BIOTRONIK Idova 7 Manuales

Manuales y guías de usuario para BIOTRONIK Idova 7. Tenemos 1 BIOTRONIK Idova 7 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico

BIOTRONIK Idova 7 Manual Tecnico

BIOTRONIK Idova 7 Manual Tecnico (330 páginas)

Marca: BIOTRONIK | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 9.22 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Product Description
  3
- General Safety Instructions
  8
  - Operating Conditions
    8
  - Possible Complications
    8
  - Possible Risks
    9
- Implantation
  10
  - Implantation Procedure
    10
  - Precautionary Measures While Programming
    12
  - Magnet Response
    14
  - Follow-Up
    14
  - Patient Information
    15
  - Replacement Indications
    15
  - Explantation and Device Replacement
    16
- Parameters
  16
  - Bradycardia / CRT
    16
  - Tachycardia
    19
  - Sensing
    20
  - Diagnostics
    20
  - Home Monitoring
    20
- Technical Data
  21
  - Mechanical Characteristics
    21
  - Electrical Characteristics
    21
  - Battery Data
    22
  - Legend for the Label
    24
Čeština

25
- Popis Výrobku
  25
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  30
  - Provozní Podmínky
    30
  - Možné Komplikace
    30
  - Možná Rizika
    31
- Implantace
  32
  - Průběh Implantace
    32
  - Bezpečnostní Opatření PřI Programování
    34
  - Chování Po Přiložení Magnetu
    36
  - Follow-Up
    36
  - Poučení Pacienta
    37
  - Indikace Pro VýMěnu
    37
  - Explantace a VýMěna Implantátu
    38
- Parametry
  38
  - Bradykardie/Crt
    38
  - Tachykardie
    41
  - SníMání
    42
  - Diagnostika
    43
  - Home Monitoring (DomáCí Monitoring)
    43
- Technické Parametry
  43
  - Mechanické Parametry
    43
  - Elektrické Parametry
    43
  - Údaje O Baterii
    45
  - Vysvětlivky Ke Štítku
    47
Dansk

48
- Produktbeskrivelse
  48
  - Medicinsk Formål
    48
  - Systemoversigt
    49
  - Terapi- Og Diagnosefunktioner
    52
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  53
  - Driftsbetingelser
    53
  - Mulige Komplikationer
    53
  - Mulige Risici
    54
- Implantation
  55
  - Implantationsforløb
    55
  - Forholdsregler Ved Programmering
    57
  - Magnetreaktion
    59
  - Opfølgning
    59
  - Patientoplysning
    60
  - Udskiftningsindikationer
    60
  - Eksplantation Og Udskiftning Af Implantatet
    61
- Parametre
  61
  - Bradykardi / CRT
    61
  - Takykardi
    64
  - Sensing
    65
  - Diagnostik
    65
  - Home Monitoring
    66
- Tekniske Data
  66
  - Mekaniske Data
    66
  - Elektriske Data
    66
  - Batteridata
    68
  - Tegnforklaring Til Etiketten
    69
Deutsch

71
- Produktbeschreibung
  71
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  76
  - Betriebsbedingungen
    76
  - Mögliche Komplikationen
    77
  - Mögliche Risiken
    77
- Implantation
  78
  - Implantationsablauf
    78
  - Vorsichtsmaßnahmen Beim Programmieren
    81
  - Magnetverhalten
    83
  - Nachsorge
    83
  - Patientenaufklärung
    83
  - Austauschindikationen
    84
  - Explantation und Implantatwechsel
    84
- Parameter
  85
  - Bradykardie/Crt
    85
  - Tachykardie
    87
  - Wahrnehmung
    89
  - Diagnostik
    89
  - Home Monitoring
    89
- Technische Daten
  90
  - Mechanische Kenndaten
    90
  - Elektrische Kenndaten
    90
  - Batteriedaten
    91
  - Legende zum Etikett
    93
Español

94
- Descripción del Producto
  94
- Indicaciones Generales de Seguridad
  99
  - Condiciones de Funcionamiento
    99
  - Posibles Complicaciones
    100
  - Posibles Riesgos
    101
- Implantación
  102
  - Procedimiento de Implantación
    102
  - Medidas de Precaución Durante la Programación
    104
  - Respuesta del IMán
    106
  - Seguimiento
    106
  - Información para el Paciente
    107
  - Indicaciones de Recambio
    107
  - Explantación y Sustitución del Dispositivo
    108
- Parámetros
  109
  - Bradycardia/Crt
    109
  - Taquicardia
    112
  - Detección
    113
  - Diagnóstico
    113
  - Home Monitoring
    113
- Datos Técnicos
  114
  - Datos de Referencia Mecánicos
    114
  - Características Eléctricas
    114
  - Información de la Batería
    116
  - Leyenda de la Etiqueta
    117
Suomi

