1
2
2
1
30
Para extraer el depósito de agua,
ES
desatorníllalo según lo indique la marca.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
IT
svitando le viti come indicato.
Retire o reservatório de água
PT
desapertando-o de acordo com a
marcação.
Abre la tapa del depósito de agua y
ES
vacía el depósito completamente.
Aprire il tappo della bocchetta dell'acqua
IT
e svuotare completamente il serbatoio.
Abra a tampa da entrada de água e
PT
esvazie completamente o reservatório
de água.
Cierre la tapa de la entrada de agua.
ES
Vuelva a colocar el depósito de agua
en su posición dentro del aparato,
asegurándose de que está totalmente
insertado en su posición.
Chiudere il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua. Reinstallare il serbatoio
nell'acqua nell'apparecchio, assicurandosi
che sia posizionato correttamente.
Feche a tampa da entrada da água.
PT
Volte a colocar o depósito da água no
aparelho e certifique-se de que fica
bem colocado.
Puedes plegar el aparato para
ES
almacenarlo. Solo tienes que presionar
el cabezal y plegarlo.
È possibile piegare l'apparecchio per
IT
riporlo. Per farlo, premere la testa e
piegarla.
Pode dobrar o aparelho para o
PT
guardar. Basta premir e dobrar a
cabeça.
No enrolle ajustadamente el cable
ES
alrededor del aparato. Enróllelo por
separado.
Non avvolgere il cavo intorno
IT
all'apparecchio. Avvolgerlo
separatamente.
Não enrole firmemente o cabo de
PT
alimentação à volta do aparelho.
Enrole-o separadamente.
31
