DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / DESCRIZIONE DEL PRODOTTO /
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1.
ES
Tapa de la entrada del depósito
de agua
IT
Tappo del serbatoio dell'acqua
PT
Tampa de entrada do depósito
da água
2.
ES
Luz indicadora de calentamiento
IT
Indicatore luminoso di
riscaldamento
PT
Indicador luminoso de
aquecimento
3.
ES
Cabezal de vapor
IT
Testa di uscita del vapore
PT
Cabeça do vapor
4.
ES
Depósito de agua extraíble
(aprox. 70 ml)
IT
Serbatoio dell'acqua removibile
(70 ml circa)
PT
Depósito da água amovível
(cerca de 70 ml)
5. ES
Cabezal plegable
IT
Testa pieghevole
PT
Pega dobrável
* ES Según el modelo / IT A seconda del modello / PT Dependendo do modelo
20
6.
ES
Botón de vapor
IT
Pulsante di erogazione del
vapore
PT
Botão do vapor
7.
ES
Botón de encendido/apagado
IT
Pulsante di accensione/
spegnimento
PT
Botão de ligar/desligar
8.
ES
Salida del cable
IT
Manicotto del cavo
PT
Saída do fio
9*. ES
Cepillo para tejidos
IT
Spazzola per tessuti
PT
Escova para tecido
10*. ES
Bolsa de viaje
IT
Custodia
PT
Bolsa de viagem
ANTES DE USAR / OPERAZIONI
1
PRELIMINARI / ANTES DA
UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar el aparato, despliegue
ES
siempre el cabezal de vapor hasta
quedar acoplado. No planches nunca
cuando esté plegado.
Prima di usare l'apparecchio, raddrizzare
IT
sempre la testa di uscita del vapore finché
non si blocca in posizione. Non utilizzare
mai il vapore quando il prodotto è piegato.
Antes de utilizar o aparelho levante a
PT
cabeça do vapor até ficar na posição
vertical. Nunca utilize a função de vapor
quando o aparelho estiver dobrado.
Para extraer el depósito de agua,
ES
desatorníllalo según lo indique la marca.
1
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
IT
svitando le viti come indicato.
2
Retire o reservatório de água
PT
desapertando-o de acordo com a
marcação.
ES
Abra la tapa de la entrada de agua.
Aprire il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua.
PT
Abra a tampa da entrada da água.
21
