50%
Water
50%
Vinegar
2
1
ON
118
Umpleți rezervorul de apă cu 50% apă
RO
și 50% oțet alb.
Nu utilizați alte produse de eliminare
a calcarului.
Napunite rezervoar za vodu rastvorom
SR
od 50% vode i 50% belog sirćeta.
Nemojte da upotrebljavate druge
proizvode za uklanjanje kamenca.
Naplňte nádržku na vodu s 50 % vody
SK
a 50 % bieleho octu.
Nepoužívajte žiadne iné
odvápňovacie prostriedky.
Închideți capacul orificiului de admisie a
RO
apei. Puneți rezervorul de apă în locașul
său pe aparat și apoi asigurați-vă că este
complet introdus în locașul său.
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
SR
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto na aparatu i vodite računa da
potpuno ulegne.
Zatvorte uzáver prívodu vody. Vráťte
SK
nádržku na vodu na miesto a zaistite
ju.
Conectați aparatul la priză și porniți-l.
RO
Prikopčajte aparat u struju, pa ga
SR
uključite.
SK
Spotrebič zapojte a zapnite ho.
Așteptați cel puțin 25 secunde înainte
RO
de a apăsa butonul pentru abur.
25s
Indicatorul luminos se va opri când
produsul este pregătit.
Sačekajte najmanje 25 sekundi pre
SR
pritiska na taster za paru. Svetlo će se
isključiti kada proizvod bude spreman.
Pred stlačením tlačidla pary počkajte
SK
najmenej 25 sekúnd. Keď je výrobok
pripravený, kontrolka zhasne.
Apăsați pe butonul de comandă
RO
a aburului. Lăsați aparatul să
funcționeze până când rezervorul de
apă se golește complet.
Pritisnite taster za paru. Neka aparat
SR
radi dok se rezervoar za vodu potpuno
ne isprazni.
Stlačte tlačidlo pary. Nechajte
SK
spotrebič bežať, pokým sa nádrž na
vodu celkom nevyprázdni.
Clătiți rezervorul de apă. Odată clătit,
RO
umpleți rezervorul cu 100% apă.
Închideți capacul orificiului de admisie
a apei.
Isperite rezervoar za vodu. Nakon što
SR
ga isperete, rezervoar za vodu napunite
100-postotnom vodom.
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
Vypláchnite nádržku na vodu. Po
SK
vypláchnutí naplňte nádržku na vodu
100 % vodou. Zatvorte uzáver prívodu
vody.
119