119
- Tuotekuvaus
  119
  - Lääketieteellinen Tarkoitus
    119
  - Järjestelmän Yleiskuva
    120
  - Hoito- Ja Diagnostiset Toiminnot
    123
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  124
  - Käyttöehdot
    124
  - Mahdolliset Komplikaatiot
    124
  - Mahdolliset Riskit
    125
- Implantin Asennus
  126
  - Implantaatiotoimenpide
    126
  - Varotoimenpiteet Ohjelmoinnissa
    128
  - Magneettikäyttäytyminen
    130
  - Jälkihoito
    130
  - Potilaiden Neuvonta
    131
  - Vaihtoindikaatiot
    131
  - Implantin Poisto Ja Vaihto
    132
- Parametrit
  133
  - Bradykardia/Crt
    133
  - Takykardia
    135
  - Tunnistus
    137
  - Diagnostiikka
    137
  - Home Monitoring
    137
- Tekniset Tiedot
  138
  - Mekaaniset Tunnusarvot
    138
  - Sähköiset Tunnusarvot
    138
  - Paristotiedot
    139
  - Myyntipakkauksen Tiedot
    141
Français

142
- Description du Produit
  142
  - Objectif Médical
    142
  - Aperçu du Système
    143
  - Fonctions de Traitement et de Diagnostic
    146
- Consignes de Sécurité Générales
  147
  - Conditions Opératoires
    147
  - Complications Éventuelles
    148
  - Risques Éventuels
    148
- Implantation
  150
  - Déroulement de L'implantation
    150
  - Mesures de Précaution Lors de la Programmation
    152
  - Effet Aimant
    154
  - Suivi
    154
  - Instructions au Patient
    155
  - Indications de Remplacement
    155
  - Explantation et Changement de Prothèse
    156
- Paramètres
  156
  - Bradycardie/Crt
    156
  - Tachycardie
    159
  - Détection
    160
  - Diagnostic
    161
  - TéléC@Rdiologie - BIOTRONIK Home Monitoring
    161
- Spécifications Techniques
  161
  - Données Mécaniques
    161
  - Données Électriques
    161
  - Données Concernant la Pile
    163
  - Légende de L'étiquette
    165
Magyar

166
- Termékleírás
  166
  - Orvosi Rendeltetés
    166
  - Rendszeráttekintés
    167
  - Terápiás És Diagnosztikai Funkciók
    170
- Általános Biztonsági Utasítások
  171
  - Üzemeltetési Feltételek
    171
  - Lehetséges SzöVőDMények
    172
  - Lehetséges Kockázatok
    172
- ImplantáCIó
  173
  - Az ImplantáCIó Menete
    173
  - Elővigyázatossági Intézkedések a Programozás Során
    176
  - Reagálás Mágnesre
    178
  - Nyomon Követés
    178
  - Páciens Felvilágosítás
    178
  - Készülékcsere IndikáCIók
    179
  - Az Implantátum Eltávolítása És Cseréje
    179
- Paraméterek
  180
  - Bradikardia/Crt
    180
  - Tachikardia
    182
  - Detektálás
    184
  - Diagnosztika
    184
  - Home Monitoring
    184
- Műszaki Adatok
  184
  - Mechanikai Jellemzők
    184
  - Elektromos Jellemzők
    185
  - Az Elemre Vonatkozó Adatok
    186
  - Jelmagyarázat a Címkéhez
    188
Italiano

189
- Descrizione del Prodotto
  189
  - Indicazioni Per L'uso
    189
  - Panoramica del Sistema
    190
  - Funzioni Terapeutiche E Diagnostiche
    193
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  194
  - Condizioni DI Funzionamento
    194
  - Possibili Complicanze
    195
  - Possibili Rischi
    196
- Impianto
  197
  - Procedura DI Impianto
    197
  - Misure Precauzionali Per la Programmazione
    199
  - Comportamento del Magnete
    201
  - Follow-Up
    201
  - Informazioni Per Il Paziente
    202
  - Indicazioni DI Sostituzione
    202
  - Espianto E Sostituzione del Dispositivo Impiantato
    203
- Parametri
  203
  - Bradicardia/Crt
    203
  - Tachicardia
    206
  - Sensing
    207
  - Diagnostica
    208
  - Home Monitoring
    208
- Dati Tecnici
  208
  - Specifiche Meccaniche
    208
  - Specifiche Elettriche
    208
  - Dati Della Batteria
    210
  - Legenda Dell'etichetta
    212
Dutch

