ON
18
Return the water tank to its place by
EN
screwing it according to the marking
until completely set. Make sure that
water tank is fully set in place.
Plug the appliance. Switch on the
appliance.
Breng het waterreservoir opnieuw aan
NL
op het apparaat door het volgens de
beschrijving vast te maken. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
Sluit het apparaat aan. Schakel het
apparaat in.
Setzen Sie den Wasserbehälter wieder
DE
ein, indem Sie ihn gemäß der Markierung
einrasten. Vergewissern Sie sich, dass der
Wasserbehälter vollständig fixiert ist.
Schließen Sie das Gerät an und schalten
Sie es ein.
Wait at least 25 seconds before
EN
pressing the steam button.
The light will switch off when the product
is ready. Press the steam button.
Allow the appliance to run until the
water tank has completely emptied.
Wacht vervolgens minstens 25 seconden
NL
voordat u op de stoomknop drukt.
Het indicatielampje gaat uit wanneer
het apparaat gereed is.
Houd het apparaat ingeschakeld totdat
het waterreservoir volledig leeg is.
Warten Sie mindestens 25 Sekunden,
DE
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
Sie können das Gerät benutzen, bis der
Wassertank vollständig leer ist.
1H
NO
* EN Depending on model / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
CLEANING / REINIGING /
6
REINIGUNG
Wait an hour for the appliance to
EN
completely cool down.
Wacht één uur zodat het apparaat
NL
volledig is afgekoeld.
Warten Sie eine Stunde, bis sich das
DE
Gerät vollständig abgekühlt hat.
Ensure the appliance is completely
EN
unfolded. Clean the plastic and metal *
parts of the appliance with a humid cloth.
Zorg ervoor dat het apparaat volledig
NL
is uitgevouwen. Maak de plastic en
metalen * onderdelen van het apparaat
schoon met een vochtige doek.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
DE
vollständig ausgeklappt ist. Reinigen
Sie die Kunststoff- und Metallteile* des
Geräts mit einem feuchten Tuch.
Never wash or rinse appliance directly
EN
over a sink.
Reinig of spoel het apparaat nooit
NL
onder de kraan.
Reinigen oder spülen Sie das Gerät
DE
niemals über einem Waschbecken.
19
