Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sterilní kontejner
Implantát a příslušenství jsou baleny samostatně ve dvou oddělených zapečetěných
plastových kontejnerech. Vnitřní plastový kontejner je na vnější straně také sterilní, aby
mohl být přenesený jako sterilní během implantace.
Na jedno použití
Implantát a šroubovák jsou pouze na jedno použití.
• Nepoužívejte, je-li balení poškozené.
• Neprovádějte resterilizaci.
• Nepoužívejte opakovaně.
Příprava implantace
Mějte připraven externí defibrilátor
V případě nepředvídaného kritického stavu nebo při případné technické závadě implan-
tátu:
• Mějte připraven externí defibrilátor.
Příprava součástí
Podle směrnice ES 90/385/EEC jsou potřebné tyto součásti:
• implantát se šroubovákem firmy BIOTRONIK;
• elektrody BIOTRONIK a souprava pro zavedení elektrody:
— po jedné uni- nebo bipolární elektrodě pro síň a pravou komoru,
— jedna uni- nebo bipolární elektroda pro levou komoru (koronární sinusová elek-
troda);
• pro elektrody s jinými přípojkami nebo elektrody jiných výrobců používejte pouze
adaptéry schválené firmou BIOTRONIK;
• programátor BIOTRONIK se schválenými kabely;
• externí vícekanálový přístroj na EKG;
• mějte vždy připravené rezervní součásti pro sterilní komponenty.
Vybalení implantátu
W VAROVÁNÍ
Neadekvátní léčba kvůli poškozenému implantátu
Dojde-li při manipulaci s vybaleným implantátem k jeho pádu na tvrdý povrch, mohou
být elektronické díly poškozeny.
• Použijte náhradní implantát.
• Poškozený implantát odešlete do firmy BIOTRONIK.
cs • Česky
• Odlepte těsnicí papír vnějšího plastového kontejneru na označeném místě ve směru
vyznačeném šipkou. Vnitřní plastový kontejner nesmí přijít do kontaktu s osobami,
které nemají sterilní ruce nebo rukavice ani s nesterilními předměty!
• Uchopte vnitřní plastový kontejner pomocí poutka pro uchycení a vyjměte jej z vněj-
šího plastového kontejneru.
• Odlepte těsnicí papír sterilního vnitřního plastového kontejneru na označeném
místě ve směru vyznačeném šipkou.
Upozornění: Implantát je během dodávky deaktivován a lze jej po vybalení bez manu-
ální aktivace ihned implantovat.
4 Implantace
Implantace
Místo implantace
Kardiostimulátor se zpravidla implantuje subkutánně nebo pod pektorální sval na pravé
straně v závislosti na konfiguraci elektrody a rovněž na anatomické dispozici pacienta.
Průběh
1
Vytvarujte kapsu pro implantát a připravte žílu.
2
Implantujte elektrody a proveďte měření.
3
Připojte implantát a elektrody.
Implantát spustí samostatně automatickou inicializaci.
4
Vložte implantát.
5
Provlékněte fixační nit skrz otvor v rozdělovači a implantát zafixujte
v připravené kapse.
6
Uzavřete kapsu implantátu.
7
Před testem a nastavením vyčkejte úspěšného ukončení automatické
inicializace implantátu.
Upozornění: V případě potřeby lze implantát programovat i před nebo během auto-
matické inicializace.
29
