1
2
2
1
166
Αφαιρέστε το δοχείο νερού ξεβιδώνοντάς
EL
το σύμφωνα με την ένδειξη.
Izvadite spremnik za vodu tako da
HR
odvijete vijke u skladu s oznakama.
TH
ถอดแทงค์ น ำ ้ า ออกโดยคลายเกล่ ย วออกตามเคร่ ่ อ งหมาย
Ανοίξτε το πώμα ανοίγματος εισόδου νερού
EL
και αδειάστε τελείως το δοχείο νερού.
Otvorite poklopac otvora za vodu i u
HR
potpunosti ispraznite spremnik za vodu.
TH
เปิดฝาช่ อ งเติ ม นำ ้ า และเทนำ ้ า ออกจากแทงค์ ใ ห้ ห มด
Τοποθετήστε την τάπα στο δοχείο
EL
νερού. Τοποθετήστε το δοχείο νερού
στη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει
εφαρμόσει σωστά.
Zatvorite otvor za vodu čepom.
HR
Vratite spremnik za vodu na njegovo
mjesto na uređaju i pobrinite se da je
potpuno učvršćen.
ปิดฝาปิดช่ อ งเติ ม ถั ง นำ ้ า ใส่ ถ ั ง นำ ้ า กลั บ เข้ า ท่ ่ เ ดิ ม ของเคร่ ่ อ ง แล้ ว
TH
ตรวจสอบว่ า เข้ า ท่ ่ ส นิ ท แล้ ว
Μπορείτε να διπλώσετε τη συσκευή
EL
για λόγους αποθήκευσης. Απλώς
πιέστε την κεφαλή και διπλώστε την.
Uređaj je moguće sklopiti u svrhu
HR
skladištenja. Samo pritisnite glavu da
biste je sklopili.
สามารถพั บ เคร่ ่ อ งใช้ เ พ่ ่ อ จั ด เก็ บ ได้ เพ่ ย งแค่ ก ดท่ ่ ห ั ว และพั บ
TH
ลงมา.
Μην τυλίγετε σφιχτά το καλώδιο γύρω
EL
από τη συσκευή. Τυλίξτε το ξεχωριστά.
Nemojte čvrsto namotavati kabel za
HR
napajanje oko uređaja. Namotajte ga
zasebno.
TH
อย่ า ม้ ว นสายไฟรอบเคร่ ่ อ งจนแน่ น ให้ ม ้ ว นสายแยกต่ า งหาก
167
