Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Componentes
Os componentes do sistema de estimulação são os seguintes:
• Dispositivo com conexões para sensibilidade e estimulação uni ou bipolar
• Eletrodos apropriados, adaptadores e acessórios homologados
• Programador
• Software atual
Dispositivo
A carcaça do dispositivo é fabricada em titânio biocompatível, soldada por fora e
portanto hermeticamente lacrada. A forma elipsoidal facilita o encapsulamento na
região dos músculos peitorais. Na configuração unipolar dos eletrodos, a carcaça serve
como pólo oposto. Para evitar contração muscular nas proximidades do marcapasso
implantado com estimulação unipolar, a BIOTRONIK oferece dispositivos revestidos
com silicone. A inscrição dá informação sobre o tipo de dispositivo e a disposição das
conexões.
Eletrodos
Os eletrodos são revestidos com silicone biocompatível. Eles podem ser manobrados
de forma flexível, são estáveis a longo prazo e equipados para uma fixação ativa ou
passiva. Eles são implantados com o auxílio de um introdutor. Alguns eletrodos são
revestidos com poliuretano para um melhor deslizamento. O revestimento dos
eletrodos com esteróides reduz processos inflamatórios. A estrutura fractal dos
eletrodos assegura baixos limiares de estimulação, alta impedância de estimulação e
risco reduzido de oversensing.
Programador
O programador portátil é utilizado para transferir o software atual para o dispositivo.
Além disso, o programador serve para a interrogação e armazenamento de dados do
dispositivo. E pode ser utilizado como monitor de ECG e IEGM.
Observação: A exibição do ECG do aparelho não pode ser utilizada para fins diagnós-
ticos, pois não satisfaz todos os requisitos da norma para aparelhos diagnósticos de
ECG (IEC 60601-2-25).
O programador comunica-se com o dispositivo por meio do cabeçote de programação.
Ele possui um touchscreen TFT com display colorido, no qual são exibidos simultanea-
mente o ECG, o IEGM, os marcadores e as funções. O programador tem, entre outras,
as seguintes funções:
• Realização de todos os testes durante a avaliação em consultório
• Exibição e impressão de IEGMs em tempo real e armazenados, com marcadores
providos de inscrições
• Determinação do limiar de estimulação
®
BIOTRONIK Home Monitoring
Além do tratamento efetivo por estimulação, a BIOTRONIK disponibiliza um sistema
completo de gerenciamento da terapia:
• Com o Home Monitoring as informações diagnósticas e terapêuticas, assim como
dados técnicos do dispositivo, são transmitidas automaticamente através de uma
antena no bloco de conexão do dispositivo para um transmissor estacionário ou
móvel. Os dados são criptografados pelo transmissor e enviados via rede de tele-
fonia celular para o BIOTRONIK Service Center.
• Os dados recebidos são decodificados e avaliados; cada médico pode ajustar indivi-
dualmente para cada paciente os critérios de avaliação e determinar quando ele
deverá ser comunicado por e-mail, SMS ou fax.
• Os resultados desta avaliação são apresentados de forma clara para os médicos
responsáveis pelo tratamento na plataforma de Internet segura chamada HMSC
(Home Monitoring Service Center).
• A transmissão de dados a partir do dispositivo é realizada diariamente através de
uma mensagem do dispositivo.
• Mensagens do dispositivo que indicam eventos especiais no coração do paciente ou
no dispositivo, são imediatamente encaminhadas.
• A qualquer momento pode ser gerada uma mensagem de teste pelo programador
para verificação imediata da função Home Monitoring.
Manuais técnicos
Os seguintes manuais técnicos contêm informações sobre a aplicação dos sistemas de
estimulação:
• Manual técnico do dispositivo
• Manual técnico do HMSC
• Manuais técnicos do programador
• Manual técnico do software atual, disponível tanto como ajuda online na interface
de usuário ou como arquivo PDF, disponível na Biblioteca de manuais técnicos em
www.BIOTRONIK.com
• Manuais técnicos dos eletrodos
• Manuais técnicos dos cabos, adaptadores e acessórios
258
