntomas se agudicen o aparezcan
por primera vez.
• Se transmiten regularmente los mensajes del generador.
• El médico decide si los datos proporcionados por Home Monitoring sobre el estado
clínico del paciente y el estado técnico del sistema del generador son suficientes; si
considera que no lo son, es preciso que lleve a cabo un seguimiento presencial.
Las conclusiones derivadas de una posible detección precoz con Home Monitoring
pueden hacer necesario un seguimiento presencial complementario. Por ejemplo, los
datos proporcionados pueden indicar precozmente problemas con los electrodos o una
finalización previsible del tiempo de servicio (ERI). Además, los datos pueden dar indi-
caciones sobre la detección de arritmias que no se conocían hasta ahora o sobre un
cambio de la terapia reprogramando el generador.
Seguimiento con el programador
En un seguimiento presencial proceda de la siguiente manera:
1
Registre y evalúe el ECG externo.
2
Compruebe la función de detección y estimulación.
3
Interrogue el generador.
4
Evalúe el estado y los datos de seguimiento medidos automáticamente.
5
Si procede, evalúe las estadísticas y el registro EGMI.
6
En caso necesario, realice las pruebas estándar manualmente.
7
Ajuste las funciones y los parámetros del programa en caso necesario.
8
Transmita permanentemente el programa al generador.
9
Imprima y documente los datos de seguimiento (protocolo de impresión).
10
Finalice el seguimiento del paciente.
es • Español
®
Indicaciones para el médico
Tarjeta de identificación del paciente
En las posibilidades de suministro se incluye una tarjeta de identificación del paciente.
• Entregue la tarjeta de identificación del paciente.
• Anime al paciente a dirigirse al médico para esclarecer sus dudas.
Indicaciones de prohibición
Hay que evitar los lugares en los que haya una indicación de prohibición.
• Advierta al paciente de las indicaciones de prohibición.
Posibles fuentes de interferencias
Es preciso evitar a diario las fuentes de interferencias electromagnéticas, dichas
fuentes de interferencias no deben encontrarse en las inmediaciones del dispositivo.
• Advierta al paciente del posible efecto, entre otras cosas, de ciertos electrodomés-
ticos, de esclusas de seguridad y dispositivos antihurto, de fuertes campos electro-
magnéticos, de teléfonos móviles y de transmisores.
• Prescriba al paciente las siguientes acciones:
— Que emplee el teléfono móvil en el lado del cuerpo opuesto al sitio de implan-
tación del dispositivo.
— Que mantenga el teléfono móvil a una distancia mínima de 15 cm del disposi-
tivo implantato, tanto al emplearlo como al guardarlo.
Aplicación del imán por parte del paciente
Si se debe confiar al paciente la aplicación del imán, este se debe programar en una de
las respuestas imán síncronas. Entre otras cosas, los pacientes deben saber:
• ¿Cuándo se puede usar el imán?
Cuando estén muy mareados o indispuestos.
• ¿Durante cuánto tiempo se debe dejar el imán en el marcapasos?
De 1 a 2 s.
• ¿Qué ocurre cuando se aplica el imán?
Se guarda el EGMI de los 10 últimos segundos.
• ¿Qué debe pasar una vez aplicado el imán?
El paciente se debe poner en contacto con el médico para que realice el segui-
miento.
97
