ON
154
Uždėkite vandens bakelį prisukdami pagal
LT
žymėjimą, kol pilnai įsistatys. Įsitikinkite,
kad vandens bakelis yra įstatytas į vietą.
Įjunkite prietaisą į tinklą ir įjunkite
maitinimo jungiklį.
Kembalikan tangki air ke tempatnya
MS
dengan menskru tangki air mengikut
tanda sehingga kedudukannya ditetapkan
dengan sepenuhnya. Pastikan tangki air
ditetapkan sepenuhnya pada tempatnya.
Pasangkan palam perkakas. Hidupkan
perkakas.
Rezervoar za vodo znova namestite na
SL
mesto tako, da ga do konca privijete v
skladu z označbo. Rezervoar za vodo
mora biti popolnoma nameščen.
Priklopite napravo v električno
omrežje in jo vklopite.
Palaukite bent 25 sekundžių ir tik po
LT
to paspauskite garinimo jungiklį. Kai
produktas bus paruoštas naudoti,
lemputė išsijungs. Paspauskite garų
valdymo mygtuką. Garinkite, kol
visiškai išgarinsite iš vandens bakelio
visą vandenį.
Tunggu sekurang-kurangnya 25 saat
MS
sebelum menekan butang stim.
Lampu akan mati apabila produk
sedia digunakan. Tekan butang stim.
Biarkan perkakas berjalan sehingga
tangki air benar-benar kosong.
Preden pritisnete na gumb za paro,
SL
počakajte vsaj 25 minut. Ko je izdelek
pripravljen za uporabo, se lučka
ugasne. Pritisnite gumb za vklop pare.
Naprava naj deluje, dokler se posoda
za vodo povsem ne sprazni.
1H
NO
* LT Priklausomai nuo modelio /MS Bergantung kepada model / SL Odvisno od modela
VALYMAS / PEMBERSIHAN /
6
ČIŠČENJE
Palaukite vieną valandą, kad prietaisas
LT
visiškai atvėstų.
Tunggu sehingga sejam untuk
MS
perkakas menyejuk sebelum
menyimpannya.
Počakajte eno uro, da se naprava
SL
popolnoma ohladi.
Užtikrinkite, kad prietaisas yra pilnai
LT
išskleistas. Plastikines ir metalines *
prietaiso dalis valykite drėgna šluoste.
Pastikan perkakas dibuka sepenuhnya.
MS
Bersihkan bahagian plastik dan logam *
pada perkakas dengan kain lembap.
Zagotovite, da je naprava popolnoma
SL
raztegnjena. Plastične in kovinske dele
naprave očistite z vlažno krpo.
Prietaiso niekada neplaukite pakišę po
LT
tekančio vandens srove.
Jangan basuh atau bilas perkakas
MS
secara terus di dalam sinki.
Naprave nikoli ne umivajte ali
SL
splakujte neposredno nad koritom.
155
