1
2
72
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ /
1
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ /
PRZED UŻYCIEM
Перед началом использования
RU
устройства поднимите головку до
щелчка. Не подавайте пар, когда
насадка сложена.
Перед першим використанням, повністю
UK
підніміть насадку для відпарювання до
клацання. Не виконуйте відпарювання,
якщо прилад складено.
Zawsze rozłóż głowicę parową
PL
aż do zablokowania przed używaniem
urządzenia. Nie wolno prasować za
pomocą pary po złożeniu urządzenia.
Снимите резервуар для воды,
RU
открутив его согласно маркировке.
Зніміть резервуар для води, обертаючи
UK
його в позначеному напрямку.
Wymontować zbiornik wody, wykręcając
PL
go zgodnie z oznaczeniem.
RU
Откройте пробку резервуара.
Відкрийте пробку отвору для
UK
заливання води.
PL
Otwórz zatyczkę wlewu wody.
Наполните резервуар водой (см.
RU
раздел «Какую воду использовать?»).
Налийте в резервуар води (див.
UK
розділ «Яку воду використовувати»).
Napełnij wodą pojemnika na wodę
PL
(zob. część Jakiej wody używać?).
RU
Закройте пробку.
Закрийте пробку отвору для
UK
заливання води.
PL
Zamknij zatyczkę wlewu wody.
Верните резервуар для воды на место,
RU
прикрутив его согласно маркировке.
2
Убедитесь, что резервуар для воды
правильно установлен.
1
Установіть резервуар для води на
UK
місце, обертаючи в позначеному
напрямку до упору. Переконайтеся,
що резервуар для води повністю
встановлений на місце й зафіксований.
Umieścić zbiornik wody na miejscu,
PL
wkręcając go zgodnie z oznaczeniem
aż do całkowitego zamocowania.
Upewnij się, że zbiornik wody jest
całkowicie zamocowany.
73
