25s
68
Vent mindst 25 sekunder, før
DA
du trykker på damp-knappen.
Lysindikatoren slukker, når produktet er
klar til brug.
Vent minst 25 sekunder før du trykker
NO
på dampknappen. Lyset slås av når
produktet er klart.
Odota vähintään 25 sekuntia ennen
FI
höyrypainikkeen painamista.
Merkkivalo sammuu, kun laite on
valmis käytettäväksi.
Tryk på dampknappen. Lad apparatet
DA
køre, indtil vandbeholderen er helt tom.
Trykk på dampknappen. La apparatet
NO
virke til vanntanken er helt tømt.
Paina höyrynsäätimen painiketta.
FI
Anna laitteen käydä, kunnes vesisäiliö
tyhjenee kokonaan.
Skyl vandbeholderen. Når
DA
vandbeholderen er skyllet, skal du fylde
den med 100 % vand. Luk proppen til
indløbet på vandbeholderen.
Skyll vannbeholderen. Fyll
NO
vannbeholderen med 100 % vann når
den er skylt. Lukk vanninntakshetten.
Huuhtele vesisäiliö. Täytä sitten säiliö
FI
täyteen vettä. Sulje vesisäiliön täytön
korkki.ç
ON
DA
NO
FI
DA
NO
FI
Sæt vandbeholderen på plads igen
ved at skrue den på, som markeringen
viser, indtil den sidder helt fast. Sørg
for, at vandbeholderen sidder rigtigt
på apparatet.
Tilslut apparatet, og tænd det.
Sett vannbeholderen tilbake på
plass ved å skru den på i henhold
til merkingen. Kontroller at
vannbeholderen er helt på plass.
Koble til produktet. Slå på produktet.
Kiinnitä vesisäiliö takaisin paikalleen
kiertämällä sitä merkin osoittamaan
suuntaan, kunnes se on tiukasti kiinni.
Varmista, että säiliö on kunnolla
paikallaan.
Schließen Sie das Gerät an und schalten
Sie es ein.
Vent mindst 25 sekunder, før
du trykker på damp-knappen.
Lysindikatoren slukker, når produktet er
klar til brug. Lad apparatet køre, indtil
vandbeholderen er helt tom.
Vent minst 25 sekunder før du trykker
på dampknappen. Lyset slås av når
produktet er klart. La apparatet virke
til vanntanken er helt tømt.
Odota vähintään 25 sekuntia ennen
höyrypainikkeen painamista.
Merkkivalo sammuu, kun laite on
valmis käytettäväksi. Anna laitteen
käydä, kunnes vesisäiliö FI on
tyhjentynyt kokonaan.
69