213
- Productbeschrijving
  213
  - Medische Bestemming
    213
  - Systeemoverzicht
    214
  - Therapie- en Diagnostiekfuncties
    217
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  218
  - Bedrijfsvoorwaarden
    218
  - Mogelijke Complicaties
    219
  - Mogelijke Risico's
    219
- Implantatie
  220
  - Verloop Van de Implantatie
    220
  - Voorzorgsmaatregelen Bij Het Programmeren
    223
  - Eigenschappen Magneet
    225
  - Nacontrole
    225
  - Patiëntvoorlichting
    226
  - Vervangingsindicaties
    226
  - Explantatie en Vervangen Van Het Implantaat
    227
- Parameters
  227
  - Bradycardie / CRT
    227
  - Tachycardie
    230
  - Sensing
    231
  - Diagnostiek
    232
  - Home Monitoring
    232
- Technische Gegevens
  232
  - Mechanische Karakteristieken
    232
  - Elektrische Karakteristieken
    232
  - Batterijgegevens
    234
  - Legenda Bij Het Etiket
    236
Norsk

237
- Produktbeskrivelse
  237
  - Tiltenkt Medisinsk Formål
    237
  - Systemoversikt
    238
    
    BIOTRONIK Home Monitoring
    240
  - Behandlings- Og Diagnosefunksjoner
    241
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  242
  - Driftsbetingelser
    242
  - Mulige Komplikasjoner
    242
  - Mulige Risikoer
    243
- Implantasjon
  244
  - Implantasjonsforløp
    244
  - Forholdsregler Ved Programmering
    246
  - Magnetrespons
    248
  - Oppfølgingskontroller
    248
  - Pasientinformasjon
    249
  - Indikasjoner for Utskifting
    249
  - Eksplantasjon Og Implantatskifte
    250
- Parametere
  250
  - Bradykardi/Crt
    250
  - Takykardi
    253
  - Sensing
    254
  - Diagnostikk
    255
  - Home Monitoring
    255
- Tekniske Data
  255
  - Mekaniske Karakteristika
    255
  - Elektriske Karakteristika
    255
  - Batteridata
    257
  - Forklaring Til Etikett
    259
Polski

260
- Opis Wyrobu
  260
  - Przeznaczenie Wyrobu Medycznego
    260
  - Opis Systemu
    261
  - Funkcje Diagnostyczne I Terapeutyczne
    264
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  265
  - Warunki Eksploatacji
    265
  - Wielopunktowej Stymulacji Komorowej
    265
  - Możliwe Powikłania
    266
  - Potencjalne Zagrożenia
    266
- Zabieg Wszczepienia
  268
- Parametry
  275
  - Bradykardia/Terapia Resynchronizująca CRT
    275
  - Tachykardia
    277
  - Wyczuwanie
    279
  - Diagnostyka
    279
  - BIOTRONIK Home Monitoring
    279
- Dane Techniczne
  280
  - Dane Mechaniczne
    280
  - Dane Elektryczne
    280
  - Parametry Baterii
    281
  - Objaśnienie Symboli
    283
    
    Descrição Do Produto
    284
    
    Finalidade Médica
    284
    
    Visão Geral Do Sistema
    285
    
    Avisos Gerais de Segurança
    289
    
    Condições de Operação
    289
    
    Explante E Troca Do Dispositivo
    298
    
    Dados Técnicos
    303
    
    Características Mecânicas
    303
    
    Características Elétricas
    303
    
    Legenda da Etiqueta
    306
Svenska

308
- Produktbeskrivning
  308
  - Avsedd Medicinsk Användning
    308
  - Systemöversikt
    309
  - Behandlings- Och Diagnostikfunktioner
    312
- Allmän Säkerhetsinformation
  313
  - Driftvillkor
    313
  - Eventuella Komplikationer
    313
  - Möjliga Risker
    314
- Implantation
  315
  - Implantationsförlopp
    315
  - Försiktighetsåtgärder VID Programmering
    317
  - Magnetagerande
    319
  - Efterkontroll
    319
  - Patientinformation
    320
  - Bytesindikation
    320
  - Explantation Och Implantatbyte
    321
- Parameter
  321
  - Bradykardi/Crt
    321
  - Takykardi
    324
  - Detektion
    325
  - Diagnostik
    325
  - Home Monitoring
    326
- Tekniska Data
  326
  - Mekaniska Specifikationer
    326
  - Elektriska Specifikationer
    326
  - Batteridata
    327
  - Teckenförklaring För Etiketten
    329

Productos relacionados

BIOTRONIK Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud

Más BIOTRONIK manuales