48
Afin de le ranger il est possible de
FR
plier le produit. Appuyez sur la tête et
pliez la.
Cihaz, saklanması amacıyla
TR
katlanabilir. Başlığa bastırıp katlamanız
yeterlidir.
Du kan fälla ihop apparaten när du ska
SV
förvara den. Tryck bara på huvudet
och fäll ihop det.
N'enroulez pas le cordon autour de
FR
l'appareil. Enroulez-le séparément.
Güç kablosunu sıkı bir şekilde cihazın
TR
etrafına sarmayın. Ayrı olarak sarın.
Lina inte strömsladden runt
SV
apparaten. Linda den separat.
ANTI CALCAIRE / KİREÇLENMEYİ
5
ÖNLEME / ANTIKALK
Une procédure anti-calcaire peut être
FR
effectuée si vous remarquez que les
performances de votre appareil ont
diminué.
Effectuez cette opération dans une
pièce ventilée.
Cihazın performansının düştüğünü
TR
fark ederseniz kireçlenmeyi önleme
işlemi yapılabilir.
Bu işlemi havalandırılmış bir odada
yapın.
Antikalkhantering kan göras om du
SV
märker att apparatens prestanda
sjunker.
Gör detta i ett ventilerat rum.
FR
Retirer le réservoir en le dévissant.
1
İşaretlerle gösterildiği gibi vidalarını
TR
sökerek su haznesini çıkarın.
2
Ta loss vattenbehållaren genom att
SV
skruva av den enligt markeringen.
49
