OFF
1h
46
APRÈS L'UTILISATION /
4
KULLANIMDAN SONRA /
EFTER ANVÄNDNING
FR
Éteignez l'appareil.
TR
Cihazı kapatın.
SV
Stäng av apparaten.
FR
Débranchez l'appareil.
TR
Cihazın fişini prizden çekin.
SV
Koppla ur apparaten.
Attendez une heure que votre
FR
appareil refroidisse avant de le ranger.
Saklamadan önce cihazınızın
TR
soğuması için bir saat bekleyin.
Låt apparaten svalna i en timme innan
SV
du ställer undan den för förvaring.
Retirer le réservoir en le dévissant,
FR
1
selon les marquages.
İşaretlerle gösterildiği gibi vidalarını
TR
sökerek su haznesini çıkarın.
2
Ta loss vattenbehållaren genom att
SV
skruva av den enligt markeringen.
Ouvrez le couvercle du réservoir et
FR
vider le réservoir complètement.
Su girişi kapağını açın ve su haznesini
TR
tamamen boşaltın.
Öppna locket till vattenbehållaren och
SV
töm den helt.
Fermez le bouchon du réservoir d'eau.
FR
Remettez le réservoir d'eau à sa place
dans l'appareil et assurez-vous qu'il
2
est bien enclenché.
Su giriş başlığını kapatın. Su haznesini
TR
1
tekrar cihaza yerleştirin ve yerine
tamamen oturduğundan emin olun.
Stäng locket för vattenintaget. Sätt
SV
tillbaka vattenbehållaren på plats på
apparaten, se till att den sitter helt på
plats.
47
